Jerman
Apa yang dimaksud dengan umwandeln dalam Jerman?
Apa arti kata umwandeln di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan umwandeln di Jerman.
Kata umwandeln dalam Jerman berarti bertukar, ganti, mengganti. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata umwandeln
bertukarverb |
gantiverb Diese Welle der Unterstützung führte dazu, dass man die Todesurteile in 20-jährige Gefängnisstrafen umwandelte. Arus dukungan yang kuat ini membuat hukuman mati diganti menjadi 20 tahun hukuman penjara. |
menggantiverb Diese Welle der Unterstützung führte dazu, dass man die Todesurteile in 20-jährige Gefängnisstrafen umwandelte. Arus dukungan yang kuat ini membuat hukuman mati diganti menjadi 20 tahun hukuman penjara. |
Lihat contoh lainnya
Die Bakterien, die das im Reißwolf zerkleinerte Werbematerial in Kompost umwandeln, werden mit Abfallprodukten von Getränkeherstellern, das heißt mit abgestandenem Bier und alkoholfreien Getränken, gemästet. Bakteri yang mengubah sobekan-sobekan surat selebaran menjadi kompos diberi bir dan limun basi, limbah dari pabrik minuman. |
Der Mensch ist mittlerweile darauf gekommen, wie er Materie in eine andere Energieform umwandeln kann, was Atombomben und Kernkraftwerke beweisen. Manusia telah menemukan bagaimana melepaskan energi dari zat dalam bom-bom atomnya dan dalam stasiun-stasiun pusat tenaga nuklirnya. |
Jim muss seine Depression in etwas umwandeln, mit dem er sich ausdrücken kann. Jim harus membayar mereka depresi Dalam beberapa fasih efek. |
Wie wir die Fehler, die Menschen beim Umgang mit Geld machen, verstehen können, und dann diese Verhaltens-Behinderung in Verhaltens-Lösungen umwandeln? Bagaimana kita dapat mengerti kesalahan yang dibuat orang dalam mengelola uang, lalu mengubah tantangan perilaku ini menjadi jalan keluar perilaku? |
Wenn Sie die In-Page-Analyse verwenden möchten und die URL für Ihre Website Zeichen enthält, die nicht im Standard-UTF-8-Zeichensatz enthalten sind, müssen Sei beim Erstellen einer Datenansicht Profils Ihre URL mit Punycode umwandeln. Jika Anda ingin menggunakan Analytics Dalam Laman dan URL untuk situs web Anda menyertakan karakter yang bukan bagian dari himpunan karakter UTF-8 standar, Anda harus menggunakan terjemahan punycode dari URL Anda saat Anda membuat tampilan properti. |
Ich werde Ihnen jetzt eine Minute Zeit geben und ich möchte, dass Sie soviele Kreise, wie Sie können in Objekte irgendeiner Form umwandeln. Ini yang akan saya lakukan, saya akan memberikan kamu waktu 1 menit, dan saya mau kamu untuk merubah lingkaran sebanyak yang kamu bisa, menjadi sesuatu objek. |
Wir werden ein Wasseraufbreitungssystem haben Abwasser aufbereiten, in Trinkwasser umwandeln und erzeugen Energie aus den Feststoffen, wobei wir nur Pflanzen und Mikroorganismen verwenden Kami akan mempunyai sistem pengolahan air mengolah air limbah, mengubahnya jadi air tawar dan menghasilkan energi dari bahan padatnya hanya dengan menggunakan tanaman dan mikroorganisme. |
Es muss seine eigene RNS in DNS umwandeln, damit sie vom Zellmechanismus der Wirtszelle gelesen und umgesetzt werden kann. Virus ini harus mengubah RNA-nya menjadi DNA sehingga ia dapat dibaca dan dimengerti oleh mekanisme sel yang dijangkitinya. |
Wenn also Wunderbeeren Saures in Süsses umwandeln, haben wir diesen anderen Feenstaub, den wir auf die Wassermelone stäuben, und der sie von süss zu pikant umwandelt. Jadi jika beri ajaib mengubah makanan asam menjadi makanan manis, ada juga debu peri lain yang kami masukkan ke dalam semangka itu, yang mengubahnya dari manis menjadi gurih |
Kurz nach der Freßorgie beginnt sie deshalb, sich zu übergeben, oder sie nimmt Abführmittel, um die Nahrung wieder loszuwerden, bevor der Körper sie in Fettpolster umwandeln kann. Maka, segera setelah makan sebanyak-banyaknya, ia berupaya memuntahkan atau minum obat pencahar untuk membuang makanan sebelum makanan itu diolah menjadi lemak di dalam tubuh. |
Du kannst entweder andere Formate wie Microsoft Word, HTML oder PDF in eine Nur-Text-Datei umwandeln oder systemeigene Programme auf deinem Computer wie TextEdit oder Notepad verwenden. Anda dapat mengubah format lain (seperti Microsoft Word, HTML, PDF) menjadi file teks biasa, atau menggunakan program bawaan komputer seperti TextEdit atau Notepad. |
Abischai bat David, Schimei töten zu dürfen, doch David erlaubte es ihm nicht in der Hoffnung, daß Jehova den Fluch Schimeis vielleicht in einen Segen umwandeln würde (2Sa 16:5-13). Abisyai meminta izin kepada Daud untuk membunuh Syimei, tetapi Daud tidak mengabulkannya karena berharap bahwa mungkin Yehuwa akan mengubah kutukan Syimei menjadi berkat.—2Sam 16:5-13. |
Wenn allerdings zwei oder mehr Individuen ihre Entscheidungen und deren Ergebnisse als eng miteinander verbunden erachten, so können sie ihren Erfolg gegenseitig verstärken indem sie Entscheidungsfindung in einen kollektiven Akt umwandeln. Di mana sebaliknya, ketika dua atau lebih orang merasa bahwa pilihan dan hasil pilihannya dengan kuat saling mempengaruhi, mereka bisa mempengaruhi keberhasilan masing- masing kalau mereka memilih secara kolektif. |
„Denn dann werde ich die Sprache der Völker in eine reine Sprache umwandeln, damit sie alle den Namen Jehovas anrufen, um ihm Schulter an Schulter zu dienen“ (Zephanja 3:8, 9). ”Tetapi sesudah itu Aku akan memberikan bibir [bahasa, NW] lain kepada bangsa-bangsa, yakni bibir [bahasa yang murni, NW] yang bersih, supaya sekaliannya mereka memanggil nama TUHAN, beribadah kepada-Nya dengan bahu-membahu.”—Zefanya 3:8, 9. |
Oder du könntest eine Feststellung in eine Frage umwandeln und zum Nachdruck eine Pause machen. Atau saudara dapat mengubah suatu pernyataan tertentu menjadi pertanyaan, disertai istirahat untuk menandaskan. |
„Dann werde ich die Sprache der Völker in eine reine Sprache umwandeln, damit sie alle den Namen Jehovas anrufen, um ihm Schulter an Schulter zu dienen“ (ZEPHANJA 3:9). ”Pada masa itu Aku akan memberikan bahasa lain kepada bangsa-bangsa, yakni bahasa yang murni, supaya mereka semua menyerukan nama Yehuwa, beribadah kepada-Nya dengan bahu-membahu.” —ZEFANYA 3:9, ”NW”. |
Die Jahrtausende der Evolution haben uns nicht nur Menschen wie die Tibeter gegeben, die unter sauerstoffarmen Bedingungen leben können, sondern auch die Argentinier, die Arsen aufnehmen und umwandeln können -- das Element, das den durchschnittlichen Menschen tötet. Ribuan tahun evolusi manusia tidak hanya menjadikan manusia seperti bangsa Tibet, yang dapat hidup dalam kondisi rendah oksigen, tetapi juga orang Argentina, yang dapat mencerna dan memetabolisir arsenik, unsur kimia yang dapat membunuh manusia biasa. |
Man kann das schwarze Loch selbst also nicht sehen, aber man kann die Gravitationsenergie des schwarzen Loches in das Licht umwandeln, das wir sehen. Jadi, anda tidak bisa melihat lubang hitamnya, tapi anda dapat mengkonversi gaya gravitasi lubang hitam ke dalam cahaya yang kita lihat. |
Man stelle sich vor, sie könnten die gesamte feurige Energie einfangen und in einige Kilogramm Uran und Wasserstoff umwandeln. Andaikan mereka dapat menaklukkan seluruh energi yang dahsyat itu dan mengubahnya menjadi beberapa ton uranium dan hidrogen. |
Wie produziere ich diese Dinge, die dann, wenn ich mich reproduzieren möchte, sich in diese Art haploide Zellen umwandeln? Bagaimana saya menghasilkan sesuatu yang akhirnya, jika saya akan mempunyai anak, menjadi sel dengan nomer haploid? |
Doch denken wir in gleicher Weise auch über das nach, was Jehova in Verbindung mit der Aufrichtung des messianischen Königreichs getan hat, was er tut, indem er dafür sorgt, daß die gute Botschaft auf der ganzen Erde gepredigt wird, und wie sein Wort die menschliche Persönlichkeit umwandeln kann? (Vergleiche 1. Petrus 1:10-12.) Apakah saudara juga memberikan pemikiran semacam itu terhadap apa yang telah Ia lakukan dalam mendirikan Kerajaan Mesias, terhadap apa yang sedang Ia lakukan agar kabar baik diberitakan di seluruh bumi, dan terhadap cara Firman-Nya mengubah kepribadian manusia?—Bandingkan 1 Petrus 1: 10-12. |
Der UN-Sonderbeauftragte José-María Mendiluce sagte warnend: „Menschen lassen sich ohne große Schwierigkeiten in Haß- und Killermaschinen umwandeln. . . . Pejabat PBB, José-María Mendiluce, memperingatkan, ”Masyarakat dapat ditransformasikan menjadi mesin pembenci dan pembunuh tanpa terlalu banyak kesulitan. . . . |
Weitere Informationen zum Umwandeln von Flash-Anzeigen in HTML5 Pelajari lebih lanjut cara mengonversi iklan Flash ke HTML5. |
Das geht aus Philipper 2:5-8 hervor: „Er entäußerte sich“ der himmlischen Herrlichkeit und der geistigen Natur und „nahm Sklavengestalt an“, indem er gehorsam sein Leben als Geistgeschöpf umwandeln ließ, so daß er auf die Stufe eines Menschen aus Fleisch und Blut gestellt wurde. Hal ini nyata dalam Filipi 2:5-8; ia ”mengosongkan dirinya” dari kemuliaan surgawi dan wujud rohaninya dan ”mengambil wujud seorang budak”, rela kehidupannya dipindahkan ke dunia manusia jasmaniah di bumi. |
Ich gab ihnen einen Computer der Sprache in Text umwandeln konnte, das ist jetzt Bestandteil von Windows, und bat sie, damit zu sprechen. Saya memberikan mereka sebuah komputer yang memiliki kemampuan untuk memunculkan teks dari ucapan yang dapat anda peroleh dengan gratis di Windows, dan saya meminta mereka berbicara pada komputer itu. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti umwandeln di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.