Apa yang dimaksud dengan Überstunden dalam Jerman?
Apa arti kata Überstunden di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Überstunden di Jerman.
Kata Überstunden dalam Jerman berarti perpanjangan waktu, lembur, tambahan, luar, luar biasa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Überstunden
perpanjangan waktu(overtime) |
lembur(overtime) |
tambahan
|
luar
|
luar biasa
|
Lihat contoh lainnya
Doch es war nötig, dass alle Mitarbeiter zusammen arbeiteten Lehrer und Direktoren auf Ein- Jahres- Basis, die Überstunden nach Überstunden machten, ohne Bezahlung. Tapi itu membutuhkan semua pihak untuk bekerja sama -- para guru dan kepala sekolah dalam kontrak satu tahun, bekerja melebihi dan melampaui jam kontrak mereka tanpa kompensasi. |
Machst du Überstunden, um den Lebensstil beizubehalten, an den du dich gewöhnt hast? Apakah sdr bekerja duniawi lebih lama hanya untuk mempertahankan gaya hidup yg sudah menjadi kebiasaan sdr? |
Ich kann drei Überstunden frei bekommen Aku bisa mendapatkan tiga jam lembur |
Wer bescheiden ist, weiß, wann er zu Überstunden oder anderen Tätigkeiten nein sagen muß, die auf Kosten wichtigerer Belange gehen würden. Jika Anda bersahaja, Anda akan tahu kapan mesti menolak lembur atau kegiatan lain yang akan menghambat sesuatu yang lebih penting. |
Nächte sind Überstunden. Malam dihitung lembur. |
Überstunden werden immer üblicher. Tren untuk bekerja lembur sedang meningkat. |
Die Zeitung The Globe and Mail schrieb, viele Kanadier würden Überstunden machen und unter den Folgen leiden. Orang-orang Kanada bekerja lebih lama, dan banyak yang menderita dampaknya, demikian kata surat kabar The Globe and Mail. |
Tja, dann gilt das als Überstunden. Kalau begitu anggap saja dirimu sedang kerja lembur. |
Denk daran, dass der Satan Überstunden macht, um Familien zu zerstören. Ingatlah Setan bekerja terus untuk memecah-belah keluarga. |
In einem unlängst erschienenen Bericht des japanischen Ministeriums für Gesundheit und Soziales wurde die Warnung ausgesprochen, ständige Überstunden würden den notwendigen Schlaf rauben und schließlich zu mangelndem Wohlbefinden und zu Krankheiten führen. Sebuah laporan Kementerian Kesehatan dan Kesejahteraan Jepang baru-baru ini memperingatkan bahwa kerja lembur secara terus-menerus merampas waktu tidur seseorang dan akhirnya mengarah kepada kesehatan yang buruk dan penyakit. |
Er musste viele Überstunden leisten und konnte ihr daher nicht so helfen, wie die beiden das gern gehabt hätten, und so fielen die meisten Vorbereitungen an diesen Feiertagen – zusätzlich zur Aufsicht über die vier kleinen Kinder – Tiffany zu. Karena dia harus bekerja dengan jam kerja yang lama, dia tidak dapat membantu istrinya sesuai yang mereka berdua inginkan, sehingga sebagian besar dari pekerjaan yang perlu dilakukan pada saat liburan ini, selain mengurus keempat anak mereka yang masih kecil, jatuh kepada Tiffany. |
Jetzt brauche ich nicht mehr so tun, als ob ich Überstunden mache. Aku tak perlu menyelinap dan berpura-pura ke tempat kerja. |
Würde ich eher Überstunden machen oder die Zeit lieber mit meinem Ehepartner und meinen Kindern verbringen? Apakah saya lebih suka bekerja lembur atau menggunakan waktu bersama teman hidup dan anak-anak saya? |
Ein anstrengender Beruf, Schichtarbeit und Überstunden können auch das harmonischste Paar so sehr auslaugen, dass die emotionalen Bedürfnisse auf der Strecke bleiben. Pekerjaan yang banyak tuntutan, pekerjaan aplusan (shift), dan jam kerja yang panjang bisa menggerogoti ketahanan emosi bahkan dari pasangan yang saling mencintai. |
Einige Brüder machen ständig Überstunden, suchen sich Nebenjobs oder starten ohne irgendwelche Vorkenntnisse in die Selbstständigkeit. Beberapa saudara memutuskan bekerja lembur, menerima pekerjaan tambahan, atau merintis usaha meski kurang berpengalaman. |
Angesichts der Art dieses Verbrechens... stehen Ihnen so viele Überstunden zur Verfügung, wie Sie benötigen. Karena sifat kejahatan ini, Anda punya lengkap otorisasi per seiring waktu jika Anda membutuhkannya. |
Sagte ich nicht, nur Männer machen Überstunden? Bukannya sudah kubilang hanya pria yang lembur? |
Von David, der im vorhergehenden Artikel erwähnt wurde, erwartete man beispielsweise, viele Überstunden und häufig Geschäftsreisen zu machen. Misalnya, David, yang disebut di artikel sebelumnya, dituntut untuk bekerja lembur dan sering mengadakan perjalanan bisnis. |
Lässt der alte Clown dich Überstunden schieben? Apakah badut tua itu sudah bekerja lama padamu? |
Sie wollte wirklich hier sein, aber sie macht Überstunden. Dia sangat ingin berada di sini, tapi dia bekerja sampai berjam-jam. |
Machen wir auf Kosten des heiligen Dienstes Überstunden, nur damit wir uns einen gewissen Luxus leisten können? Apakah kita bekerja lembur dan mengabaikan dinas suci hanya agar dapat menikmati kehidupan yg mewah? |
Randall machte Überstunden. Randall telat kerja kemarin malam di lantai ketakutan. |
Wir zahlen Überstunden. Kami akan membayar Anda lembur. |
So mancher meint, er müsse viele Überstunden machen, nur weil andere dies tun und es allgemein erwartet wird. Beberapa mungkin merasa terpaksa bekerja lembur selama berjam-jam hanya karena orang lain melakukannya dan hal itu diharapkan dari mereka. |
Ich strengte mich an, mich in alle Bereiche gut einzuarbeiten, und zwar so schnell wie möglich. Jeden Abend machte ich Überstunden und prägte mir die Namen aller Medikamente ein. Jadi, saya belajar semua aspek bisnis itu secepat mungkin dan bekerja hingga larut malam mempelajari nama semua obat. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Überstunden di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.