Polandia
Apa yang dimaksud dengan wyjątek dalam Polandia?
Apa arti kata wyjątek di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan wyjątek di Polandia.
Kata wyjątek dalam Polandia berarti perkecualian, kecuali, pengecualian, penanganan acara. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata wyjątek
perkecualiannoun Kiedyś było rzadkim choć miłym wyjątkiem, kiedy młodzież przynosiła do świątyni imiona i nazwiska swych własnych przodków. Tadinya merupakan perkecualian yang jarang tetapi disambut bagi remaja untuk membawa nama leluhur mereka sendiri ke bait suci. |
kecualinoun I nikt z wyjątkiem ciebie nie może go otworzyć. Wiem o tym. Dan tidak ada yang bisa membukanya kecuali dirimu Aku tahu itu. |
pengecualiannoun Od każdej reguły są wyjątki. Selalu ada pengecualian dalam peraturan. |
penanganan acara
|
Lihat contoh lainnya
System został przywrócony z wyjątkiem dwóch misji w Afryce... z którymi na razie poradzimy sobie ręcznie. Sistem ini telah dipulihkan kecuali untuk dua misi di Afrika... yang dapat kita tangani secara manual sampai kita 100%. |
Nic mi nie powiedział... za wyjątkiem tego że zmieniłeś nazwisko i chcesz zapomnieć nazwiska ludzi którzy tam zginęli. Dia mengatakan kepada saya nothing- - kecuali bahwa Anda cukup membuat nama untuk diri sendiri dan tampaknya lupa nama dari orang-orang yang mati. |
Nigdy żaden ustęp Pisma Świętego nie przypadł z taką mocą do czyjegoś serca niż ten wyjątek wówczas do mojego. “Tidak pernah petikan tulisan suci apa pun datang dengan kekuatan yang lebih besar ke hati manusia daripada ini pada waktu ini ke hatiku. |
Z wyjątkiem Harolda. Kecuali Harold. |
Bez wyjątków. Tanpa kecuali. |
W kroju pisma każdy znak zazwyczaj odpowiada pojedynczemu glifowi, jednak są pewne wyjątki, kiedy np. font obsługuje język z obszernym alfabetem lub złożonym pismem i wówczas jeden znak może odpowiadać wielu glifom lub wiele znaków jednemu glifowi. Dalam tipografi setiap karakter biasanya sesuai dengan satu mesin terbang, tetapi ada pengecualian, seperti font yang digunakan untuk bahasa dengan alphabet atau kompleks, sistem tulisan, di mana salah satu karakter yang mungkin sesuai untuk beberapa mesin terbang, atau beberapa karakter untuk satu glyph. |
Za wyjątkiem cotygodniowego spotkania pod tym adresem. Kecuali, seminggu sekali, mereka berkumpul di alamat tersebut. |
Józef napisał: „Nigdy żaden ustęp Pisma Świętego nie przypadł z taką mocą do czyjegoś serca niż ten wyjątek wówczas do mojego. Joseph mengenang: “Tidak pernah petikan tulisan suci apa pun datang dengan kekuatan yang lebih besar ke hati manusia daripada ini pada waktu ini ke hatiku. |
Kupiłbym to za wyjątkiem faktu że to wygląda jakby facet był w odcinku " Trading Spaces z Szatanem ". Saya akan membeli itu, kecuali kenyataan bahwa ia tampak seperti orang ini lakukan episode Trading Spaces dengan Setan. |
On nie istnieje, za wyjątkiem dokumentów. Dia tidak ada, kecuali di kertas. |
Jednakże poza kilkoma wyjątkami nie przejawiali oni cech wyróżniających owce, które kroczą śladami Chrystusa. Akan tetapi, dengan beberapa perkecualian tertentu, mereka tidak memperlihatkan bukti bahwa mereka memiliki sifat-sifat seperti domba dari para pengikut Kristus. |
Pod tym względem jesteśmy wyjątkowi i każdy z nas posiada taki decydujący wkład do produkcji tak, jak trzymamy w ruchu tą maszynerię. Dalam hal itu kita unik, dan masing-masing memegang input kritis di dalam produksi saat kita mengendalikan mesin ini. |
Lylo, zawsze byłaś wyjątkiem. Lyla, Kau selalu jadi pengecualian. |
Wszystkie te ujęcia z wyjątkiem panny Russell zostały wzięte z filmów, które otrzymały pieczęć aprobaty pana Breena. Semua gambar ini, kecuali Nona Russell, telah diperbesar dari foto..., semuanya telah mendapatkan persetujuan Tuan Breen. |
Wenezuelczycy przeważnie są ludźmi tolerancyjnymi, szanują Biblię i poza nielicznymi wyjątkami przyznają się do wiary w Boga. Masyarakat Venezuela secara keseluruhan adalah orang-orang yang toleran, penuh respek terhadap Alkitab; dan dengan sangat sedikit pengecualian, mereka mengaku percaya kepada Allah. |
Praca -- jak zauważył Carl, mamy szczęście korzystać z technologii, która umożliwia nam pracę o dowolnej porze, każdego dnia z każdego miejsca na Ziemi -- za wyjątkiem hotelu Randolph. Pekerjaan -- seperti ditunjukkan oleh Carl, kita diberkahi dengan teknologi yang memungkinkan kita untuk bekerja setiap menit dan setiap hari dari lokasi mana pun di planet ini -- kecuali dari Hotel Randolph. (lokasi TED dilakukan) (Tertawa) |
Ale urzędnicy miejscy, najwyraźniej chcąc uniknąć oskarżenia o Islamofobię, uczynili wyjątek dla Ulusoy. Tetapi para pejabat kota, tampaknya untuk menghindari diri dituduh Islamofobia, membuat pengecualian bagi Ulusoy. |
Siedem wybranych przedmiotów może w niczym nie przypominać siedmiu innych przedmiotów — z wyjątkiem tego, że jest ich po siedem. Sebuah kumpulan dari tujuh benda mungkin tidak ada kaitannya sama sekali dengan kumpulan tujuh benda lainnya —selain fakta bahwa kedua kumpulan itu terdiri dari tujuh benda. |
Wokół szałasu i kapliczki nie dostrzegłem ludzkich śladów, z wyjątkiem własnych, już na pół zatartych. Tak ada jejak kaki di sekitar gubug dan kuil kecuali jejak kakiku yang hampir tertutup salju. |
Inni władcy okazywali Jehowie podobną pogardę, a królowie opisani w proroctwie Daniela nie są pod tym względem wyjątkiem (Izajasza 36:13-20). (Yesaya 36:13-20) Sesungguhnya, raja utara telah melangkah lebih jauh. |
Może zrobią wyjątek i pozwolą ci wrócić do domu. Mungkin mereka bisa memberi pengecualian Dan memperbolehkanmu pulang. |
Z tym wyjątkiem, że niedługo musimy wracać do szkoły. Kecuali kita hampir kembali sekolah. |
Przedstawiciele mediów, zazwyczaj ludzie hardzi i sceptyczni, z bardzo niewieloma wyjątkami, mówili i pisali w pochwalnym i obiektywnym tonie o szczególnej kulturze, z którą się tu zetknęli, o ludziach, których poznali i z którymi przebywali i o duchu gościnności, którego mogli tu czuć. Para wakil media massa, sering kali kelompok yang bersikap kasar dan tidak berperasaan, dengan sedikit sekali perkecualian berbicara dan menulis dalam bahasa yang berisi pujian dan gambaran akurat tentang sebuah budaya unik yang mereka temukan di sini, tentang orang-orang yang mereka jumpai dan dengan siapa mereka berhubungan, tentang semangat keramahtamahan yang mereka rasakan. |
Wszystkie nałożone kary zostały przez Loyolę zawieszone, z wyjątkiem zakazu powrotu do Portugalii. Semua hukuman yang dijatuhkan padanya dibatalkan oleh Ignatius kecuali keputusan yang menyatakan bahwa ia tidak diperbolehkan untuk kembali ke Portugal. |
Dlatego w przekładzie Moffata wersety te (z wyjątkiem ostatniego) ujęto w podwójne nawiasy i powiedziano, że są to „albo dodatki redakcyjne, albo późniejsze interpolacje”. Oleh karena itu, Moffatt mengapit semua ayat ini, kecuali ayat terakhir, dengan tanda kurung siku ganda, dan menyebutnya ”tambahan editorial atau interpolasi di kemudian hari”. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti wyjątek di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.