Polandia
Apa yang dimaksud dengan uzasadniony dalam Polandia?
Apa arti kata uzasadniony di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan uzasadniony di Polandia.
Kata uzasadniony dalam Polandia berarti kukuh, teguh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata uzasadniony
kukuhadjective Jedni twierdzą, że przemoc w filmie nie ma żadnego uzasadnienia, drudzy zaś są przeciwnego zdania. Ada yang berkukuh bahwa kekerasan dalam film tidak patut, sedangkan yang lain mengatakan bahwa itu boleh-boleh saja. |
teguhadjective Wydawało się to uzasadnione, gdyż od tamtego czasu niemal wszyscy ochrzczeni przyznawali, że mają nadzieję ziemską. Tampaknya ini diteguhkan sewaktu hampir semua orang yang dibaptis setelah tahun 1935 merasa bahwa mereka memiliki harapan hidup di bumi. |
Lihat contoh lainnya
Symboliczne żniwo istotnie daje uzasadnione powody do radości. Tentu, hasil panen memberi alasan kuat untuk bersukacita. |
Dowód taki musi być przekonujący nie tylko dla tego, kto już wierzy, ale też dla innych, którzy by się ‛domagali od niego uzasadnienia nadziei’ na pokój (1 Piotra 3:15). Bukti sedemikian harus cukup kuat untuk meyakinkan bukan hanya orang yang mempunyai iman itu tetapi juga orang-orang lain yang mungkin ’meminta pertanggungjawaban darinya tentang pengharapannya’ akan perdamaian.—1 Petrus 3:15. |
SKROMNOŚĆ JEST UZASADNIONA Masuk Akal untuk Bersahaja |
Raúl Gómez Treto, starszy radca prawny kubańskiego Ministerstwa Sprawiedliwości, twierdził, że kara śmierci jest uzasadniona w celu zapobiegania linczom, jakie miały miejsce dwadzieścia lat wcześniej po rebelii przeciw reżimowi Machado. Raúl Gómez Treto, seorang penasehat hukum senior untuk Kementerian Kehakiman Kuba, berpendapat bahwa hukuman mati dapat dibenarkan agar rakyat tidak mencoba main hakim sendiri, seperti yang pernah terjadi dua puluh tahun sebelumnya dalam pemberontakan anti-Machado. |
Świadectwo jest najcenniejszą własnością, ponieważ nie jest uzasadnione logicznie lub przyczynowo, nie może być kupione za ziemskie własności, nie może być także dane jako prezent lub odziedziczone po naszych przodkach. Kesaksian merupakan harta yang paling berharga karena itu tidak diperoleh dengan logika atau alasan semata, itu tidak dapat dibeli dengan harta duniawi, dan itu tidak dapat diberikan sebagai hadiah atau diwariskan dari leluhur kita. |
Szyderstwa uzasadnione. Ejekan yang Dapat Dibenarkan. |
14, 15. (a) Co stanowi jedyny uzasadniony powód do rozwodu? 14, 15. (a) Apa satu-satunya dasar yang patut untuk perceraian? |
Jedynie na jakiej biblijnie uzasadnionej podstawie można uzyskać rozwód i wstąpić w nowy związek małżeński? Atas dasar apa perceraian dengan kemungkinan untuk kawin lagi dengan orang lain dapat disetujui berdasarkan Alkitab? |
11 Tak więc istnienie gron starszych jest uzasadnione biblijnie, przy czym każde z nich jako całość to coś więcej niż ogół jego członków. 11 Maka, suatu badan penatua adalah kesatuan yang dibentuk berdasarkan Alkitab yang secara keseluruhan mewakili bukan hanya beberapa pribadi di dalamnya. |
Jeżeli chory miałby trudności z wyjaśnieniem lekarzowi lub terapeucie swego biblijnie uzasadnionego stanowiska, powinien mu w tym pomóc dojrzały chrześcijanin. Jika seseorang yang sakit mendapat kesulitan dalam menjelaskan pandangan Alkitabnya kepada seorang dokter atau spesialis, mungkin seorang Kristen yang matang dapat membantunya. |
Jeśli w życiu wystarczająco długo, " mruknąłem przez zęby z nieuzasadnionych konfliktów. Jika cukup lama hidup, " gumam saya melalui saya gigi dengan permusuhan yang tidak masuk akal. |
Mężczyzna ten tak uzasadnił swoje życzenie: „Proszę mnie źle nie zrozumieć. Pria itu menjelaskan, ”Harap jangan salah sangka. |
Była to nieuzasadniona ingerencja w Słowo Boże, nawet jeśli przyświecały jej dobre intencje. Sebaik apa pun niatnya, hal ini adalah perubahan Firman Allah yang tidak dibenarkan. |
Wszystko widzieliście mnie do tej pory jest to uzasadnione. Semua yang kau telah dengarkan dariku sampai sekarang masuk akal. |
Ponieważ dzisiaj dużo więcej wiemy o niebiosach, nasz podziw jest jeszcze bardziej uzasadniony. Dewasa ini, pengetahuan yang semakin bertambah mengenai langit memberi kita alasan yang bahkan lebih kuat untuk merasa takjub. |
Jego śmierć będzie uzasadniona. Dia akan dihukum mati. |
Istnieje jednak wiele uzasadnionych argumentów przemawiających za istnieniem ciemnej materii. Apakah ada penjelasan untuk materi gelap? |
Troska ta jest niewątpliwie uzasadniona. Kepedulian ini benar-benar beralasan. |
Na podstawie ustępu 1 na stronie 20 wskaż na biblijne uzasadnienie tego postanowienia. Bahas bersamanya latar belakang Alkitab dr penyelenggaraan kita sekarang dng menggunakan paragraf pertama pd hlm. 20. |
W uzasadnieniu wyroku stwierdzono, że narzucali „przekonania religijne chrześcijanom wyznającym prawosławie (...), wykorzystując ich brak doświadczenia, niski poziom intelektualny oraz naiwność”. Sewaktu menyatakan kesalahan suami-istri tersebut, pengadilan mengumumkan bahwa kedua terdakwa telah mengganggu ”keyakinan agama orang-orang Kristen Ortodoks . . . dengan memanfaatkan kurangnya pengalaman, kecerdasan yang rendah, dan kenaifan mereka”. |
Wygląda na to, że twoje obawy są uzasadnione. Tampaknya ketakutanmu dijamin. |
Uzasadnienie słuszności niektórych z powyższych stwierdzeń Jezusa wymaga krótkiego wyjaśnienia. Kebenaran beberapa pernyataan Yesus sudah cukup jelas. |
Nieuzasadniona wojna z bakteriami Perang Melawan Bakteri Tidak Selalu Benar |
Dowiedziawszy się, że założył on niestosowny strój bez uzasadnionej przyczyny, „król rzekł do swych sług: ‚Zwiążcie mu ręce i nogi i wyrzućcie go’” (Mateusza 22:11-13). Begitu tahu bahwa pria ini tidak memiliki alasan yang sah untuk memakai pakaian yang tak menunjukkan respek demikian, ”raja itu mengatakan kepada hamba-hambanya, ’Ikat dia pada tangan dan kaki dan campakkan dia ke luar’”. —Matius 22:11-13. |
Drugą liczbą, którą obliczyli naukowcy jest ilość dwutlenku węgla, którą możemy wtłoczyć do atmosfery i mieć uzasadnioną szansę, żeby pozostać poniżej tych dwóch stopni. Angka kedua yang ilmuwan telah hitung adalah berapa banyak karbon yang bisa kita masukkan ke atmosfer dan punya kesempatan untuk tetap ada di bawah dua derajat. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti uzasadniony di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.