Apa yang dimaksud dengan vergissen dalam Belanda?
Apa arti kata vergissen di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vergissen di Belanda.
Kata vergissen dalam Belanda berarti salah, menyelipkan, melayapi, tergelangsar, menggelecik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata vergissen
salah(mistaken) |
menyelipkan(err) |
melayapi(err) |
tergelangsar(err) |
menggelecik(err) |
Lihat contoh lainnya
Een vergissing? Kesalahan? |
Een vergissing. Ini hanyalah pengawasan. |
Maar we begaan een ernstige vergissing als we alleen elkaars fouten opmerken en niet inzien dat God zijn werk verricht door middel van hen die Hij heeft geroepen. Namun, kita membuat kesalahan serius dengan hanya mengenali kodrat manusia dari satu sama lain dan kemudian gagal untuk melihat tangan Allah bekerja melalui mereka yang Dia panggil. |
Wat een vergissing zou dat zijn! Itu benar-benar keliru! |
Ten negende: we moeten bedenken dat als we te streng voor onszelf zijn wanneer we een vergissing begaan, dat net zo erg kan zijn als te achteloos zijn wanneer we ons moeten bekeren. Kesembilan, adalah baik untuk ingat bahwa terlalu keras terhadap diri sendiri ketika Anda membuat kesalahan dapat sama negatifnya dengan terlalu santai ketika pertobatan yang sesungguhnya dibutuhkan. |
Ik denk dat hij de vergissing zou vergeven Kupikir Dia akan memaafkan kesalahan kita. |
Dat is vast'n vergissing, hè? Pasti ada kesalahan ya? |
Wie ze ook gestuurd heeft heeft een vergissing gemaakt. Siapa pun yang mengirim mereka telah berbuat kesalahan. |
New York was een vergissing, goed? New York bukan pilihan yang tepat, kan? |
„Jullie moeten je vergissen”, zei hij. ”Kalian pasti keliru,” katanya. |
Het zou echter een vergissing zijn te concluderen dat iemand vanwege zijn innige waardering voor diepere geestelijke dingen of omdat hij ijverig is in de velddienst of intense liefde voor zijn broeders heeft, dus wel een met de geest gezalfde christen moet zijn. Namun, adalah keliru jika seseorang menyimpulkan bahwa karena ia mempunyai penghargaan yang besar untuk perkara-perkara rohani yang lebih dalam atau bergairah dalam dinas pengabaran atau mempunyai kasih yang sungguh-sungguh untuk saudara-saudaranya, maka pastilah ia seorang Kristen yang diurapi dengan roh. |
Een kleine vergissing bestaat niet, Ian. Tak ada yang disebut kesalahan kecil, Ian. |
14 Het zou een vergissing zijn te concluderen dat de doop op zich een waarborg voor redding is. 14 Menarik kesimpulan bahwa pembaptisan itu sendiri sudah merupakan jaminan keselamatan tidaklah benar. |
Het is tijd dat iedereen betaalt voor zijn vergissingen. Sudah saatnya semua orang diganjar atas kesalahan mereka. |
Dat is een vergissing Itu pasti salah. |
Het is een vreselijke vergissing. Ini salah besar. |
Dit is een vergissing. Pasti ada kesalahan. |
20 De volgende dag rapporteerde Zongezile de vergissing bij de bank. 20 Pada hari kerja berikutnya, Zongezile melaporkan kekeliruan itu ke bank. |
Dit is een vergissing. Ini sebuah kesalahan. |
Dit was een vergissing. Ini sebuah kesalahan. |
Dat was een vergissing. Itu adalah sebuah kesalahan. |
Het kan de littekens van vergissingen laten verdwijnen. Itu dapat menyembuhkan bekas luka dari kesalahan masa lalu. |
Dat was een vergissing. Itu keliru. |
Je begaat een vergissing. Kau membuat kesalahan. |
Dat van vannacht was misschien een vergissing. Clark, kurasa semalam itu merupakan kesalahan. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vergissen di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.