Apa yang dimaksud dengan uchwyt dalam Polandia?
Apa arti kata uchwyt di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan uchwyt di Polandia.
Kata uchwyt dalam Polandia berarti menangani, handel, pencengkram. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata uchwyt
menanganiverb W pączku jest w środku, a w filiżance leży w uchwycie. Dalam donat itu di tengah dan di cangkir kopi itu adalah dalam menangani. |
handelnoun |
pencengkramnoun |
Lihat contoh lainnya
W sali wszystkie trzy z nich miały swoje kapelusze z wieszakiem, wyciągnął laskami z uchwytu trzciny, skłonił w milczeniu i opuścili mieszkanie. Di aula ketiga dari mereka mengambil topi mereka dari rak mantel, tongkat mereka menarik dari pemegang tebu, membungkuk diam- diam, dan meninggalkan apartemen. |
‛Z bojaźnią i ze drżeniem pracuj nad swoim wybawieniem, świecąc jako źródło światła w świecie i trzymając się mocnym uchwytem słowa życia’ (Filip. ’Tetaplah kerjakan keselamatanmu dengan takut dan gentar, seraya kamu bercahaya seperti bintang-bintang di dunia, sambil berpegang teguh kepada firman kehidupan.’ |
Kiedy tylko wypuszczał ją z uchwytu, uparcie usiłowała wspiąć się na mulisty brzeg. Setiap kali buaya itu mengubah cengkeramannya, wanita itu dengan gigih berupaya naik ke tepian sungai yang berlumpur. |
Wyciągnęłyśmy mały kawałek brezentu, zawiązałyśmy jego dwa końce do uchwytów na wiosłach, a pozostałe dwa do nóg mojego męża, które wyciągnął poza burtę łodzi. Kami mengeluarkan terpal kecil, mengikatkan dua sudutnya ke gagang dayung dan kedua sudut lainnya ke kaki suami saya, yang dia bentangkan di atas bibir kano. |
Zastanawiam się, gdzie jest uchwyt! Dimana pengendalinya! |
Rzucam jej wiadro na głowę i trzymam mocno za uchwyt. Menaruh ember di atas kepalanya dan menggantungkan pada pegangan. |
Uchwyt do cumowania? Kayu tambatan? |
Jak wynika ze znalezisk archeologicznych, czasze z okresu królestw judzkiego i izraelskiego miały ok. 20 cm wysokości i ok. 40 cm średnicy przy górnej krawędzi; mogły też mieć cztery uchwyty. Seperti ditunjukkan oleh hasil penemuan para arkeolog, pada zaman kerajaan Yehuda dan Israel, tinggi mangkuk-mangkuk keramik umumnya kira-kira 20 cm, diameter bagian dalamnya kira-kira 40 cm, dan kadang-kadang bertelinga empat. |
+ 14 Pierścienie były blisko obrzeża jako uchwyty dla drążków do noszenia stołu. + 14 Gelang-gelang itu ada di dekat bingkai, sebagai tempat galah untuk mengusung meja itu. |
Myślę, że uchwyt jest o pół grama za ciężki. Aku pikir ini setengah gram berat di belakang. |
Ten tak zwany znak życia przypomina literę „T” z owalnym uchwytem u góry; prawdopodobnie był symbolem połączonych męskich i żeńskich organów rozrodczych. Lambang yang disebut tanda kehidupan ini mirip seperti huruf ”T” dengan pegangan berbentuk oval di atasnya dan mungkin melambangkan gabungan organ reproduksi laki-laki dan perempuan. |
Widziałem tu jakieś pręty i uchwyty. Aku melihat beberapa tiang dan tali. |
Jedna główka wypustki miozyny łączy się mostkiem z odblokowanym już punktem uchwytu na włókienku aktyny. Salah satu benjolan dari kepala filamen miosin melekatkan diri pada salah satu lokasi aktif pada filamen aktin yang kini tersingkap, membentuk jembatan penyeberangan. |
Wszystkie uchwyty powinny być skierowane do prawego rogu. Semua menangani paralel dengan siku kanan. |
Asyryjczycy wykonywali piły z żelaznym brzeszczotem i dwoma uchwytami. Orang Asiria menggunakan gergaji bergagang dua berbilah besi. |
W pączku jest w środku, a w filiżance leży w uchwycie. Dalam donat itu di tengah dan di cangkir kopi itu adalah dalam menangani. |
Latał aż do uchwytu łopaty Ben Weatherstaff i wylądował na górze. Dia terbang sampai ke pegangan sekop Ben Weatherstaff dan hinggap di atasnya. |
Początkowo były bez uchwytów, ale w okresie podzielonego królestwa pojawiły się w Izraelu egzemplarze z dwoma uchwytami. Pada masa awal, jenis belanga yang relatif dangkal ini tidak ada pegangannya, sebagaimana tampak dari spesimen yang telah ditemukan, tetapi pada masa kerajaan yang terbagi di Israel, orang menggunakan belanga berpegangan dua. |
Pociągnij za uchwyt! Tarik pada pegangan! |
Kubki z uchwytem mogły też służyć za czerpaki. Cawan yang bergagang juga dapat digunakan sebagai pencedok. |
Chwyć za uchwyt. Ini pada pegangan. |
Trzymać się mocnym uchwytem Słowa Bożego Berpegang Teguh pada Firman Allah |
+ 27 Pierścienie powinny być blisko obrzeża jako uchwyty dla drążków do noszenia stołu. + 27 Gelang-gelang tersebut hendaknya dekat dengan bingkai, sebagai tempat galah untuk mengusung meja itu. |
Również jego obezwładniający uchwyt można osłabić dzięki stanowczej sile, jaką zapewnia nam Zbawiciel. Pegangan yang melumpuhkan itu juga dapat dihilangkan melalui kekuatan teguh yang tersedia dari Juruselamat. |
Spójrz, na ten wzór wyryty na uchwycie? Lihat bahwa desain terukir pada pegangan? |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti uchwyt di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.