Polandia
Apa yang dimaksud dengan ułatwić dalam Polandia?
Apa arti kata ułatwić di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ułatwić di Polandia.
Kata ułatwić dalam Polandia berarti membantu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ułatwić
membantuverb Z chęcią ułatwiłbym zdobycie nakazu przeszukania, ale to trochę potrwa. Saya akan senang membantu pengajuan surat perintah tersebut tapi mungkin perlu waktu. |
Lihat contoh lainnya
Poza owym spisem ludności, mającym ułatwić ściąganie podatków i pobór do wojska, a także poza wyznaczaniem namiestników w niektórych prowincjach oraz wykonywaniem kary śmierci, August nie ingerował zanadto w poczynania władz lokalnych. Kebijakan politiknya, yang berlanjut setelah kematiannya, memberikan kekuasaan yang luas kepada Sanhedrin Yahudi. |
Ten okres we wszystkich budzi silne emocje, dlatego odrobina przezorności i wyrozumiałości ogromnie ułatwi zadanie” (The Complete Wedding Organizer and Record). Situasi ini merupakan saat yang emosional bagi semua pihak, dan sedikit pemikiran di muka serta pengertian akan sangat mempermudah pengaturannya.”—The Complete Wedding Organiser and Record. |
Piękne ilustracje ułatwią nam wyobrażenie sobie pasjonujących wydarzeń przedstawionych w Dziejach Apostolskich. Gambar-gambar indah yang melukiskan peristiwa-peristiwa mendebarkan dalam buku Kisah akan membantu Saudara membayangkan kejadiannya seraya Saudara merenungkan catatan Alkitab itu. |
Zapisywanie w pismach świętych interpretacji symboli, odsyłaczy i innych informacji może ułatwić ci zrozumienie pism i późniejsze nauczanie z nich. Menulis tafsiran simbol, rujuk silang, dan informasi lain dalam tulisan suci Anda dapat menjadikannya lebih mudah bagi Anda untuk memahami tulisan suci dan mengajar dengannya kemudian. |
Wcześniejsze przygotowanie ułatwi nam skoncentrowanie się na głównych myślach oraz wzięcie udziału w ustnej powtórce. Persiapan jauh sebelumnya akan membantu sdr berkonsentrasi lebih baik kpd pokok-pokok utama dan untuk ambil bagian dlm ulangan lisan yg menyusul. |
By ułatwić sobie zapamiętanie tych kluczowych słów, zapisz fragment: Alma 7:11–13 na oddzielnej kartce, omijając słowa z tabeli, nad którą pracowałeś podczas tej lekcji. Untuk menolong Anda menghafalkan kata-kata kunci ini, tulislah kembali Alma 7:11–13 pada selembar kertas terpisah, menghapuskan kata-kata yang ditemukan pada bagan sebelumnya dalam pelajaran ini. |
Natomiast starszym zboru przejrzyste zapiski ułatwią przeprowadzenie pouczającej powtórki programu zgromadzenia na zebraniu służby. Para penatua mengalami bahwa berfaedah untuk memiliki catatan yg diatur dng rapi untuk memimpin tinjauan yg menarik tt acara pesta pd Perhimpunan Dinas setelah pesta distrik. |
Większe swobody w tych krajach ułatwiły dotarcie z dobrą nowiną do mniej więcej 380 000 000 osób! Bertambahnya kebebasan di negara-negara tersebut sekarang memudahkan mereka untuk mencapai kira-kira 380.000.000 orang dengan kabar baik! |
13 Jak można ułatwić uczącym się poznanie mądrości ukrytej w posłusznym przestrzeganiu praw Bożych? 13 Bagaimana saudara dapat membantu orang-orang yang saudara ajar untuk melihat hikmat dalam mematuhi hukum-hukum Allah? |
Jeśli Twoja odpowiedź będzie pasować do posiadanych przez nas informacji, może to ułatwić rozwiązanie problemu. Jika penjelasan Anda sesuai dengan informasi yang kami miliki, persamaan ini dapat membantu Anda. |
Dla ułatwienia co tydzień umieszczałem na drzwiach lodówki informację o porze studium w następnym tygodniu oraz o materiale, jaki będziemy rozpatrywać. Untuk mengatasi ini, tiap minggu di pintu lemari es saya menempelkan jadwal pelajaran untuk minggu berikutnya dan bahan yang akan dibahas. |
Jeżeli widzisz, że inni zamierzają cię wyprzedzić, postaraj się im to ułatwić. Jika Anda melihat pengemudi lain ingin mendahului Anda, beri jalan sebisa-bisanya. |
Ułatwię to. Aku akan membuat ini mudah. |
Niewykluczone, że śmiałe rozważenie tych bolesnych pytań, ułatwi ci zdobycie się na odwagę i rzucenie palenia! Menghadapi pertanyaan-pertanyaan yang menyakitkan ini akan benar-benar memberikan keberanian bagi saudara untuk berhenti! |
Cieszę się, że senator ułatwiła nam rozmowę. Aku senang senator bisa memfasilitasi telepon ini. |
Aby ułatwić sobie zerwanie z tym złym zwyczajem, ustawił w komputerze automatyczne wyłączanie na godzinę, o której powinien iść spać (odczytaj Efezjan 5:15, 16). Untuk menghentikan kebiasaan buruk ini, Jon menyetel komputernya agar mati sendiri pada jam dia harus tidur. —Baca Efesus 5:15, 16. |
Mówił o odłączeniu się jego naśladowców od świata, co miało im ułatwić znoszenie sprzeciwu. Ia berbicara tentang keadaan terpisah dari dunia, yang akan mempersiapkan para pengikutnya menghadapi perlawanan. |
Sporządzili oni niezwykle dokładne mapy, które ułatwiły Europejczykom eksploatację zasobów Amazonii. Para misionaris itu membuat peta-peta yang sangat bagus sehingga orang Eropa mulai berminat datang ke Amazon. |
Jak odczytanie skrótu „bdnk” jako „budynek” może nam ułatwić zrozumienie problemu wymawiania imienia Bożego? Bagaimana ejaan “ktr” untuk “kantor” membantu kita mengerti kesulitan mengucapkan nama Allah? |
5 Apostoł Paweł opisał kilka rzeczy, które mogą ułatwić nam rozwijanie pozytywnego myślenia. 5 Rasul Paulus menjelaskan beberapa hal yang bisa membantu kita mengembangkan sudut pandang positif. |
To mi ułatwiło sprawę. Hal ini membuat mudah bagi saya. |
Aby ułatwić uczniom odpowiedź na pytanie, co może powstrzymywać ich przed całkowitym podążaniem za Jezusem Chrystusem, narysuj na tablicy poniższą tabelkę i poproś ich, żeby przerysowali ją do swoich notatników lub dzienników do studiowania. Untuk membantu siswa mempertimbangkan apa yang dapat merintangi mereka dari sepenuhnya mengikuti Yesus Kristus, gambarlah bagan berikut di papan tulis dan mintalah siswa menyalinnya dalam buku catatan kelas atau jurnal penelaahan tulisan suci mereka. |
Po paru latach pewien brat oddał do naszej dyspozycji auto, co ułatwiło nam służbę. Bertahun-tahun kemudian seorang saudara memberikan sebuah mobil kepada kami, dan ini mempermudah dinas kami. |
Dobra znajomość książki Żyć wiecznie ułatwi nam skuteczne prowadzenie rozmów na różne tematy. Dng saksama mengenali isi buku Hidup Kekal akan membantu kita untuk berbicara secara efektif kpd orang-orang dng variasi topik yg kaya. |
Ułatwiłoby to zwalczanie śpiączki przenoszonej przez te owady. Ini dapat meningkatkan kendali atas penyakit tidur yang dibawa oleh lalat-lalat tersebut. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ułatwić di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.