Polandia
Apa yang dimaksud dengan wydanie dalam Polandia?
Apa arti kata wydanie di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan wydanie di Polandia.
Kata wydanie dalam Polandia berarti edisi, terbitan, cetakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata wydanie
edisinoun (digunakan dengan P31) istilah perbukuan terkait sekelompok buku yang memiliki kemiripan namun dicetak dalam waktu yang berbeda) Ale w wydaniu z roku 1991 wszelkie ślady po Zagładzie znikły. Tapi di edisi 1991, semua jejak Holocaust telah menghilang. |
terbitannoun Gdybym przejrzała wasze akta albo archiwalne wydania, mogłabym to rozgryźć. Tapi jika aku bisa memeriksa berkasmu atau memeriksa terbitan lamamu, mungkin aku bisa temukan jawaban. |
cetakannoun Teraz to poszło do druku, i będzie w każdym egzemplarzu pierwszego wydania. Ini akan dicetak dan akan ada di setiap jilid cetakan pertama. |
Lihat contoh lainnya
11:19, Biblia Tysiąclecia, wydanie II). Podczas pełnienia tej służby głosiciele często dostrzegają wyraźne oznaki kierownictwa aniołów, którzy prowadzą ich do ludzi łaknących i pragnących sprawiedliwości. (Matius 11:19, Bode) Sering kali, mereka yang pergi dari rumah ke rumah melihat bukti bahwa malaikat yang membimbing mereka kepada orang-orang yang lapar dan haus akan kebenaran. |
Schował kora w fałdach bu-bu — długiego, luźnego stroju — i uważnie słuchał, gdy Margaret omawiała wspomnianą broszurę, wydaną w języku arabskim. Ia menyembunyikan kora di balik pakaiannya yang panjang menjuntai, yang disebut boubou, dan mendengarkan baik-baik ketika Margaret menawarkan brosur dalam bahasa Arab. |
Bracia i siostry, następujący raport statystyczny wydany przez Radę Prezydenta Kościoła, przedstawia wzrost członkostwa i status Kościoła za rok kończący się 31 grudnia 2002: Saudara dan saudari sekalian, Presidensi Utama telah mengeluarkan laporan berikut berkenaan dengan pertumbuhan dan status Gereja per 31 Desember 2002: |
3 Zgromadzonym słuchaczom, prawdę mówiąc, myśl o skrusze mogła się wydać zaskakująca. 3 Sebenarnya, pertobatan merupakan gagasan yang mengejutkan bagi hadirin tersebut. |
Ona wydanie decyzji w ciągu kilku dni. Dia akan membuat keputusan beberapa hari lagi. |
Ona ma dosyć dobre poczucie humoru i nic z tego nie wydało jej się zabawne. Selera humornya cukup bagus.. ... dan dia tidak melihatmu lucu, samasekali. |
Wydaliśmy około 20 000 rupii. Kami mengeluarkan uang 20.000.. |
Wczoraj wydano nakaz eksmisji z mieszkania, które z kimś wynajmował. Ternyata mereka mengajukan pemberitahuan penggusuran kemarin Untuk apartemen yang dia tempati. |
Jak wobec tego miałaby wydać na świat doskonałe dziecko, Syna Bożego? Maka, bagaimana ia bisa melahirkan keturunan yang sempurna, yaitu Putra Allah? |
Inny ważny dokument wydany w czerwcu 2017 r. odwołuje się do różnych aspektów środowiska ludzkiego, przy których to, co związane z gospodarką wytwarza zyski kulturowe – praktyki i nauczanie, architektura, sztuka, barwy, etyka, wyobraźnia, dziedzictwo, rozkosz, umiejętność zachowania się, oryginalność indywidualna itd. Dokumen referensi lain telah dirilis pada bulan Juni 2017 yang menilik berbagai aspek lingkungan manusia dengan unsur ekonomi yang dapat menghasilkan manfaat kultural: arsitektur, artistik, budi pekerti, etika, imajinasi, kekhususan, kesenangan, pembelajaran, warisan budaya, warna, dll. |
Wiosną ubiegłego roku wydaliśmy Virtual Choir 3. Tym razem mój utwór o nazwie "Water Night", Który tym razem wykonało prawie 4000 śpiewaków z 73 różnych krajów. Dan musim semi yang lalu, kami meluncurkan Paduan Suara Virtual 3, "Water Night," lagu lain yang saya tulis. kali ini hampir 4.000 penyanyi dari 73 negara di dunia. |
Nietrudno się domyślić, który z nich korzystał z instrukcji wydanej przez producenta. Saudara pasti tidak akan mengalami kesulitan untuk menebak pria mana yang mempunyai buku petunjuk dari pabrik. |
Bracia i siostry, następujący raport statystyczny wydany przez Radę Prezydenta Kościoła, przedstawia dane na temat wzrostu członkostwa i statusu Kościoła na 31 grudnia 2004 roku. Saudara-saudara, Presidensi Utama telah mengeluarkan laporan berikut mengenai perkembangan dan status Gereja sejak 31 Desember 2004: |
Więcej informacji można znaleźć w 15 rozdziale tej książki (Czego naprawdę uczy Biblia?), wydanej przez Świadków Jehowy. Untuk keterangan lebih lanjut, lihat pasal 15 buku ini, yang diterbitkan oleh Saksi-Saksi Yehuwa. |
Powiedziała, że kiedy po raz pierwszy ujrzała Ronniego, wydał jej się podobny do aniołka, ale po miesiącu pracy z nim ma wrażenie, iż jest rodem zupełnie skądinąd! Ibu guru memberi tahu saya bahwa sewaktu pertama kali melihat Ronnie, ia menyangka bahwa anak ini seperti malaikat, namun setelah mengajar Ronnie selama satu bulan, ibu guru sekarang berpikir anak ini benar-benar kesetanan! |
A z jego gałęzi była zrobiona laska Aarona, która w ciągu nocy za sprawą cudu wypuściła pędy, okryła się pąkami i wydała dojrzałe migdały, co stanowiło dowód, że właśnie Aaron cieszy się uznaniem Bożym jako namaszczony arcykapłan (Lb 17:8). (Kel 25:33, 34; 37:19, 20) Tongkat Harun juga adalah sebuah cabang badam dan secara mukjizat berkuncup dalam satu malam, menghasilkan buah badam yang matang sebagai bukti perkenan Allah atas Harun sebagai imam besar yang diurapi.—Bil 17:8. |
W drugim tomie angielskiego wydania leksykonu Wnikliwe poznawanie Pism, na stronie 1118 wyjaśniono, że użyte tu greckie słowo parádosis jest rozumiane jako „przekaz ustny bądź pisemny”. Buku Insight on the Scriptures, Jilid 2, halaman 1118, menunjukkan bahwa kata Yunani yang ia gunakan untuk ”tradisi”, pa·raʹdo·sis, berarti sesuatu yang ”disampaikan secara lisan atau secara tertulis”. |
Ale... próbują wydać mnie za mąż. Tapi Mereka mencoba untuk menikahkan aku. |
W książce Russia Is No Riddle (Rosja bez tajemnic), wydanej w roku 1945, Edmund Stevens napisał: „Kościół bardzo uważał, by nie kąsać ręki, która go teraz karmiła. Dalam bukunya yang diterbitkan pada tahun 1945, Russia Is No Riddle, Edmund Stevens menulis, ”Gereja sangat berhati-hati untuk tidak menggigit tangan yang sekarang sedang memberinya makan. |
W rozdartej walkami Europie próbowano — niestety bezskutecznie — zaprowadzić pokój za pomocą szeregu edyktów, między innymi Edyktu nantejskiego, wydanego we Francji (1598). Maka, serangkaian edikta, seperti Edikta Nantes di Prancis (1598), berupaya menggalang perdamaian di Eropa yang telah diporak-porandakan perang, meskipun upaya ini tidak berhasil. |
Szczegółowe wyjaśnienia można znaleźć w książce Wspaniały finał Objawienia bliski!, wydanej przez Towarzystwo Strażnica. Untuk keterangan terperinci, lihat Wahyu —Klimaksnya yang Menakjubkan Sudah Dekat!, diterbitkan oleh Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. |
„Biblia”, wyjaśnia wydana niedawno książka The Russian Tragedy — The Burden of History (Rosyjska tragedia — brzemię historii), „nigdy nie była podstawą rosyjskiego prawosławia”. ”Alkitab,” kata buku The Russian Tragedy —The Burden of History belum lama ini, ”tidak pernah menjadi bagian utama dari Kepercayaan Ortodoks Rusia.” |
35 I Jehowa odezwał się do Mojżesza na pustynnych równinach moabskich nad Jordanem,+ naprzeciw Jerycha, mówiąc: 2 „Wydaj synom Izraela nakaz, żeby ze swej dziedzicznej posiadłości dali Lewitom miasta+ na zamieszkanie, mają też dać Lewitom teren pastwiskowy okalający te miasta. 35 Selanjutnya Yehuwa berbicara kepada Musa di padang gurun Moab, di tepi Sungai Yordan+ dekat Yerikho, demikian, 2 ”Berikanlah perintah kepada putra-putra Israel agar dari milik pusaka mereka, mereka memberi orang Lewi kota-kota+ sebagai tempat kediaman, dan mereka harus memberi orang Lewi tanah penggembalaan yang ada di sekeliling kota-kota itu. |
Lukaris postanowił wykorzystać tę nową sposobność i wydać tłumaczenie Biblii oraz traktaty teologiczne, by podnieść poziom oświaty wśród prawosławnych duchownych i laików. Lucaris bertekad memanfaatkan kesempatan baru ini untuk mendidik pemimpin agama Ortodoks dan golongan awamnya dengan menerbitkan sebuah terjemahan Alkitab serta risalah-risalah teologia. |
+ Syn Człowieczy właśnie ma być wydany w ręce grzeszników. + Sekarang, Putra manusia akan diserahkan* ke tangan orang-orang berdosa. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti wydanie di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.