Belanda
Apa yang dimaksud dengan wezen dalam Belanda?
Apa arti kata wezen di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan wezen di Belanda.
Kata wezen dalam Belanda berarti makhluk, ada, berada. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata wezen
makhluknoun Elk zwak wezentje dat op aarde rondloopt of in zeeën zwemt, heeft hersens. Setiap makhluk yang berjalan di bumi atau yang berenang di air memiliki otak! |
adaverb Als je dat doet, wees dan niet bang! Kalau kau bisa, tak ada yang perlu ditakutkan. |
beradaverb Als je dat doet, wees dan niet bang! Kalau kau bisa, tak ada yang perlu ditakutkan. |
Lihat contoh lainnya
Hij is een Wezen dat met ons communiceert.” Ia adalah suatu Pribadi yang berkomunikasi dengan kita.” |
De grootte en de inrichting van de onderkomens van de andere bewoners verschilden in wezen niet van het bescheiden interieur van het appartement van Vasily Kalin.” Ukuran dan perlengkapan di tempat tinggal penghuni lain pada dasarnya tidak berbeda dengan penataan apartemen Vasily Kalin yang bersahaja.” |
Bruce Evatt „was het alsof iemand uit de woestijn was komen binnenwandelen en zei: ’Ik heb een buitenaards wezen gezien.’ Bruce Evatt, ”halnya seperti seseorang yang baru mengembara dari padang gurun dan berkata, ’Saya telah melihat makhluk luar angkasa’. |
Zijn systeem herbouwt zijn hele wezen opnieuw op. Sistemnya mencoba menyusun ulang semuanya dari awal. |
Leden in Zuid-Afrika leggen een tuin aan voor wezen, waar geen stromend water is. Para anggota di Afrika Selatan berkebun untuk anak-anak yatim-piatu dimana tidak ada air yang mengalir. |
We weten wel dat we als christenen voor de armen en behoeftigen en voor de weduwen en wezen moeten zorgen. Kita juga tahu bahwa sebagai orang Kristen, kita peduli terhadap yang miskin dan yang membutuhkan serta terhadap para janda dan yatim piatu. |
„Alexandru Paleologu, schrijver en filosoof,” zo berichtte de krant vorig jaar oktober, „sprak van een gebrek aan vertrouwen in de kerkelijke autoriteiten en zei dat de vorm en het wezen van de godsdienst door elkaar zijn gehaald. ”Alexandru Paleologu, seorang penulis dan filsuf,” demikian surat kabar itu melaporkan pada bulan Oktober lalu, ”menyoroti kurangnya kepercayaan kepada kalangan berwenang gereja, dan mengatakan bahwa ciri dan dasar agama telah tercemar. |
Misschien weerstaat zij uw pogingen om Jehovah te dienen, maar wil zij in wezen eenvoudig de boodschap overbrengen: „Je moet meer tijd aan me besteden!” Ia mungkin menentang upaya saudara untuk melayani Yehuwa, tetapi pesan dasarnya mungkin hanyalah: ”Berikan lebih banyak waktumu untukku!” |
DESKUNDIGEN zijn unaniem van mening dat mannen die hun vrouw slaan, in wezen hetzelfde profiel hebben. DENGAN suara bulat para ahli menyetujui bahwa pria yang suka memukul istri pada dasarnya mempunyai ciri-ciri yang sama. |
Bij het uitkiezen en in het schema rangschikken van de verschillende hoofdpunten en ondergeschikte punten die zijn verzameld, zul je wellicht opmerken dat enkele ervan in wezen niet tot de uiteenzetting van je thema bijdragen. Dalam memilih dan menempatkan berbagai pokok utama dan pokok tambahan yang telah dikumpulkan dalam rangka, mungkin ternyata beberapa dari antaranya tidak menambah apa-apa kepada uraian dari tema saudara. |
En het wezen waarvan we eerst dachten dat het gevaarlijk was, kan goed de stad Seoul beschermen Dan makhluk yang pertama kita anggap ancaman, ternyata sedang melindungi kota Seoul. |
Ik wil mijn vaders glimlach zien, zijn lach horen en hem zien als een herrezen, volmaakt wezen. Saya ingin melihat senyuman ayah saya dan mendengar tawanya serta melihat dia sebagai makhluk yang telah bangkit dan sempurna. |
Broeder en zuster Mutezintare met twee van hun kinderen en vijf van de wezen Saudara dan Saudari Mutezintare bersama dua anak mereka dan lima yatim piatu |
Maar een ding wat ze verzaken om te vertellen is hoe... verdrietig het leven kan wezen. Satu hal yang lupa mereka katakan adalah betapa... hidup bisa menyedihkan. |
2 „De vorm van aanbidding die van het standpunt van onze God en Vader uit bezien rein en onbesmet is, is deze”, schreef de discipel Jakobus, „voor wezen en weduwen zorgen in hun verdrukking en zichzelf onbevlekt van de wereld bewaren.” 2 ”Ibadah yang murni dan yang tak bercacat di hadapan Allah, Bapa kita,” tulis Yakobus, sang murid, ialah ”mengunjungi yatim piatu dan janda-janda dalam kesusahan mereka, dan menjaga supaya dirinya sendiri tidak dicemarkan oleh dunia.” |
Wat er ook gebeurt met het wezen beneden, wij zijn er nu verantwoordelijk voor. .. kau membuatnya menjadi baru. Apapun yang terjadi pada makhluk itu,.. |
Of heeft Suzie gelijk — dat het leven in wezen is wat elk van ons ervan maakt? Atau, jangan-jangan Suzie yang benar —bahwa hidup itu sebenarnya bergantung pada kita sendiri? |
❖ Maak het minder ingewikkeld: „Wat gezinnen dreigen te verliezen met deze overweldigend hectische manier van leven,” schreef het blad Newsweek, „is het wezen, het specifieke van de kinderjaren en de vreugde van het gezinsleven.” ❖ Sederhanakan kehidupan: ”Dalam kesibukan yang gila ini,” kata majalah Newsweek, ”keluarga-keluarga bisa kehilangan masa kanak-kanak dan sukacita kehidupan keluarga.” |
Ik bedoel, hier heb je die kerels die in wezen dachten dat ze alleen maar deze ingeving volgden en die hobby waar ze op kwamen toen ze dachten dat ze de Koude Oorlog aan het uitvechten waren en toen bleken ze alleen maar iemand geholpen hebben om een koffie verkeerd met soyamelk te vinden. Maksud saya, disini anda memiliki orang- orang ini yang pada dasarnya berfikir bahwa mereka hanya mengikuti naluri ini, sebuah gairah kecil ini yang mereka kembangkan, dan mereka befikir bahwa mereka sedang berperang di perang dingin, dan pada akhirnya mereka hanyalah menolong seseorang menemukan latte kedelai. |
Trouwens, hoe zou een gewoon mens drie weken lang een geestelijk wezen kunnen tegenhouden als één engel in één nacht 185.000 sterke soldaten kan doden? Lagi pula, mana mungkin seorang raja manusia melawan makhluk roh selama tiga minggu, padahal satu malaikat dalam satu malam saja bisa membunuh 185.000 tentara yang perkasa? |
In wezen was dit een kringvergadering van twee uur. Pada dasarnya, ini adalah kebaktian wilayah selama dua jam. |
De mormoonse zendelingen en de katholieke missionarissen namen in wezen eveneens de leiding in de burgerlijke en politieke zaken op de eilanden waar ze zich vestigden. Demikian pula, para misionaris Mormon dan Katolik pada dasarnya mengawasi urusan-urusan sipil dan politik pulau tempat mereka menetap. |
Ze zorgen voor een slechte gebruikerservaring omdat ze naar meerdere vergelijkbare pagina's in zoekresultaten voor gebruikers kunnen leiden, waarbij elk resultaat de gebruiker in wezen naar dezelfde bestemming brengt. Doorway dapat merusak pengalaman pengguna karena memunculkan beberapa laman serupa pada hasil penelusuran, dan setiap hasil tersebut membawa pengguna ke situs yang pada dasarnya sama. |
Wat is het wezen van onze geest? Bagaimana Sifat Roh Kita? |
Gedurende 200 jaar werd de wereld in wezen beheerst door een fragment van de menselijke bevolking. Selama 200 tahun, dunia pada dasarnya diatur oleh fragmen dari populasi manusia. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti wezen di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.