Cina
Apa yang dimaksud dengan 挖掘 dalam Cina?
Apa arti kata 挖掘 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 挖掘 di Cina.
Kata 挖掘 dalam Cina berarti menggali, penggalian, gali. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 挖掘
menggaliverb 为了得到属灵的财宝,我们必须努力耕耘,像在约翰内斯堡附近的金矿里挖掘黄金一样。 Memperoleh harta rohani ini menuntut kerja keras, sebagaimana menggali untuk mendapatkan emas di pertambangan sekitar Johannesburg. |
penggaliannoun 为了得到属灵的财宝,我们必须努力耕耘,像在约翰内斯堡附近的金矿里挖掘黄金一样。 Memperoleh harta rohani ini menuntut kerja keras, sebagaimana menggali untuk mendapatkan emas di pertambangan sekitar Johannesburg. |
galiverb 为了得到属灵的财宝,我们必须努力耕耘,像在约翰内斯堡附近的金矿里挖掘黄金一样。 Memperoleh harta rohani ini menuntut kerja keras, sebagaimana menggali untuk mendapatkan emas di pertambangan sekitar Johannesburg. |
Lihat contoh lainnya
1946年,1961年,1974年考古学家在那里进行挖掘,所发现的看来证实了这点。( Hasil-hasil penggalian yang diadakan di sana pada tahun 1946, 1961, dan 1974 tampaknya meneguhkan hal ini.—Lihat AFEK No. |
挖掘属灵宝石 Menggali Permata Rohani |
由于水井是首领挖掘的,有些人认为比珥跟比珥以琳(意思是“大树之井”)是同一个地方。( Mengingat peranan yang dimainkan para pembesar dalam menggali sumur itu, beberapa orang berpendapat bahwa tempat ini sama dengan Beer-elim (artinya ”Sumur Pohon-Pohon Besar”). |
儘管禁止了主要的考古遺跡計劃,在1980年代,由Michael Jansen博士及Maurizio Tosi博士帶領的德國及意大利調查隊伍結合了建築文物、地面勘察、地面挖掘及探測等技術,以找尋古印度河流域文明的線索。 Meskipun proyek arkeologi besar dilarang, namun pada 1980-an, tim-tim peninjau dari Jerman dan Italia yang dipimpin oleh Dr. Michael Jansen dan Dr. Maurizio Tosi, menggabungkan teknik-teknik seperti dokumentasi arsitektur, tinjauan permukaan, dan penyelidikan permukaan, untuk menentukan bayangan selanjutnya mengenai peradaban kuno tersebut. |
《每日新闻》(英语版)报道,有越来越多的人前往前南斯拉夫的一个共和国马其顿,目的是“挖掘第一次世界大战时......盟军军队遗下的百年佳酿”。 Semakin banyak jumlah pengunjung yang berbondong-bondong ke Makedonia, bekas republik Yugoslavia, ”untuk menggali anggur bermutu tinggi yang ditinggalkan . . . oleh pasukan sekutu selama Perang Dunia I”, lapor harian Kathimerini —English Edition. |
勉励基列学校毕业生要“动手挖掘” Wisudawan Gilead Didesak untuk ”Mulai Menggali” |
但是 嘿 你 看 这样 他 才能 挖掘 了 Kajagoogoo 所以 他 对 人类 做出 了 Tapi, itulah cara dia menemukan Kajagoogoo, jadi dia melakukan kontribusi besar pada umat manusia. |
书11:10)在那里进行挖掘后发现,从前这个城占地大约60公顷(150英亩),人口众多,是那一带的主要城市之一。 (Yos 11:10) Penggalian di sana memperlihatkan bahwa kota itu pernah meliputi lahan seluas 60 ha, dengan populasi yang besar, sehingga menjadi salah satu kota utama di wilayah itu. |
在中国南海 捕鱼人出去收集 变成化石的蚌贝壳 他们深入挖掘 巨大的珊瑚礁区域 Di laut Cina Selatan, nelayan mengumpulkan fosil kerang laut dengan menggali sebagian besar dari terumbu karang. |
20世纪20年代,岛上兴建了一个工业区,希望可以推动经济发展。 当局还挖掘了一条较深的河道穿越泻湖,好让油轮能够驶进炼油厂去。 Pada tahun 1920-an, kawasan industri baru dikembangkan di daratan utama dengan harapan bahwa itu akan memperbaiki perekonomian setempat, dan terusan yang dalam digali melintasi laguna agar kapal tanker dapat mencapai penyulingan minyak. |
我跟这位牧师分享了一些救主的教导之后,气氛转变了,他带我们参观了各项设施,包括最近才挖掘出土,可追溯至罗马时代的壁画。 Setelah saya membagikan beberapa ajaran Juruselamat kepada pendeta itu, suasana pun berubah, dan dia mengajak kami melihat-lihat fasilitas, termasuk penggalian mutakhir yang memperlihatkan lukisan-lukisan dinding yang dibuat pada masa Kekaisaran Romawi. |
他们在我前头挖掘陷阱, Mereka menggali lubang jebakan di hadapanku; |
现在再来想想考古学家们 在我们城市残砖碎瓦中挖掘 Lalu bayangkan para arkeolog menggali puing-puing salah satu kota kita. |
伦敦《星期日泰晤士报》报道,研究人员在著名的伦敦塔的土堤下挖掘,掘出来的东西透露“一个中世纪动物园”的最新细节,“这个动物园有各种各类的动物”。 Penggalian-penggalian di bawah Menara London yang terkenal telah menyingkapkan rincian-rincian baru tentang ”sebuah kebun binatang abad pertengahan yang memelihara binatang dengan ragam yang luar biasa”, lapor The Sunday Times dari London. |
至少在公元前9世纪以前,来自泰尔和西顿的船只就可能已经渡过海峡,跟加的斯通商了。 现代考古学家曾发现古希腊、伊比利亚和罗马城镇的遗址,并在这些地点进行挖掘,可是连一个腓尼基人的殖民地也找不到。 Kapal-kapal dari Tirus dan Sidon bisa jadi melakukan perdagangan di luar selat-selat dan di Cádiz paling tidak sejak awal abad ke-9 SM; namun para arkeolog modern, yang telah menemukan dan menggali kota-kota Yunani, Iberia, dan Romawi, belum menemukan satu permukiman pun atau peninggalan orang Fenisia yang penting selain pernak-pernik berupa perhiasan dan permata serta barang-barang serupa lainnya yang merupakan alat tukar. |
《洛杉矶时报》报道,波兰和埃及的考古学家在古代亚历山大大学的遗址挖掘,发现了13个教室,大小都差不多,共能容纳5000个学生。 Sebuah tim arkeolog asal Polandia dan Mesir telah menggali situs universitas kuno di Aleksandria, Mesir. |
您可以自訂資料在報表中的顯示方式,以挖掘出更多分析洞見: Sesuaikan informasi yang disertakan di laporan untuk lebih memahami data Anda: |
有关方面起初没有预料到挖掘伦敦的土壤会有什么大问题,可是,首个工地——亦即泰晤士以南的图廷贝克——的隧道挖掘工程就被迫停止施工超过一年,因为隧道工人掘进一道水压甚高的水沙土层,结果,他们的镗床被水淹没了。 Tidak ada problem yang besar dalam penggalian tanah liat di London, namun pembuatan terowongan harus ditangguhkan selama lebih dari setahun di lokasi yang mula-mula, yaitu di bagian selatan dari Thames, di Tooting Bec. |
“挖掘结果显示,壁龛下面并没有肯确的坟墓痕迹;我们也无从确定当时基督徒有没有从行刑者手中领回圣伯多禄的遗体。 ”Penggalian telah menyingkapkan bahwa tidak terdapat jejak-jejak tertentu dari sebuah makam di bawah Aedicula tersebut, juga tidak terdapat kepastian bahwa jenazah St. |
考古学家在泥泞里挖掘了差不多3米才发现这个水池。” Para arkeolog mendapati bahwa di beberapa tempat, kolam itu terkubur di bawah lumpur sedalam hampir tiga meter.” |
1934年1月,在叙利亚境内幼发拉底河道上,一个名叫阿布凯马勒的小镇附近的泰勒哈里里山丘上,帕罗特和队员挖掘出一个雕像,上面刻着:“马里王国的君王兼恩利勒神的大祭司——南吉-马里”。 Pada bulan Januari 1934, dalam penggalian di Tell Hariri, dekat kota kecil Abu Kemal di tepi Sungai Efrat di Siria, Parrot dan timnya telah menemukan sebuah patung yang memuat inskripsi, ”Lamgi-Mari, raja Mari, imam besar dewa Enlil”. |
他 挖掘 的 素材 。 Dia menggali rekamannya. |
Clédat当时正在尼罗河三角洲北部的el-Mehemdiah进行挖掘,与此同时有个农民将自己在el-Beda附近种植棕榈林时发现的一块雕刻的碎片带给他。 Clédat menggali situs el-Mehemdiah di bagian timur utara Delta Nil ketika seorang petani membawakannya sebuah stoples dengan beberapa ukiran fragmenyang telah ditemukannya di perkebunan palem didekat el-Beda. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 挖掘 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.