Apa yang dimaksud dengan 行善 dalam Cina?
Apa arti kata 行善 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 行善 di Cina.
Kata 行善 dalam Cina berarti menguntungkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 行善
menguntungkan(do good) |
Lihat contoh lainnya
愿我们热心行善,反映父的光。 S’moga perbuatan kita Cerminkan t’rang-Nya. |
加拉太书6:10)因此,让我们先来看看,我们可以怎样对基督徒会众的信徒多行善事,表现慈悲。 (Galatia 6:10) Karena itu, pertama-tama mari kita bahas bagaimana kita bisa melakukan banyak perbuatan belas kasihan kepada rekan seiman. |
17 如果上帝的旨意是要你们因行善受苦+,就总比因行恶受苦好+。 + 17 Sebab lebih baik menderita karena kamu berbuat baik,+ jika kehendak Allah menginginkannya, daripada menderita karena kamu berbuat jahat. |
加拉太书6:10)当然,我们对别人“行善”,最好的方法莫过于培养和满足他们的灵性需要。( (Galatia 6:10) Tentu saja, cara terbaik kita dapat ”mengerjakan apa yang baik” terhadap orang lain adalah dengan memupuk dan memuaskan kebutuhan rohani mereka. |
+如果能够,你们这些受教惯行恶事的人+,也能行善了。 + Maka kamu pun akan dapat berbuat baik, yaitu orang-orang yang telah diajar untuk berbuat jahat. |
除此之外,你还须要跟其他学习认识上帝和基督的人一同聚集,正如使徒劝勉我们说:“要彼此相顾,激发爱心,勉励行善。 你们不可停止聚会......既知道那日子临近,就更当如此。”( Anda juga perlu berhimpun bersama-sama secara teratur dengan orang-orang lain yang sedang mencari pengetahuan ini, seperti yang didesak sang rasul, ”Hendaklah kita memperhatikan satu sama lain untuk menggerakkan kepada kasih dan pekerjaan baik, dengan tidak meninggalkan pertemuan kita bersama . . . dan terlebih lagi demikian seraya kamu melihat hari itu mendekat.” |
“不要忘记行善” ”Jangan Lupa Melakukan Apa yang Baik” |
圣经说得不错:“时常行善而不犯罪的义人,世上实在没有。”( Ya, ”di bumi tidak ada orang yang saleh: yang berbuat baik dan tak pernah berbuat dosa”. |
4我的a葡萄园已彻底b腐败,c行善者寥寥无几;他们由于d祭司权术而多方e犯错,人人心地腐败。 4 Dan akebun anggur-Ku telah menjadi bbusuk bahkan setiap bagian yang kecil pun; dan tidak ada yang berbuat cbaik kecuali beberapa; dan mereka dkhilaf dalam banyak hal karena epenipuan imam, semua memiliki pikiran busuk. |
14 使徒保罗劝勉我们:“该对所有人行善,对信徒就更该这样,因为彼此亲如一家。”( 14 Rasul Paulus menyarankan agar kita ”melakukan apa yang baik untuk semua orang, tetapi teristimewa untuk mereka yang adalah saudara kita dalam iman”. |
让弟兄姊妹在自己家里举行聚会是行善和施与的好方法,也是我们用“宝贵的资产......尊崇耶和华”的好机会。( Menyediakan rumah Sdr utk perhimpunan merupakan cara yg bagus utk berbagi hal-hal yg baik dng orang lain dan utk ’menghormati Yehuwa dng barang-barang Sdr yg bernilai’. —Ams. |
谈到耶稣的传道工作,圣经说:“上帝用圣灵和力量 膏立了他,他又走遍全境,广行善事,医好所有被魔鬼压迫的人,因为上帝与他同在。”( Mengenai pengabaran Yesus dikatakan, ”Allah mengurapinya dengan roh kudus dan kuasa, dan dia menjelajahi negeri itu sambil berbuat baik dan menyembuhkan semua orang yang ditindas Iblis; karena Allah menyertai dia.” |
他劝吁年轻的提摩太说:“你要吩咐......富有的人:......不要寄望无定的财富,只要寄望丰丰富富地把一切供给我们享受的上帝;又要吩咐他们行善,在优良的作为上富足,......为自己的未来稳妥地积成美好的根基,就像积聚珍宝,好叫他们能稳固地持定真正的生命。”——提摩太前书6:17-19。 Ia menasihati pria muda Timotius, ”Berilah perintah kepada mereka yang kaya . . . untuk mendasarkan harapan mereka, bukan kepada kekayaan yang tidak pasti tetapi kepada Allah, yang memberikan segala sesuatu dengan limpah kepada kita untuk kenikmatan kita; untuk mengupayakan kebaikan, kaya dalam perbuatan-perbuatan yang baik, . . . dengan aman menimbun fondasi yang baik bagi mereka sendiri untuk masa depan, agar mereka dapat menggenggam dengan teguh kehidupan yang sebenarnya.” —1 Timotius 6:17-19. |
圣经也劝勉我们“要效法上帝”,并且“对所有人行善”。( Kita dinasihati untuk ’menjadi peniru Allah’ dan ”melakukan apa yang baik untuk semua orang”. |
在乌克兰的利沃夫,一位警官告诉大会的一个代表说:“你们擅长于教导别人行善;你们谈论上帝,并且不参与暴力。 Di Lviv, Ukraina, seorang pejabat polisi mengatakan kepada salah seorang pengunjung kebaktian, ”Kalian unggul dalam hal mengajarkan kebaikan kepada orang lain, kalian berbicara tentang Allah, dan kalian tidak melakukan kekerasan. |
同样,现代的真基督徒也听从耶稣的劝告,不仅对基督徒弟兄行善,对憎恨他们的人也一样。( Serupa dengan hal itu, orang-orang Kristen sejati pada zaman modern telah menanggapi nasihat Yesus untuk berbuat kebaikan, bukan hanya kepada saudara-saudara Kristen mereka, melainkan bahkan kepada orang-orang yang membenci mereka. |
祂虽无罪,但仍受洗以尽诸般的义;祂「周流四方,行善事」(使徒行传10:38),然而却遭人蔑视。 Dia “berjalan berkeliling sambil berbuat baik” (Kisah Para Rasul 10:38), tetapi dipandang rendah karenanya. |
如果你们相信基督,就会相信这些b话,因为这些都是c基督的话,他已赐给了我;这些话d教导所有的人行善。 Dan jika kamu akan percaya kepada Kristus kamu akan percaya pada bperkataan ini, karena ini adalah cfirman Kristus, dan Dia telah memberikannya kepadaku; dan ini dmengajarkan semua orang bahwa hendaknya mereka melakukan yang baik. |
献了身的基督徒‘行善不会丧志’ Orang-orang Kristen yang berbakti ”tidak menyerah dalam melakukan apa yang baik” |
既知道那日子临近,就更当如此。”( 希伯来书10:24,25)我们可以怎样借着聚集一起,彼此激发爱心、勉励行善呢? (Ibrani 10:24, 25) Bagaimana caranya kita saling mendorong dalam kasih dan dalam pekerjaan baik dengan berhimpun bersama? |
他们却继续行善。 Gairah m’reka tak kurang. |
今日我可曾在世界上行善? Sudahkah ‘ku berbuat baik di dunia? |
他们的行为败坏可憎,没有人行善。”( Tidak ada yang berbuat baik.” |
要学习行善,寻求公正,叫压迫人的改过,为孤儿断案,替寡妇伸冤。”( Belajarlah melakukan apa yang baik; carilah keadilan; luruskan penindas; laksanakan penghakiman bagi anak lelaki yatim; belalah perkara janda.” |
10.( 甲)请解释一下,离恶是什么意思?( 乙)行善包括些什么事? 10. (a) Jelaskan apa artinya menjauhi apa yang jahat. (b) Bagaimana kita bisa melakukan apa yang baik? |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 行善 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.