Apa yang dimaksud dengan wspólnik dalam Polandia?
Apa arti kata wspólnik di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan wspólnik di Polandia.
Kata wspólnik dalam Polandia berarti mitra, sekongkol. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata wspólnik
mitranoun Ale wkrótce dowiesz się, że jestem lepszym wspólnikiem niż wrogiem. Tapi kau akan segera tahu kalau sebaiknya aku jadi mitra ketimbang musuh. |
sekongkolnoun |
Lihat contoh lainnya
Jesteśmy załadowani do pełna, wspólniku. Siap berangkat, kawan! |
Ktoś może na przykład mieć na uwadze, by uzyskać więcej czasu dla spraw Królestwa, podczas gdy jego wspólnik po prostu chce żyć na wyższej stopie. Misalnya, seorang Kristen mungkin ingin mempunyai lebih banyak waktu untuk memajukan kepentingan Kerajaan, sedangkan kongsinya mungkin ingin memperbaiki gaya hidupnya. |
Według ciebie nie miałem racji, a myślałem jak wspólnik zarządzający. Oke, jadi Anda mengatakan kepada saya aku salah, tapi aku punya ide yang sama sebagai managing partner. |
Był kimś więcej niż wspólnikiem. Dia lebih dari seorang rekan. |
Niech wyda swoich wspólników. Buat dia mengatakan siapa komplotannya! |
Tropimy wspólników Dymitra Voydiana. Pelacakan terhadap semua koneksi Dimitri Voydian. |
Połowa ludzi tutaj była wspólnikami jego spółki. Setengah orang di tempat ini adalah pemegang saham di perusahaannya. |
Wyłączając przyjaciół, wspólników i moich klientów jest mało osób, z którymi jestem po imieniu. Tidak menghitung teman-teman, rekan, klien saya, ada orang sangat sedikit saya kepada Anda. |
Mój ojciec jest wspólnikiem w Lange i Wallace. Partner Ayahku di Lange dan Wallace. |
W dziele tym czytamy dalej: „Ponieważ ciało jest wspólnikiem duszy w jej przestępstwach, a także uczestnikiem jej cnót, sprawiedliwość Boża zdaje się wymagać, żeby i jemu przypadła w udziale kara lub nagroda duszy”. Ditambahkan pula, ”Karena tubuh adalah pasangan dari kejahatan yang dilakukan oleh jiwa, dan rekan dari kebajikannya, keadilan Allah tampaknya menuntut agar tubuh ikut menanggung hukuman maupun pahala bagi jiwa.” |
Z powodu tego i śladów różnych par butów dookoła jej posesji, policja uważa, że nie musiał być wspólnikiem przestępców. Karena itu dan beberapa pasang jejak kaki ditemukan disekitar tanah miliknya, polisi berpikir dia mungkin tidak terlibat dalam kejahatan. |
Daniel nie jest moim wspólnikiem. Daniel bukan partnerku. |
Wspólnicy proszeni są o zejście na dół po odbiór karnetów. Para anggota, harap menuju dek bawah untuk menukar voucher anda. |
+ 36 Uczynił go swoim wspólnikiem w budowaniu okrętów, które by popłynęły do Tarszisz,+ a budowali okręty w Ecjon-Geber. + 36 Ia menjadikan dia mitra dalam membuat kapal-kapal untuk pergi ke Tarsyis+ dan mereka membuat kapal-kapal di Ezion-geber. |
Staram się zrozumieć, jak wyglądają kontakty z rządem w sprawie dostępu do świadczeń, z korporacjami przy wyborze wspólników i jak postrzegane są marki. Fokus saya adalah mengerti anda sekalian, dan cara anda berinteraksi dengan pemerintah untuk mendapatkan tunjangan dan hak anda, bagaimana anda berinteraksi dengan perusahaan untuk memutuskan siapa yang anda pilih untuk melakukan bisnis, dan cara anda memandang merek. |
Mogą być wspólnikami. Mereka bisa jadi bekerja sama. |
wspólnika? Partner? |
On teraz jest moim wspólnikiem, nie geniuszem zła. Dia mitra bisnisku sekarang, Bukan dalang kejahatan. |
Wakefield-Cady zaproponowali mi młodszego wspólnika jeśli puszcze przeciek z listą światków. Wakefield / Cady menawarkan saya untuk menjadi mitra muda jika Anda memberi mereka daftar saksi. |
Zawdzięczam ci życie, wspólniku. Aku memberikan hidup saya untuk berterima kasih padamu. |
Słuchaj, " wspólnik ", ja jestem jej wspólnikiem. Dengar, " mitra, " aku adalah mitranya. |
Nie jak złotówa podwożący wspólnika na przednim siedzeniu. Tidak seperti sopir taksi dengan homie ridin'di depan. |
Wspólnik kazał mi włączyć telewizor. Rekan bisnis saya menyuruh saya untuk menyalakan TV. |
abyś przyszedł na rozmowę ze wspólnikami. Aku berharap bisa meyakinkanmu untuk diwawancarai para kolega. |
(...) Każdy zachodni rząd, który odmawia zrobienia tego [aresztowania ich], jest moralnym wspólnikiem, gdy któryś z tych potworów popełnia jakieś okrucieństwo. (...) Semua pemerintah di Barat, yang menolak melakukan ini (memenjarakan mereka] hanya menjadi hiasan moral jika satu dari para monster ini melakukan aksi keji. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti wspólnik di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.