Apa yang dimaksud dengan 意想不到 dalam Cina?
Apa arti kata 意想不到 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 意想不到 di Cina.
Kata 意想不到 dalam Cina berarti tiba-tiba, kebetulan, mendadak, mengagumkan, mengejutkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 意想不到
tiba-tiba(unexpectedly) |
kebetulan(unexpectedly) |
mendadak(unexpected) |
mengagumkan(astonishing) |
mengejutkan(astonishing) |
Lihat contoh lainnya
1991年,事情有了意想不到的真正突破。 Sebuah gebrakan besar datang secara tak disangka-sangka pada tahun 1991. |
在意想不到的地方寻得真理 Menemukan Kebenaran di Tempat yang Sama Sekali Tak Terduga |
1993年,我人生中出现了一个意想不到的转捩点。 Pada tahun 1993, suatu perubahan yang tak terduga terjadi dalam hidup saya. |
我在执行这项委派以前,生活出现了意想不到的改变。 Tetapi sebelum menerima penugasan itu, terjadi perubahan yang tidak terduga dalam kehidupan saya. |
事实上,仅一小块土地,就可以令你有意想不到的收获。 Sesungguhnya, Anda akan terkejut melihat berapa banyak yang bisa Anda hasilkan dari sebidang tanah yang relatif kecil. |
几个月后,意想不到的事发生了,分社得到政府各个有关的部门许可,把分社的面积从原本建议的扩大百分之50,增加到扩大百分之120! Sungguh luar biasa, dalam waktu beberapa bulan, kami telah memperoleh izin dari semua kantor pemerintah yang berlainan, dan perluasan yang pada awalnya direncanakan sebesar 50 persen telah meningkat hingga 120 persen! |
不过,事情的发展却教人意想不到。 Namun, ada kejutan besar menanti. |
但 你 若 能 将 它们 衔接 拼凑 却 能 收获 意想不到 的 成果 Tapi jika kau menggabungkan mereka dan bisa menjadi indah. |
在希腊和埃特鲁斯坎的出土文物中,就包括古时人们采用的齿列矫正器。 这些仪器的设计都十分精良,叫人意想不到。 Kawat gigi ortodonsia pada masa awal yang anehnya dirancang dengan cukup bagus telah ditemukan di antara penemuan arkeologi Yunani dan Etruria. |
这两篇课文能帮助我们,即使在面对意想不到的转变时仍保持平静,继续信赖我们的领袖基督。 Dua artikel ini akan membantu kita tetap merasa damai dan tenang dan terus percaya kepada Pemimpin kita, Kristus. |
到非洲来的人往往意想不到,跟当地人打开话题谈论圣经原来十分容易。 ORANG yang mengunjungi Afrika sering terkejut ketika mendapati betapa mudahnya memulai percakapan tentang topik-topik Alkitab dengan penduduk setempat. |
换句话说,如果我们习惯仁慈待人,对素未谋面或者不大认识的人也表现仁慈,我们就可能会获得意想不到的福分。 Itu sama seperti mengatakan bahwa apabila kita memiliki kebiasaan untuk berbaik hati kepada orang lain, termasuk orang asing atau orang yang tidak terlalu kita kenal, kita bisa diberi imbalan dengan cara-cara yang tak terduga. |
我仍在继续发现我自己,了解我自己, 而那要花费我一生的时间, 即使这样,我也可能不能完全了解自己, 但是我在这个旅途中真的学到了一些意想不到的东西。 Saya masih dalam proses pengenalan diri, ini adalah perjalanan seumur hidup, dan mungkin saya tak punya semua jawaban, tapi saya memang belajar hal luar biasa dalam perjalanan ini. |
甲)婚姻可能出现什么意想不到的难题?( 乙)基督徒可以确信什么? Problem tak terduga apa yang bisa timbul dalam perkawinan? Orang Kristen bisa yakin akan bantuan apa? |
▪ 夏季天气宜人、日长夜短。 黄昏时常有更多人在家,多参与黄昏见证,也许令你有意想不到的好成绩。 ▪ Krn cuaca bagus, sdr mungkin akan mendapati bahwa hasil-hasil yg luar biasa dlm dinas dapat diperoleh dng melakukan lebih banyak kesaksian sore hari, pd waktu banyak orang berada di rumah. |
他 一定 會 意想不到 Dia takkan pernah menduganya. |
与此同时,另一件意想不到的大事开始成为头条新闻:伊拉克入侵科威特。 Sementara itu, suatu kejadian yang tak terduga lain telah siap untuk meraih perhatian utama. |
这些林区的面积不过区区几英亩,却为研究人员带来了意想不到的收获。 Akan tetapi, bidang-bidang lahan yang telah dianalisis menyingkapkan hasil yang mengejutkan. |
在你的传道地区里,你也可能碰到意想不到的传道机会。 Apakah Saudara tanggap terhadap kesempatan tak terduga yang muncul di daerah sidang Saudara? |
虽然亚波罗对哥林多人操有强大影响,但可惜他的传道工作对他们产生了意想不到的负面影响。 Meskipun Apolos memiliki pengaruh yang penuh kuasa di antara orang-orang Korintus, sayangnya pengabarannya menghasilkan pengaruh negatif yang tidak diharapkan. |
就把旅行变成游戏 一路上都有意想不到的惊奇 Nextpedition menjadikan perjalanan seperti permainan, dengan berbagai kejutan dalam perjalanannya. |
耶和华采取“人意想不到的行动” ’Perbuatan Aneh’ Yehuwa |
这是 Fernando Viegas 和Martin Wattenberg 画的一个图 他们两位都是非常杰出的视觉设计师 他们研究了 一个周末的Twitter服务器的流量 发现很多的热门话题都 呈现种族隔离趋势 而且是以你意想不到的方式出现 Visualisasi ini diciptakan Fernando Viegas dan Martin Wattenberg, dua orang desainer visual luarbiasa, yang memandang lalulintas Twitter selama akhir pekan dan menemukan bahwa kebanyakan dari topik yang masuk trend pada dasarnya berupa percakapan terpisah -- dengan cara yang tak disangka. |
5 当保罗和西拉唱歌赞美上帝时,一连串意想不到的事情发生了。 5 Sewaktu Paulus dan Silas sedang bernyanyi, ada banyak hal tidak terduga yang mulai terjadi. |
二十世纪30年代,法西斯主义席卷了整个欧洲, 而北美却出现了令人意想不到的情况。 Ketika fasisme mengambil alih Eropa di tahun 1930an, sebuah reaksi yang tidak diduga datang dari Amerika Utara. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 意想不到 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.