Cina
Apa yang dimaksud dengan 行为 dalam Cina?
Apa arti kata 行为 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 行为 di Cina.
Kata 行为 dalam Cina berarti perilaku, kelakuan, tindak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 行为
perilakunoun 要把讨论集中于怎样改善孩子的某些不当行为,而不要指责对方之前的管教方式有问题。 Soroti perilaku tertentu sang anak, bukannya kekurangan dalam pelatihan sebelumnya. |
kelakuanverbnoun 不过具体来说,当你听到有朋友做了一些违反圣经律法或原则的行为时,你能做什么呢? Jadi, apa yang harus kamu lakukan jika kamu mendengar sahabatmu melakukan tindakan yang melanggar hukum atau prinsip Alkitab? |
tindakverbnoun 神与人之间的协定,但在协定中,双方的行为并不相等。 Kesepakatan antara Allah dan manusia, tetapi mereka tidak bertindak sebagai pihak setara dalam kesepakatan tersebut. |
Lihat contoh lainnya
但正如你所知道的,保罗并没有向弱点屈膝,认为他的行为完全不由自主。 Namun, seperti yang Saudara ketahui, Paulus tidak menyerah kalah, seolah-olah ia tidak dapat lagi mengendalikan tindakannya. |
但正如行为科学家罗伯特·普洛米指出,研究家“只不过确定了两者同属一个染色体区域,并不表示已找着导致诵读失调的基因”。 Tetapi, sebagaimana dikatakan seorang ilmuwan perilaku bernama Robert Plomin, para peneliti ”hanya mengidentifikasi daerah kromosom, bukan gen penyebab ketidakmampuan membaca”. |
在巴西圣保罗州,参与爱滋病治疗的克里曼(Tereza Kliemann)指出难题的症结所在,说:“预防[爱滋病]暗示到一群有高度危险的人需要改变行为,而这是很难做得到的。” Tereza Kliemann, yang berkecimpung dalam bidang pengobatan AIDS di São Paulo State, Brasil, menyatakan apa problem tersebut, ”Pencegahan [AIDS] berarti perubahan dalam perilaku kelompok berisiko tinggi dan hal itu sulit dilakukan.” |
保罗写道:“各人应当察验自己的行为;这样,他所夸的就专在自己,不在别人了。”——加拉太书6:4。 Paulus menulis, ”Hendaklah masing-masing membuktikan apa pekerjaannya sendiri, dan kemudian ia akan mempunyai alasan untuk sangat bersukacita sehubungan dengan dirinya sendiri saja, dan tidak dengan membandingkannya dengan orang lain.”—Galatia 6:4. |
我们将会在上面用大量的家畜来模拟大自然的行为, 现在来看下模拟之后草地的样子。 Kita akan memadatkannya dengan ternak seperti yang dilakukan alam, dan kita telah melakukannya, lihatlah itu. |
林前5:11;6:9,10)毁谤和咒骂往往跟叛逆的行为息息相关,包括反叛上帝,以及敌挡获上帝授权去督导会众的人。 (1Kor 5:11; 6:9, 10) Fitnah dan cercaan sering dikaitkan dengan pemberontakan melawan Allah atau melawan orang-orang yang telah ditetapkan dan dilantik dengan patut oleh Allah untuk mengatur sidang jemaat umat-Nya. |
合作伙伴不得有以下行为(无论是直接还是通过第三方):(i) 对广告实施任何点击跟踪;或 (ii) 以任何非暂时性的方式存储或缓存通过 Google 创收服务投放的广告的任何相关数据。 Partner tidak diizinkan, baik secara langsung maupun melalui pihak ketiga, untuk: (i) menerapkan pelacakan klik iklan apa pun; atau (ii) menyimpan atau membuat cache dari data yang berkaitan dengan iklan yang ditayangkan melalui Monetisasi Google dengan cara non-temporer. |
在希伯来语原文中,开头一句是“Ashrei temimei derech(行为完全,遵行上主律法的,这人便为有福。 Dalam bahasa Ibrani dinamai "Ashrei temimei derech" ("Berbahagialah orang-orang yang hidupnya tidak bercela"), sesuai ayat pertamanya. |
在第一阶段,个体关注行为的直接后果与自身的利害关系。 Dalam tahap pertama, individu-individu memfokuskan diri pada konsekuensi langsung dari tindakan mereka yang dirasakan sendiri. |
此外,使用 AdSense 的网站也不得通过任何会有以下行为的软件进行加载:触发弹出式窗口、修改浏览器设置、将用户重定向到不想访问的网站或以其他方式干扰网站的正常导航。 Selain itu, situs yang menggunakan AdSense tidak boleh memuat software yang memicu pop-up, mengubah setelan browser, mengalihkan pengguna ke situs yang tidak diinginkan, atau mengganggu navigasi normal situs. |
如果在审核时没有发现违规行为,我们会恢复您网站上的广告投放。 Jika tidak ditemukan pelanggaran kebijakan saat peninjauan, kami akan memulihkan penayangan iklan di situs Anda. |
因为撒但明白,行为是受思想支配的;只要败坏我们的思想,就能败坏我们的行为。( Setan memahami bahwa cara kita berpikir memengaruhi cara kita bertindak. |
以“行为和真实”表现爱心 Mengasihi ”Dengan Perbuatan dan Kebenaran” |
嗯 , 我 想 我 欠 你 一个 道歉 对于 我 的 行为 的 晚上 。 Kupikir aku harus minta maaf atas perilaku di malam itu. |
只要你持续按照你的标准生活,就能「在言语、行为、爱心、信心、清洁上,都作信徒的榜样」(提摩太前书4:12)。 Sewaktu Anda melanjutkan untuk menjalankan standar-standar Anda, Anda dapat “jadi[lah] teladan bagi orang-orang percaya, dalam perkataanmu, dalam tingkah lakumu, dalam kasihmu, dalam kesetiaanmu dan dalam kesucianmu” (1 Timotius 4:12). |
11 因为通奸是无耻的行为, 11 Karena hal itu merupakan tingkah laku bebas, |
第二层是行为层面 我们生活中绝大多数的东西都是这样生产出来的 Pemrosesan tingkat menengah adalah tingkat perilaku dan di situlah sebagian besar pemrosesan dilakukan. |
他们爱上帝,也喜爱他就行为所定的正义准则,所以甘愿悔改归正。 Kasih akan Allah dan akan standar-standar-Nya yang adil-benar berkenaan perilaku memotivasi mereka untuk melakukannya. |
10 关于那个“女人耶洗别”,耶稣补充说:“我要用恶疾杀掉她的儿女,好叫所有会众都知道,我审察人的肺腑和内心,要按照你们的行为个别地施行报应。”( 10 Menunjuk kepada ”wanita Izebel” itu, Yesus melanjutkan: ”Dan anak-anaknya akan Kumatikan [dengan bela sampar yang mematikan, ”NW”] dan semua jemaat akan mengetahui, bahwa Akulah yang menguji batin [”ginjal,” NW] dan hati orang, dan bahwa Aku akan membalaskan kepada kamu setiap orang menurut perbuatannya.” |
因此,有些人受到误导,抨击耶和华见证人,但也有些人看见耶和华见证人的好行为,就赞赏他们。 Tetapi, ada juga yang memuji jalan hidup mereka. |
我们无视别人的想法,就跟基督的教训不一致了;再者,我们也绝不想自己的言词或行为对别人产生破坏性的影响。( Tidaklah bersifat Kristen jika kita mengabaikan pandangan orang lain, dan kita tentunya tidak akan pernah menginginkan perkataan ataupun tindakan kita sampai menimbulkan dampak yang merugikan bagi orang lain. |
为求社会安宁,治安良好,他们甚至愿意容忍警察在执法期间偶尔有过火行为。 Orang-orang rela menghadapi ekses-ekses yang kadang terjadi dengan harapan memperoleh ketertiban dan keamanan hingga taraf tertentu. |
例如,据《蜂鸟:它们的生活和行为》一书所称,“世上最小的鸟——蜂鸟科家族——约有116类和338品种。” Misalnya, menurut buku Hummingbirds: Their Life and Behavior (Burung Kolibri—Kehidupan dan Kebiasaannya), ada ”kira-kira 338 spesies dan 116 macam dari keluarga Trochilidae, jenis burung yang terkecil di dunia”. |
这是一些看来奇怪的行为的解释。 Ini menjelaskan beberapa tingkah laku mereka yang tampak aneh. |
当然不能。 人成为一个属灵的人跟这些行为没有什么关系。 Tidak, kerohanian tidak bergantung pada kebiasaan semacam itu. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 行为 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.