Apa yang dimaksud dengan 想 dalam Cina?
Apa arti kata 想 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 想 di Cina.
Kata 想 dalam Cina berarti memikir, ingin, mau. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 想
memikirverb 除非 你 能 想到 一个 理由 「 他 将 不 支付 」 。 上帝 。 Kecuali jika kau bisa memikirkan satu alasan, dia tidak akan membayarnya. |
inginverb 我做完功課,想去睡覺,可是又要上學⋯⋯ Aku sudah menyelesaikan pekerjaan rumah dan ingin tidur, tapi ini sudah waktunya untuk sekolah lagi... |
mauverb 你確定你不想睡在它上面嗎? Apa kamu yakin tidak mau tidur di atasnya? |
Lihat contoh lainnya
谁知第二天早上,他就打电话给我们说:“我找到你们想要的地皮了。” Namun, keesokan paginya ia menelepon dan berkata, ”Saya telah menemukan properti yang Anda cari.” |
而 另 一個 卻 想方 設法 少付 撫養費 Jadi kupikir mungkin ayah atau ibunya harus pergi, itu yang kukatakan |
但 窮 人家 小孩 想 都 別 想 Tapi anak-anak malang ini tidak berpikir seperti itu |
就在这个时候,马拉巴纳打算来找他,想要告诉他,他的三个朋友怎样找到了正确的宗教。 Sementara itu, Matlabane memutuskan untuk mencari Isaac dan memperlihatkan kepadanya bagaimana tiga sahabatnya dahulu telah menemukan agama yang benar. |
讓 我 想想看 怎麼 回事 Biar kupahami apa yang aku tahu. |
12 诗篇143:5透露大卫经历危险和重大试炼时怎样行:“我追想古时之日,思想你的一切作为,默念你手的工作。” 12 Mazmur 143:5 menunjukkan apa yang Daud lakukan sewaktu menghadapi bahaya dan pencobaan besar, ”Aku teringat kepada hari-hari dahulu kala, aku merenungkan segala pekerjaan-Mu, aku memikirkan perbuatan tangan-Mu.” |
一名玻利维亚警察罗伯托说:“我很想帮助那些陷于危难的人。 ”Saya ingin menolong orang-orang yang berada dalam keadaan darurat,” kata Roberto, seorang polisi di Bolivia. |
我 想 知道 他 被困 在 什麼樣 的 迷林 Aku ingin tahu apa masalahnya. |
做母亲的无不怜爱骨肉,她们宁愿自己少吃,也不想子女挨饿。 Keibaan hati seorang ibu bahkan memotivasinya untuk mengurangi jatah makanannya sendiri agar anak-anaknya tidak sampai kelaparan. |
我 只是 想 喝點 水 Aku hanya ingin minum. |
这里,我只是想说:要应用这个原理去解决世界上的很多问题 改变学校的退学率 打击毒品,增强青少年健康 用时间隐喻法治疗那些患有创伤后应激障碍的老兵 — 创造医学奇迹 促进可持续发展和保护 在具有50%退出率的医院内减缓身体康复 改变那些呼吁自杀的恐怖分子 将家庭矛盾转化为时间区域的冲突 Saya hanya ingin mengatakan bahwa kita sedang menerapkan hal ini pada banyak masalah dunia, mengubah tingkat drop out anak sekolah, melawan kecanduan, meningkatkan kesehatan remaja, mengobati gangguan stres pasca trauma dengan metafora waktu -- dengan keajaiban -- mempromosikan kesinambungan dan konservasi, mengurangi rehabilitasi fisik di mana ada tingkat drop out 50%, mengubah daya tarik teroris bunuh diri, dan mengubah konflik keluarga sebagaimana zona waktu berbenturan. |
我 想 , 你 是不是 希望 我 去 住 旅馆 啊 Saya rasa Anda berharap aku akan bilang aku akan menginap di hotel. |
我 没有 想要 让 任何人 尴尬 Bukan maksudku utk membuat malu siapapun. |
到种子发芽的时候,仆人看见稗子,便想将它们薅出来。 Ketika benih itu bertunas, para pekerja melihat lalang tersebut dan ingin mencabutnya. |
维拉 , 你 想 看看 吗? Vera, apa kau ingin melihatnya? |
她想使自己的婚姻得到法律认可,但她可以怎样向丈夫开口呢? Bagaimana ia dapat memulai pembicaraan tentang pengesahan pernikahan? |
以前我参加聚会时就只是坐在那里,从不回答问题,总觉得没有人在乎我怎么想。 Dulu, saya hanya duduk dan tidak memberi komentar. Saya pikir, tidak ada yang mau mendengar komentar saya. |
我 不想 來 找 麻煩 我來 是 要 通知 你 Saya tidak ingin ada masalah, Starrett. |
他告诉弟兄,杂志非常有趣味,很想经常阅读。 Ia mengatakan kepada mereka bahwa majalah itu ternyata sangat menarik dan ia ingin mendapatkannya secara rutin. |
我们可以从耶稣对当日的宗教导师所说的话,得知魔鬼不少事情。 耶稣说:“你们是从你们的父魔鬼那里来的,你们想照你们父的欲望行事。 Kita dapat belajar banyak mengenai si Iblis dengan merenungkan kata-kata Yesus kepada para guru agama di zamannya, ”Kamu berasal dari bapakmu, si Iblis, dan kamu ingin melakukan hasrat bapakmu. |
若寄養 家庭 想 看 露西 可以 來 我家 看 她 Jadi, menurutku kalau mereka mau melihatnya... maka orang tua asuh itu bisa datang ke rumah kami dan mengunjunginya. |
別想算計 在 這裡 你 可以 有 任何 自己 的 方式 Jangan mengkalkulasi, kau bisa melakukan cara _ mu di sini. |
一位赌场负责人说:“他们一心追求刺激,拉动吃角子老虎机之后,就急于想知道结果,那种患得患失的心情实在叫他们兴奋忘形。” ”Kegairahan bagi mereka adalah getaran mendebarkan atas apa yang akan terjadi pada tarikan berikutnya dari gagang mesin judi tersebut,” kata seorang kepala sebuah kasino. |
但是,在结束前, 我想告诉大家: 如果有机会,你可以联系一下某个久违的老友, 大学时的室友, 或是某个你曾拒绝帮助的人。 Namun saya akan menutup apa yang telah saya bicarakan dengan meninggalkan sebuah pesan kepada kalian: Semoga Anda menemukan alasan untuk menghubungi teman-teman lama Anda atau teman sekamar di universitas, atau orang orang yang mungkin Anda telah abaikan. |
因此,我们想好好地效法耶稣,就不但要仔细留意他的榜样,也要得到耶和华的圣灵帮助才行。 Mengapa kita memerlukan roh kudus agar dapat meniru teladan Yesus? |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 想 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.