Apa yang dimaksud dengan wynajem dalam Polandia?
Apa arti kata wynajem di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan wynajem di Polandia.
Kata wynajem dalam Polandia berarti sewa, menyewa, penyewaan, mengambil, menyewakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata wynajem
sewa(rent) |
menyewa(rent) |
penyewaan(rental) |
mengambil(rent) |
menyewakan(rent) |
Lihat contoh lainnya
Nie wynajmie pani sali za piątaka? Saya tidak berpikir anda menyewakan kamar ini untuk uang kertas lima dolar, ya? |
Najkrótszy czas wynajmu skrytki wynosi 50 lat. Jangka sewa terpendek kotak penyimpanan kami adalah 50 tahun. |
Wydaliśmy całe pieniądze na wynajem. Właściciel dał nam 30 dni na opuszczenie domu. Kita menghabiskan uang pinjaman dan tuan tanah memberikan waktu 30 hari untuk pindah. |
Wynajem idzie w górę. Sewanya sudah mau habis. |
Nieraz w ostatniej chwili dochodziło do zerwania umowy wynajmu. Kadang-kadang ada pembatalan menjelang saat pemakaian. |
Wielu handlowcom trudność sprawia też rosnący koszt wynajmu. Dilema lainnya bagi beberapa pengelola toko ialah caranya menanggulangi ongkos sewa yang terus membubung. |
W dowód wdzięczności właściciele przez trzy miesiące nie chcieli pieniędzy za wynajem. Sebagai imbalannya, para pemilik membebaskan saudara-saudara dari uang sewa tiga bulan. |
Będę trochę późno na wynajem w tym miesiącu. Aku akan sedikit terlambat untuk sewa bulan ini. |
Drewniany budynek był już wiekowy, a właściciel chciał za wynajem pokaźną sumę. Bangunannya sudah tua, biaya sewanya mahal, dan terbuat dari kayu. |
Władze państwowe oraz administracja stadionu uległy presji i zerwano umowę o wynajem. Pemerintah dan pengelola stadion mengalah, dan kontrak penyewaan stadion dibatalkan. |
Czy podczas pobytu w Wisconsin, agent Mulder jeździł niebieskim fordem Taurus, wpisanym do rejestru Stanowej Agencji Wynajmu Aut? Ketika di Wisconsin, apakah Agen Mulder mengendarai mobil Ford Taurus biru, terdaftar atas nama Agensi Persewaan Mobil Daerah? |
Jeszcze przed ukończeniem college’u Donald Trump otrzymał stanowisko kierownicze w firmie należącej wówczas do jego ojca, Elizabeth Trump & Son, która zajmowała się głównie budowaniem budynków z mieszkaniami na wynajem dla przedstawicieli klasy średniej w nowojorskich dzielnicach, takich jak Brooklyn, Queens i Staten Island. Semasa kuliah, Trump mengawali karier di dunia properti lewat perusahaan milik ayahnya, Elizabeth Trump and Son, yang mengutamakan rumah sewa kelas menengah di distrik Brooklyn, Queens, dan Staten Island. |
Koncert jest odwołany, ale i tak musimy zapłacić za wynajem. Meskipun konser sampai dibatalkan, kita masih harus membayar untuk itu. |
" Albo przynajmniej do końca okresu wynajmu, w sierpniu. " " Atau paling tidak sampai sewanya habis bulan Agustus. " |
Są też narzędziami prawnymi pozwalającymi załatwiać sprawy związane z własnością gruntów i budynków, akcjami pomocy, umowami wynajmu obiektów na zgromadzenia i tak dalej. Badan hukum demikian juga berfungsi sebagai alat hukum untuk menangani hal-hal yang berkaitan dengan kepemilikan properti, bala bantuan kemanusiaan, kontrak untuk penggunaan fasilitas kebaktian, dan sebagainya. |
Wiesz, ile płacę za wynajem? Kau punya saran agar aku bisa bayar sewanya? |
Wykonane roboty pokryły koszt wynajmu obiektu. Pekerjaan mereka dianggap sebagai pembayaran atas pinjaman fasilitas. |
Namierzyłam paragony z wynajmu ciężarówki, żeby zdobyć jej nazwisko. Aku melacak penyewaan truk untuk mendapatkan namanya. |
Cynthia i Jeff wspomnieli agentce zajmującej się wynajmem nieruchomości, że są Świadkami Jehowy. Jeff dan Cynthia mengatakan kepada seorang manajer penyewaan apartemen bahwa mereka adalah Saksi-Saksi Yehuwa. |
Bracia byli więc zaskoczeni, gdy zgodę na wynajem wyraziło kierownictwo Filharmonii Tbiliskiej. Karena itu, panitia terkejut sewaktu pengelola Filharmoni Tbilisi setuju untuk menyewakan fasilitas mereka kepada Saksi-Saksi Yehuwa. |
Wynajem był opłacony tylko do końca miesiąca. Penyewaan hanya dibayar sampai akhir bulan. |
Następnie, z dniem 1 maja 2000 roku, anulowano umowę o wynajem pomieszczeń, w których urządzano zebrania. Sejak tanggal 1 Mei 2000, penyewaan auditorium tersebut diakhiri. |
Nie wynajmie pani sali za piątaka? Aku berpikir kau tidak menyewa ruangan ini seharga $ 5,'kan? |
Wypożyczyłam im to tylko aby otrzymać pieniadze za wynajem. Aku hanya meminjamkannya untuk mendapat biaya peminjaman. |
Tani wynajem. Sewa murah. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti wynajem di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.