Apa yang dimaksud dengan warunek konieczny dalam Polandia?
Apa arti kata warunek konieczny di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan warunek konieczny di Polandia.
Kata warunek konieczny dalam Polandia berarti keperluan, butuh, kebutuhan, keharusan, mustahak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata warunek konieczny
keperluan(necessity) |
butuh(necessity) |
kebutuhan(necessity) |
keharusan(necessity) |
mustahak(necessity) |
Lihat contoh lainnya
Warunek konieczny dla naszego zdrowia to zdrowie oceanu. Dan hanya dengan menjaga lautan tetap sehat kita sendiri akan juga dapat tetap sehat. |
Trzy warunki konieczne, by zaznać miłosierdzia Bożego Tiga Langkah Memperoleh Belas Kasihan Allah |
Jest to warunek konieczny. Tidak ada negosiasi. |
* Spełnienie warunków koniecznych do otrzymania rekomendacji świątynnej poprzez płacenie dziesięciny, czystość moralną, uczciwość, przestrzeganie Słowa Mądrości oraz życie w harmonii z naukami Kościoła. * Memenuhi syarat bagi rekomendasi bait suci dengan membayar persepuluhan, menjadi bersih secara moral, menjadi jujur, menaati Firman Kebijaksanaan, dan hidup selaras dengan ajaran-ajaran Gereja. |
Jezus Chrystus, Syn Boga, raz znajdował się w położeniu wymagającym od Niego największego wysiłku, by móc spełnić warunki konieczne do zbawienia milionów dzieci Boga. Yesus Kristus Putra Allah suatu kali ditempatkan dalam kondisi yang menuntut upaya terbesar untuk mencapai apa yang perlu bagi keselamatan jutaan anak Allah. |
Ombudsman może zostać odwołany przez Trybunał Sprawiedliwości na wniosek Parlamentu, kiedy nie spełnia już warunków koniecznych do wykonywania swoich obowiązków lub w przypadku poważnych uchybień w jego działalności. Ombudsman dapat dicopot dari jabatannya oleh Mahkamah Eropa berdasarkan permohonan parlemen jika ia tidak dapat lagi memenuhi persyaratan yang dibutuhkan dalam melaksanakan kewajibannya atau jika ia diketahui bersalah terhadap suatu tindakan. |
Zwracając się do wszystkich, którzy nie są członkami naszego Kościoła, zachęcam was, byście polegali na wierze, odpokutowali i spełnili warunki konieczne, by zawrzeć przymierze chrztu w Kościele Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich. Kepada mereka yang bukan anggota Gereja kita, saya mengundang Anda untuk menjalankan iman, bertobat, dan memenuhi syarat untuk menerima perjanjian baptisan dalam Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir. |
Skruszone serce i pokorny duch to także konieczne warunki pokuty. Hati yang patah dan jiwa yang penuh sesal juga merupakan prasyarat bagi pertobatan. |
Skruszone serce i pokorny duch to także konieczne warunki pokuty [zob. 2 Nefi 2:6–7] [...]. “Hati yang hancur dan roh yang menyesal juga merupakan prasyarat bagi pertobatan [lihat 2 Nefi 2:6–7] . |
Koniecznym warunkiem położenia jej tamy jest całkowite przeobrażenie serc ludzkich. Menyingkirkan pelecehan seksual membutuhkan perubahan hati secara mendasar pada diri orang-orang. |
Jednym z tych koniecznych warunków jest wznoszenie świątyń, jako miejsc dokonywania obrzędów, których nie można dopełnić nigdzie indziej. Salah satu dari hal penting ini adalah bahwa bait suci harus didirikan untuk pelaksanaan tata cara yang tidak dapat dilaksanakan di tempat lain mana pun. |
Wysnuł następujący wniosek: „Usunięcie religii, tego złudnego szczęścia ludu, jest koniecznym warunkiem szczęścia prawdziwego”. Ini mengarahkan dia untuk menyatakan, ”Tuntutan utama demi kebahagiaan masyarakat adalah dihapuskannya agama.” |
Konieczny warunek Persyaratan yang Mendesak |
Jesteśmy przekonani, że rozmowa ludzi z różnych krajów jest koniecznym warunkiem przyszłości wolnej, sprawiedliwej, dostatniej i trwałej – dla wszystkich obywateli naszej planety. Kami percaya dialog antar batas adalah penting untuk membangun masa depan yang merdeka, adil, makmur dan berkelanjutan – untuk semua warga planet ini. |
W przemówieniu wygłoszonym niedawno przed parlamentem brytyjskim prezydent Stanów Zjednoczonych Ronald Reagan powiedział z naciskiem: „Nasza siła militarna jest koniecznym warunkiem pokoju”. Dalam pidatonya baru-baru ini di depan Parlemen Inggris, Presiden Ronald Reagan dari Amerika Serikat dengan tegas menyatakan: ”Kekuatan militer kita adalah syarat mutlak untuk perdamaian.” |
Jeśli jesteś w miejscu publicznym, np. w kawiarni lub bibliotece, zanim uzyskasz połączenie z internetem może być konieczne zaakceptowanie Warunków. Jika Anda berada di tempat umum, misalnya di kafe atau perpustakaan, Anda mungkin harus menerima Persyaratan & Ketentuan sebelum benar-benar tersambung ke Internet. |
Gospodarka wolnorynkowa jest koniecznym, lecz niewystarczającym warunkiem. Sistem perdagangan bebas memang diperlukan tapi tidaklah cukup. |
Po pierwsze, konieczne są odpowiednie warunki. Pertama, keadaan yang tepat. |
Niektórzy znają warunki sierocińców lepiej, ale uważają je za zło konieczne. Sebagian lainnya yang lebih mengenal kehidupan di sana merasa bahwa tempat itu diperlukan meskipun buruk. |
Jeśli to konieczne, można zabrać małą przenośną lodówkę — pod warunkiem, że zmieści się ona pod siedzeniem. Jika perlu, bisa digunakan sebuah tempat makanan yg cukup kecil utk ditaruh di bawah kursi. |
Jednakże jeśli pomoc Kiejstutowi byłaby konieczna by uniknąć podejrzeń, nie byłoby to pogwałceniem warunków traktatu. Namun, bila Jogaila harus memberikan bantuan agar Kęstutis tidak curiga, hal ini tidak dianggap sebagai pelanggaran perjanjian. |
Zauważmy, że Mojżesz przy ponownym objaśnianiu Prawa uwzględnia konieczne zmiany, by je dostosować do nowych warunków życia po drugiej stronie Jordanu. Perhatikan bagaimana Musa mengulang kembali Taurat dengan perubahan-perubahan tertentu yang perlu, sehingga sesuai untuk kehidupan mereka yang baru di seberang Sungai Yordan. |
Na początku XX wieku, koniecznym stało się utrzymanie i badanie dużych zwierząt w warunkach bardziej przypominających środowisko naturalne. Ketika abad ke dua puluh dimulai, kebutuhan untuk mempertahankan dan meneliti binatang besar di lingkungan yang lebih alami mulai terlihat jelas. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti warunek konieczny di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.