Ceko
Apa yang dimaksud dengan vtáhnout dalam Ceko?
Apa arti kata vtáhnout di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vtáhnout di Ceko.
Kata vtáhnout dalam Ceko berarti menarik, menghela, menghelakan, mengantongi, menguncup. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata vtáhnout
menarik(draw) |
menghela(draw) |
menghelakan(draw) |
mengantongi(draw) |
menguncup(retract) |
Lihat contoh lainnya
Nekritizuj ho ani se nenech vtáhnout do dětinské hádky. Lawan dorongan untuk langsung mengecam. Jangan mau diajak bertengkar seperti anak-anak. |
VYZKOUŠEJTE: Místo abyste se nechali vtáhnout do hádky, zkuste stanovisko svého potomka vyjádřit vlastními slovy. COBALAH INI: Daripada terjebak dalam perdebatan, Anda bisa mengulangi pendapat anak Anda. |
Snaží se tě vtáhnout zpátky tím, že ti pošle tuhle stupidní pásku. Sekarang, dia coba menyeretmu ke dalam ini dengan mengirim video rekaman. |
Někteří bratři se nechali vtáhnout do online diskuzí a udělali Jehovovu jménu ostudu. Ada saudara-saudari yang terpancing untuk berdebat di situs seperti itu, sehingga nama Yehuwa malah semakin dicela. |
Veď krátké interview se zvěstovatelem, který je známý tím, že ve službě dům od domu nebo při neformálním vydávání svědectví dokáže lidi obratně vtáhnout do rozhovoru. Dng singkat wawancarai seorang penyiar yg dikenal sanggup mengajak orang-orang bercakap-cakap sewaktu mengabar dari rumah ke rumah atau sewaktu memberikan kesaksian tidak resmi. |
Nenech se do toho vtáhnout. Jangan terlibat dalam masalah ini. |
A až budeme odcházet, někteří se možná budou snažit nás vyprovokovat a vtáhnout do hádky. Sewaktu kita melakukannya, beberapa mungkin berusaha untuk memprovokasi kita dan melibatkan kita dalam argumentasi. |
Nechali se do těchto událostí vtáhnout křesťané? Apakah orang-orang Kristen terlibat dalam semua ini? |
Třeba abychom se pokusili Rusko víc vtáhnout do Evropy, do našeho způsobu myšlení? Mungkin mencoba mengajak Russia... lebih berperan di Eropa, lebih dari pemikiran kita. |
Nedali se vtáhnout do spolupráce církve a státu, což se v dějinách jeví jako „pakt uzavřený spíše Satanem než jakýmsi Ježíšem z Nazaretu“. (Two Thousand Years—The Second Millennium: From Medieval Christendom to Global Christianity; Dva tisíce let — druhé milénium: Od středověkého křesťanstva po globální křesťanství) Mereka tidak mau memiliki hubungan apa pun dengan Gereja dan Negara yang disingkapkan sejarah sebagai ”suatu pakta yang lebih dapat dikatakan sebagai buatan Setan daripada buatan Yesus dari Nazaret”. —The Second Millennium: From Medieval Christendom to Global Christianity. |
Shaw může Lily vtáhnout do jiné sféry bez řádného obřadu jen jedním způsobem. Hanya ada satu cara bagi Shaw untuk mendorong Lily kembali ke dunia lain tanpa ritual. |
Jednoho dne se skupina náboženských učenců pokusila do této polemiky vtáhnout i Spasitele. Suatu hari sekelompok cendekiawan agama tergoda untuk melibatkan Juruselamat dalam kontroversi. |
(Marek 6:33, 34) Přesto se nepustil do žádné kampaně za vymýcení veškeré nespravedlnosti, i když se ho někteří velmi snažili do tehdejších politických sporů vtáhnout. (Markus 6:33, 34) Sekalipun demikian, Yesus tidak memulai kampanye untuk menyingkirkan ketidakadilan dunia, meskipun ada yang berupaya menyeret dia agar terlibat dalam isu-isu kontroversial di zamannya. |
Nemáme však desítky let, které bychom tímto postupem strávili; potřebujeme vtáhnout do hry další miliardy lidí – a rychle. Namun kita tidak punya anugerah berupa waktu puluhan tahun untuk menjalankan proses ini lagi; miliaran orang masih perlu didokumentasikan dan ini harus dilakukan dengan cepat. |
Toto přísloví radí, abychom se nedali vtáhnout do obchodních záležitostí druhých lidí, zejména lidí, které neznáme. Amsal ini menasihati kita terhadap keterlibatan dalam urusan bisnis dengan orang lain, khususnya orang yang tidak dikenal. |
Já tě znám, Shane, dost dobře, abych věděl, že je jen jediný spolehlivý způsob, jak tě vtáhnout do rozhovoru, a to je začít se tě ptát na dívky, 4 které jsi měl na střední. Aku tahu kau, Shane, cukup tau bahwa hanya ada satu cara yang bisa memastikan kau berbicara, dan itu adalah mulai menanyaimu tentang gadis yang kau kencani di sma. |
Ježíš tedy učil své následovníky, aby se nedali vtáhnout do sporů nebo hádek. Jadi Yesus mengajar para pengikutnya untuk menghindari keterlibatan dalam pertengkaran atau perdebatan. |
Dnes je rovněž třeba odvahy, jestliže se někdo nechce „nechat vtáhnout a přemoci všudypřítomnou atmosférou konformismu“, jak to ve své knize Vers une France païenne? Dewasa ini, diperlukan ketabahan serupa untuk tidak ”membiarkan diri terisap dan terperangkap dalam iklim konformitas yang merajalela”, sebagaimana dijelaskan Hippolyte Simon, uskup Clermont-Ferrand, dalam bukunya Vers une France païenne? |
Někdo ji musel chytit, když procházela, vtáhnout ji sem a omámit ji. Seseorang pasti menangkapnya saat dia lewat, menariknya disini, dan membiusnya. |
Pokud se však necháme vtáhnout do přílišných starostí, které se týkají zajišťování životních potřeb, tyto starosti ovládnou naše myšlení. Namun jika kita membiarkan diri menjadi terlalu khawatir akan kebutuhan hidup ini, kekhawatiran akan mendominasi pikiran kita. |
Nenech se vtáhnout do její hry. Jangan terpengaruh dalam permainannya. |
Jak můžeme vtáhnout lidi do rozhovoru o náboženských otázkách? Bagaimana Saudara dapat mengajak orang berbicara tentang agama? |
Svými odpůrci se nedal vtáhnout do neplodných diskusí. Ia tidak membiarkan para penentang menyeretnya ke dalam perdebatan yang sia-sia. |
„Někteří se možná budou snažit nás vyprovokovat a vtáhnout do hádky. “Beberapa mungkin berusaha untuk memprovokasi kita dan melibatkan kita dalam argumentasi. |
Tým sedmi astronautů musel HKT vtáhnout zpět do nákladního prostoru raketoplánu a tam jej přímo ve vesmíru opravit. Tim yang terdiri dari tujuh astronot harus memulihkan HST dan memperbaikinya dalam kompartemen kargo mereka di luar angkasa. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vtáhnout di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.