Apa yang dimaksud dengan Vikingo dalam Spanyol?
Apa arti kata Vikingo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Vikingo di Spanyol.
Kata Vikingo dalam Spanyol berarti viking. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Vikingo
vikingadjective Dicen que los vikingos descubrieron América antes de Colón. Dikatakan bahwa bangsa Viking mendahului Columbus dalam menemukan benua Amerika. |
Lihat contoh lainnya
Mil años atrás, los vikingos llevaban agua de turberas pantanosas en sus viajes debido a que se mantenía en buen estado durante meses. Seribu tahun yang lalu, orang Viking membawa air dari tanah gambut yang berlumut dalam pelayaran mereka karena air seperti itu tetap segar selama berbulan-bulan. |
Durante los años siguientes, los vikingos dominan la región nororiental de Inglaterra, que llegará a denominarse el Danelaw por haber imperado allí la cultura y la ley (-law) danesa (Dane-). Pada tahun-tahun berikutnya, bangsa Viking menaklukkan Inggris bagian timur laut, suatu daerah yang kemudian dikenal sebagai Danelaw karena kebudayaan dan hukum orang Denmark dominan di sana. |
Los 290.570 habitantes de Islandia descienden de los vikingos que se establecieron allí hace más de mil cien años. Ke-290.570 penduduk Islandia adalah keturunan orang Viking, yang bermukim di sana lebih dari 1.100 tahun yang lalu. |
Carlos no había dado permiso para su matrimonio con Balduino, e intentó capturar a este último, enviando cartas al vikingo Rorik de Dorestad y al obispo Hunger de Utrecht prohibiendo a ambos que diesen acogida al fugitivo. Charles tidak memberikan izin untuk pernikahan tersebut dan mencoba untuk menangkap Baudouin, ia lalu mengirimkan surat-surat kepada Hrørek dari Dorestad dan Hungerus Frisus, untuk melarang mereka menampung buronan tersebut. |
Está basado en el P-3 Orion, pero monta la electrónica avanzada del S-3 Viking. Pesawat ini didasarkan pada badan pesawat Lockheed P-3 Orion, tetapi elektronik suite dari S-3 Viking. |
Si, pero primero soy un vikingo, Así que dame un momento para recoger mis cosas y despedirme, y luego vuelvo contigo. Ya, tapi aku masih seorang Viking, itu yang terpenting. Jadi beri aku waktu untuk bersiap dan mengucapkan selamat tinggal aku akan kembali. |
A los nobles vikingos se les suele enterrar con un barco o en una sepultura de piedras dispuestas en forma de nave. Para bangsawan Viking biasanya dikubur dengan perahu atau dengan batu yang disusun menyerupai bentuk perahu. |
Pese a que nosotros pensamos que los vikingos eran saqueadores y navegantes, ellos se consideraban ganaderos. Walaupun kita m en gan ggap oran g-oran g Vikin g sebagai pen yerbu dan pelaut, mereka menganggap diri sendiri petani. |
Hoy día se puede visitar el yacimiento para hacerse una idea del modo de vida vikingo. Dewasa ini, Anda dapat mengunjungi lokasi tersebut dan mendapatkan gambaran sekilas tentang cara hidup orang Viking. |
Es un Viking. Dia Viking. |
¡ Deprisa, traed a todos vikingos difuntos, a todos! Cepat, keluarkan mayat Vikingmu, semuanya! |
Sembró cientos de pequeños colectores de muestras versiones simples de las pruebas microbiológicas del Viking. Dia mendirikan ratusan kecil sampel kolektor Sederhana versi Viking mikrobiologi percobaan. |
Como pudo haber una línea recta entre el Antiguo Egipto, las pirámides, el Oráculo de Delfos en Grecia, y las fortalezas vikingas según se estableció miles de años mas tarde. Bagaimana mungkin lurus garis hubungan Mesir kuno, piramida, Oracle dari Delphi di Yunani, dan benteng Viking yang telah didirikan ribuan tahun kemudian. |
Las cámaras de cada Viking revelaron una especie de desierto rocoso. Kamera pada masing-masing pendarat Viking mengungkapkan Semacam gurun berbatu. |
Los vikingos noruegos y daneses llegaron hasta las costas de Inglaterra, Irlanda y Europa continental, mientras que los vikingos suecos cruzaron con sus barcos el Báltico hasta llegar a los ríos y lagos que atraviesan los grandes bosques de abedules y las vastas estepas de Rusia. Orang-orang Viking dari Norwegia dan Denmark berlayar menuju pantai Inggris, Irlandia, dan benua Eropa, sementara orang-orang Viking dari Swedia mengarahkan haluan kapal mereka ke timur melintasi Laut Baltik ke sungai-sungai dan danau-danau yang menuju ke hutan-hutan kayu (birch) dan padang-padang rumput yang luas di Rusia. |
Con todo, los vikingos regresan en el año 859, esta vez con una flota de 62 navíos. Meskipun demikian, mereka kembali pada tahun 859 M —kali ini dengan sebuah armada yang terdiri atas 62 kapal. |
¡ Tenemos 60 barcos a las afueras de sus puertos llenos de vikingos! Kami punya 60 kapal diluar pelabuhanmu, penuh dengan Viking! |
No hay constancia de que los vikingos se asentaran definitivamente en América. Tidak ada catatan tentang permukiman permanen orang Norse di Amerika. |
Los vikingos celebraban ambos, el solsticio de invierno y Navidad. Para Viking merayakan titik tertinggi matahari dan natal di musim dingin. |
Incursiones danesas repetidas a lo largo de los años fueron gradualmente enflaqueciendo militarmente Mercia y, en 868, Burgred fue forzado a convocar al hermano de Ethelswita, el rey Etelredo I para que le ayudara a enfrentar el ejército vikingo atrincherado en Nottingham. Serangan Viking yang beruntun selama bertahun-tahun membuat militer Mercia melemah dan pada tahun 868 Burgred terdesak dipanggil oleh adik Æthelswith Raja Æthelred dari Wessex untuk membantunya di dalam konfrontasi dengan pasukan Denmark di Nottingham. |
Es una espada vikinga. Pedang Viking. |
Quiero que sea Vikingo. Aku ingin dia jadi Viking. |
Ustedes los vikingos son incorregibles. Kalian bangsa Viking sungguh bebal. |
Los vikingos: conquistadores y colonos Viking—Bangsa Penakluk dan Penjajah |
Y un vikingo no pudo? Dan Viking tidak bisa? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Vikingo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari Vikingo
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.