Apa yang dimaksud dengan vanlíðan dalam Islandia?
Apa arti kata vanlíðan di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vanlíðan di Islandia.
Kata vanlíðan dalam Islandia berarti keraguan, sakit, keengganan, penyakit, kurang enak badan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata vanlíðan
keraguan(indisposition) |
sakit(indisposition) |
keengganan(indisposition) |
penyakit
|
kurang enak badan(indisposition) |
Lihat contoh lainnya
Fagnaðarerindið kennir að hljóta megi lausn frá vanlíðan og sektarkennd með því að iðrast. Injil mengajarkan kepada kita bahwa bantuan dari siksaan dan rasa bersalah dapat diperoleh melalui pertobatan. |
Tímaritið bætir við: „Áhrif [munnholssjúkdóma] á einstaklinga og samfélög, hvað varðar verki og vanlíðan, líkamlega getu og lífsgæði, eru umtalsverð.“ Jurnal itu menambahkan bahwa penyakit mulut berdampak ”besar atas individu dan masyarakat karena menyakitkan dan menyiksa, melumpuhkan dan mengurangi mutu hidup”. |
Það sem gleður einn getur hæglega valdið öðrum vanlíðan. Bau yang menyenangkan seseorang mungkin memuakkan orang lain. |
Þau hafa betur í glímunni við tilfinningalega vanlíðan Mereka Berhasil Mengatasi Perasaan Negatif |
Fyrir suma hefur honum tekist að snúa hugsjónum og innblæstri fagnaðarerindisins yfir í sjálfsfyrirlitningu og vanlíðan.3 Bagi beberapa orang, dia telah mengubah cita-cita dan ilham Injil menjadi sesuatu yang membenci diri sendiri dan menimbulkan kesengsaraan.3 |
Í Biblíunni er að finna góð ráð í baráttunni við neikvæðar hugsanir og tilfinningalega vanlíðan. Alkitab menyediakan beberapa pertahanan yang kuat untuk melawan perasaan negatif. |
Taktu tillit til tilfinninga maka þíns og bittu strax endi á öll sambönd sem valda honum vanlíðan. Pikirkan perasaan teman hidup Anda, dan segera akhiri hubungan apa pun yang bisa mengusik perasaannya |
Sumt ungt fólk fer jafnvel að stunda sjálfsmeiðingar til að fá útrás fyrir vanlíðan sína. Beberapa anak muda bahkan mencederai diri untuk mengurangi tekanan batin. |
Það felur í sér að sækja reglulega og trúfastlega hinar fimm vikulegu samkomur og láta ekki ögn hryssingslegt veður eða smávægilega vanlíðan vera afsökun fyrir því að sitja heima. Ini berarti dengan tetap tentu dan setia menghadiri kelima perhimpunan setiap minggu, tidak membiarkan cuaca yang kurang baik atau keadaan kurang enak badan menjadi dalih untuk tinggal di rumah. |
Að sigra í glímunni við tilfinningalega vanlíðan Bagaimana Anda Bisa Memerangi Perasaan Negatif? |
Þetta er enn einn dagurinn sem þú þarft að glíma við líkamlega eða tilfinningalega vanlíðan. Sekujur tubuh Saudara terasa sakit dan perasaan Saudara tidak karuan, berat rasanya menjalani satu hari lagi. |
Hvernig getur Biblían hjálpað okkur í glímunni við tilfinningalega vanlíðan? Apakah Alkitab meramalkan berdirinya Negara Israel zaman modern? |
Við eigum þá auðveldara með að gera annað sem hjálpar okkur að hafa hemil á tilfinningalegri vanlíðan, það er að segja að bindast Guði sterkum vináttuböndum. Kita akan lebih mudah mengambil langkah berikutnya dalam mengatasi perasaan negatif —menjalin persahabatan yang akrab dengan Allah. |
(Sálmur 126:6) Þeir geta verið fullvissir um að himneskur faðir þeirra sjái prófraunirnar sem þeir verða fyrir og vanlíðan þeirra meðan á þeim stendur. (Mazmur 126:6) Mereka dapat yakin bahwa Bapak surgawi mereka memperhatikan bukan hanya pencobaan yang dihadapi melainkan juga pengaruh emosi yang ditimbulkannya. |
4:26, 27) Við getum kallað yfir okkur óþarfa vanlíðan með því að fara ekki eftir orði Guðs. 4:26, 27) Kalau kita tidak mengindahkan nasihat Firman Allah, kita akan sangat tertekan. |
Það getur hrakið andann í burtu, ef skírlífislögmálið er brotið, sært okkar nánustu og skapað vanlíðan hjá okkur sjálfum. Melanggar hukum kesucian dapat menyingkirkan Roh keluar dari kehidupan Anda, menyakiti mereka yang ada di sekitar Anda, dan membuat Anda merasa buruk terhadap diri Anda sendiri. |
En líkt og Davíð getum við sótt huggun í þá vitneskju að Jehóva skilur vanlíðan okkar til fulls. — Sálm. Tetapi, seperti Daud, kita dapat terhibur karena tahu bahwa Yehuwa sepenuhnya memahami kesusahan kita. —Mz. |
Þá geturðu hlakkað til þess dags þegar tilfinningaleg vanlíðan er á bak og burt! — Sálmur 37:29. Maka, Anda dapat yakin akan menikmati masa manakala perasaan negatif lenyap untuk selamanya! —Mazmur 37:29. |
Þegar við styrkjum sambandið við Jehóva fáum við ‚huggun‘, óháð því hvað veldur okkur vanlíðan. — 1. Kor. Seraya kita mendekat kepada Yehuwa, kita akan ”mendapat penghiburan”, tidak soal apa penyebab kesusahan kita. —1 Kor. |
Við komumst í sjálfheldu og upplifum þannig vanlíðan og sektarkennd, sem aðeins frelsarinn fær leyst okkur undan. Kita menjadi terjebak, dan karena itu muncul rasa sakit dan siksaan yang hanya Juruselamat dapat menyembuhkannya. |
Hvernig hafa sumir brugðist við þeirri vanlíðan sem ástvinamissir veldur? Bagaimana beberapa orang bereaksi sewaktu merasa kesepian karena kehilangan orang yang dikasihi? |
▪ Hann þekkir þær aðstæður sem stuðla að vanlíðan þinni. — Sálmur 103:14. ▪ Ia tahu benar keadaan yang turut menyebabkan kamu sedih. —Mazmur 103:14. |
Óp og öskur geta valdið börnum vanlíðan. Berteriak-teriak dan memaki-maki dapat membuat anak stres |
Sérfræðingar benda hins vegar á að flestir sem reyna að stytta sér aldur vilji ekki deyja heldur aðeins binda enda á vanlíðan sína. Namun, para pakar mendapati bahwa kebanyakan orang yang mencoba bunuh diri sebenarnya tidak ingin mengakhiri hidupnya; mereka hanya ingin mengakhiri penderitaannya. |
Þegar við sýnum öðrum kærleika og einlægan áhuga getur það oft dregið úr eigin vanlíðan. Jika kita sering berbuat baik kepada orang lain, biasanya kita jadi lupa dengan masalah kita sendiri. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vanlíðan di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.