Apa yang dimaksud dengan vertreiben dalam Jerman?
Apa arti kata vertreiben di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vertreiben di Jerman.
Kata vertreiben dalam Jerman berarti jual, menjual. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata vertreiben
jualverb (Waren oder Dienstleistungen gegen Geld zur Verfügung stellen.) Über 60 Jahre hatte sie Sämereien vertrieben. Selama lebih dari 60 tahun perusahaan ini menjual bibit-bibit untuk tanaman. |
menjualverb (Waren oder Dienstleistungen gegen Geld zur Verfügung stellen.) Über 60 Jahre hatte sie Sämereien vertrieben. Selama lebih dari 60 tahun perusahaan ini menjual bibit-bibit untuk tanaman. |
Lihat contoh lainnya
Auf den Philippinen wurde ein entführter Geschäftsmann beispielsweise in einem Luxushotel in Manila als Geisel gehalten, wo ihm seine Entführer Alkohol ausschenkten und er sich die Zeit mit Prostituierten vertreiben konnte, bis das Lösegeld gezahlt wurde. Misalnya, di Filipina, seorang pengusaha yang diculik disekap di sebuah hotel mewah di Manila dan para penculik memanjakannya dengan minuman keras dan pelacur untuk menghiburnya sampai tebusan dibayar. |
Viele in Missouri sahen etwa in den Indianern einen unerbittlichen Feind, den es zu vertreiben galt. Banyak penduduk Missouri menganggap orang-orang Indian Amerika adalah musuh yang tak kenal lelah dan menginginkan mereka disingkirkan dari negeri tersebut. |
Es wird wirklich schwer werden, ihn zu vertreiben. Kutukan yang kuat, kau harus bekerja keras untuk melenyapkannya |
▪ Manche sagen, daß Häftlinge Hintergedanken haben, wenn sie sich einer Religion zuwenden — sie wollen die Haftzeit verkürzen oder sich einfach die Zeit vertreiben. ▪ Ada yang mengatakan bahwa narapidana berpaling ke agama karena motif tersembunyi—untuk mengurangi masa hukuman mereka atau hanya untuk menghabiskan waktu. |
Man sollte versuchen, ihn so nachdrücklich zu vertreiben wie die Idee, ein schweres Verbrechen zu begehen. Berupayalah untuk mendesaknya ke luar dengan kekuatan dan keyakinan yang sebanding dengan yang akan Anda lakukan terhadap gagasan untuk melakukan kejahatan yang serius. |
Sicher habe ich versucht, die Bauern zu vertreiben. Tentu, aku telah mencobanya pada kerbau liar. |
vertreib die Angst, gib Frieden mir! Dan tenangkan rasa takut dan gelisahku. |
Wir werden sie vertreiben. Kami akan mengusir mereka! |
Bei dem Mann, der die Cardozas vertreiben wollte, handelte es sich um Basilio Ah, einen ehemaligen Alkalden (Bürgermeister), der immer noch politisch aktiv war. Pria yang ingin agar keluarga Cardoza diusir adalah Basilio Ah, seorang mantan alcalde (pemimpin) yang masih terkemuka dalam politik. |
Morgen früh kommen meine Jungs und werden euch aus der Stadt vertreiben. Besok pagi, anak buahku akan kemari dan mengusir kalian dari kota. |
Nun, wie sollen wir uns die Zeit vertreiben? Jadi bagaimana kita bisa melewati waktu? |
Seine Bewegung sei entschlossen, den Widerstand fortzusetzen, um "die Besatzung von unserem palästinensischen Land zu vertreiben". Dikatakannya, gerakannya bertekad melakukan perlawanan guna "mengusir pendudukan dari tanah-tanah Palestina." |
Außerdem vertreiben Brände Fressfeinde, sodass die Käfer nach einem Feuer ganz ungestört fressen, sich paaren und Eier ablegen können. Selain itu, kebakaran mengusir berbagai predator sehingga kumbang ini bisa makan, kawin, dan bertelur dengan aman. |
Es soll eine Überraschung für meine Gäste sein, um ihnen die Langweile zu vertreiben. Aku tetap sebagai kejutan untuk tamu saya... terhadap hari hujan kebosanan. |
Ein Beispiel aus dem Buch Mormon macht deutlich, dass die Erkenntnis des Herrn (siehe 2 Petrus 1:2-8; Alma 23:5,6) Furcht zu vertreiben und Frieden zu schenken vermag, selbst in großer Not. Sebuah contoh dari Kitab Mormon menyoroti kuasa dari pengetahuan tentang Tuhan (lihat 2 Petrus 1:2–8; Alma 23:5–6) untuk menyingkirkan rasa takut dan memberikan kedamaian bahkan sewaktu kita menghadapi kemalangan besar. |
Wir begannen mit Continuum zu arbeiten, einer in Boston ansässigen Produktdesignfirma, um eine High- End- Variante, eine Variante für die entwickelte Welt, zu produzieren, die wir wahrscheinlich hauptsächlich in den USA und Europa vertreiben werden, jedoch an besserverdienende Käufer. Jadi kami belajar bersama Continuum, perusahaan desain di Boston untuk membuat versi mahalnya, versi negara maju yang mungkin akan kami jual di Amerika Serikat dan Eropa untuk orang- orang berpenghasilan tinggi. |
Diese Vorsichtsmaßnahmen schützen Sie und helfen Ihnen, Material und Erfahrungen zu vermeiden, die schaden können und den Heiligen Geist vertreiben. Dazu zählen unter anderem unangemessene Inhalte wie Pornografie. Tindakan-tindakan pengamanan ini akan melindungi Anda dan membantu Anda menghindari informasi serta pengalaman berbahaya yang menyakiti bagi Roh, termasuk muatan yang tidak pantas seperti pornografi. |
31 Bestrebungen, den Vatikan aus der UNO zu vertreiben 31 Upaya Menyingkirkan Vatikan dari PBB |
Wenn Ihre Apps Funktionen für andere Android-Geräte enthalten oder für weitere Programme infrage kommen, können Sie Ihre Apps auch für diese Geräte bzw. Programme vertreiben. Jika aplikasi Anda menyertakan fitur untuk perangkat Android lainnya atau memenuhi syarat untuk program tambahan, Anda dapat memilih untuk mendistribusikan aplikasi ke perangkat dan/atau program berikut. |
Er genoss seine Besitztümer, heiratete viele schöne Frauen und konnte sich mit allem die Zeit vertreiben, was sein Herz begehrte. Ia mengejar kesenangan dari hal-hal materi, menikahi banyak wanita cantik, dan menikmati rekreasi yang terbaik. |
Die Regierung von Sierra Leone will, dass wir uns da einschalten und die vertreiben. Pemerintah Sierra Leone menghubungi kami untuk kesana dan mengalahkan para memberontak. |
Das sollte Ihre Geldsorgen erst mal vertreiben. Itu pasti bisa menyelesaikan masalah keuanganmu. |
Für Schafzüchter ist jedoch wichtiger, daß Lamas an den Schafen interessiert sind und Kojoten vertreiben. Namun, yang lebih penting bagi para peternak domba, Llama menaruh perhatian pada domba-domba dan mengusir koyote. |
Diejenigen, die glauben, es handle sich um nur einen Ort, fassen diese Texte so auf, als sei der Auftrag, die Kanaaniter aus Rehob zu vertreiben, ursprünglich nicht gelungen, jedoch später ausgeführt worden, so daß er von den Leviten eingenommen werden konnte. Menurut para pakar yang mendukung pendapat tentang satu lokasi, ayat-ayat tersebut memaksudkan bahwa tugas mengusir orang Kanaan dari Rehob pada mulanya mendapat rintangan, tetapi akhirnya berhasil dilakukan di kemudian hari, sehingga orang Lewi dapat mendiaminya. |
Als Folge davon wurden 300 Mann ausgewählt, die die Midianiter vertreiben sollten. Selanjutnya, 300 orang dipilih untuk mengusir orang Midian. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vertreiben di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.