Polandia
Apa yang dimaksud dengan wymiana dalam Polandia?
Apa arti kata wymiana di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan wymiana di Polandia.
Kata wymiana dalam Polandia berarti komunikasi, pertukaran, bertukar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata wymiana
komunikasinoun Kiedy wszyscy w rodzinie traktują się z szacunkiem i godnością, sprzyja to dobrej wymianie myśli. Seraya setiap anggota keluarga memperlakukan anggota lainnya dengan respek serta bermartabat, komunikasi yang baik pun berkembang. |
pertukarannoun Jest w tym samym miejscu, w którym trzymał cię przed wymianą. Kemungkinan besar di tempat di mana kau ditahan sebelum pertukaran tahanan. |
bertukarnoun Jest w tym samym miejscu, w którym trzymał cię przed wymianą. Kemungkinan besar di tempat di mana kau ditahan sebelum pertukaran tahanan. |
Lihat contoh lainnya
Pewni chrześcijańscy rodzice dbający o szczerą wymianę myśli zachęcają dzieci, by zadawały pytania, jeśli czegoś nie pojmują lub jeśli coś budzi ich niepokój. Dalam suatu keluarga Kristen, orang-tua merangsang komunikasi yang terbuka dengan menganjurkan anak-anak mereka mengajukan pertanyaan-pertanyaan tentang hal-hal yang mereka tidak mengerti atau yang menyebabkan kekhawatiran. |
Na stronie 10 tak to ujęto: „Poznanie cudzego punktu widzenia może wzbogacić wymianę myśli między osobami mającymi odmienne przekonania”. Seperti dikatakan di halaman 10, ”Memahami pandangan orang lain dapat menghasilkan komunikasi dan percakapan yang lebih berarti di antara orang-orang yang berbeda kepercayaan.” |
Nie będę pionkiem w wymianie więźniów. Aku tak akan menjadi bagian dari pertukaran tawanan. |
Cieszymy się z możliwości zobaczenia się ze starymi przyjaciółmi, zawarcia nowych znajomości oraz wymiany doświadczeń z innymi. Kita berharap utk memperbaharui persahabatan lama, membuat kenalan baru, dan saling membagikan pengalaman. |
Taka wymiana uczy je podstaw prowadzenia rozmowy — a jest to umiejętność, która się mu przyda na całe życie. Melalui interaksi ini, bayi belajar dasar-dasar percakapan —keterampilan yang bakal ia perlukan seumur hidup. |
16 Jak rodzice mogą skłonić dzieci do szczerej wymiany myśli? 16 Bagaimana orang tua dapat membina komunikasi yang jujur? |
3 Wymiana myśli często wiąże się z wymianą słów. 3 Komunikasi sering melibatkan kata-kata. |
Grupa uznanych naukowców doszła do jeszcze bardziej przygnębiającego wniosku, mianowicie że na skutek wojny jądrowej, a nawet jednego ogólnego starcia supermocarstw połączonego z wymianą ciosów atomowych, doszłoby do światowej katastrofy klimatycznej, która z kolei pozbawiłaby życia już nie miliony, lecz miliardy ludzi, a nie jest wykluczone, że w ogóle położyłaby kres istnieniu człowieka na ziemi. Sekelompok ilmuwan yang disegani telah mencapai suatu kesimpulan yang bahkan lebih suram—bahwa suatu perang nuklir, atau bahkan satu pertukaran nuklir yang umum oleh negara-negara adi kuasa, dapat menimbulkan bencana iklim seluas dunia yang akhirnya dapat membunuh bahkan bermilyar-milyar, bukan hanya jutaan saja dan kemungkinan dapat mengakhiri kehidupan manusia di bumi. |
Otwarta wymiana myśli pomaga przezwyciężyć trudności Problem-problem dapat diselesaikan melalui komunikasi yang baik |
Jak daleko do punktu wymiany? Seberapa jauh tempat transaksi itu? |
Dzieci mogłyby się uczyć fizyki i chemii i korzystać z coraz szerszej wymiany kulturalnej. Anak-anak dapat belajar fisika dan kimia dan mengambil manfaat dari pertukaran kebudayaan yang meluas. |
Może on był uczniem z wymiany? Bisakah dia menjadi pelajar transfer? |
Oglądanie telewizji pozbawia kontaktów z innymi ludźmi, wymiany myśli oraz możliwości nawiązywania przyjaźni. Aspek negatif menonton TV adalah tidak adanya interaksi, pertukaran gagasan, atau kesempatan menjalin pertemanan. |
Takie wygaśnięcie sensownej wymiany myśli podaje się w pracach naukowych jako jeden z głównych czynników prowadzących do rozwodów lub pojawiania się małżeństw „bez miłości”. Kegagalan untuk mengadakan komunikasi yang penuh arti sedemikian disebut dalam sebuah penyelidikan sebagai salah satu penyebab utama dari perceraian atau ”perkawinan tanpa cinta kasih.” |
Starsi odnoszą pożytek z wymiany swych uwag i spostrzeżeń. (Amsal 27:17; Filipi 2:3) Para penatua mendapatkan manfaat dengan berbagi gagasan dan saran. |
Wtedy, podczas fałszywej wymiany maili ustaliliśmy pilne spotkanie między naszą spółką i spółką z Al-Dera. Lalu pada kotak surat palsu kita mengatur pertemuan darurat antara perusahaan India kami dan perusahaan Saudi Al-Dera. |
Powiedz mu też, że do wymiany nie dojdzie, jeśli dziś nie zadzwoni. Dan juga beritahu dia tak akan ada kesepakatan kecuali kami dengar sebelum akhir urusan hari ini. |
Kiedy się remontuje stary dom, zwykle nie wystarczy poprzestać na wymianie zniszczonych elementów. Sewaktu memperbaiki sebuah rumah tua, mungkin tidak cukup jika kita hanya mengganti bagian-bagian yang sudah lapuk. |
Ta zwięzła wymiana myśli może być dla twojego rozmówcy niezwykle pokrzepiającym i pocieszającym przeżyciem — czymś, czego dawno nie zaznał. Walaupun singkat, percakapan itu boleh jadi merupakan pengalaman yang paling membesarkan hati dan menenteramkan bagi sang penghuni rumah. |
Hazard obejmuje wymianę pieniędzy bez wymiany dóbr. Berjudi melibatkan pertukaran uang tanpa pertukaran barang nyata apa pun. |
Jeśli dostawca usług obsługuje wiele certyfikatów SAML, taka wymiana może zapobiec nieplanowanym przerwom w dostępie do usług w wyniku wygaśnięcia certyfikatów. Jika SP juga mendukung beberapa sertifikat SAML, merotasi sertifikat dengan cara ini dapat mencegah periode istirahat yang tidak direncanakan akibat sertifikat yang kedaluwarsa. |
Warunkiem swobodnej wymiany myśli jest zaufanie i wzajemne zrozumienie, a przymioty te widać wśród małżonków, którzy uważają swój związek za ........ i są naprawdę ........ zabiegać o jego trwałość [w99 15.7, s. 21, ak. Komunikasi yang sehat dimungkinkan dengan adanya keyakinan, kepercayaan, serta sifat saling memahami, dan sifat-sifat ini ada kalau perkawinan dianggap sebagai hubungan ........ dan ada ........ yang tulus untuk menjalankannya. [w99-IN 15/7 hlm. 21 par. |
Bardzo ważna jest również swobodna wymiana myśli między członkami rodziny. Faktor penting lain dalam menjalankan anggaran adalah komunikasi yang baik antara anggota-anggota keluarga. |
Dwustronna wymiana handlowa wzrosła bardziej w następnych latach. Perdagangan bilateral cenderung terus positif dalam beberapa tahun terakhir. |
Może czas na drugą wymianę? Dapatkah saya memiliki beberapa cerita. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti wymiana di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.