Polandia
Apa yang dimaksud dengan zaangażowany dalam Polandia?
Apa arti kata zaangażowany di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan zaangażowany di Polandia.
Kata zaangażowany dalam Polandia berarti sibuk, rapat, ribut, kocah-kacih, hibuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata zaangażowany
sibuk(engaged) |
rapat(committed) |
ribut
|
kocah-kacih
|
hibuk
|
Lihat contoh lainnya
Tak, ale czasem trzeba zaangażować reżysera, czasem operatora, o co ci chodzi? Yaa begitulah, tapi ada sutradara yang terlibat, dan ada penata pilem yang terlibat, jadi tak masalah kan? |
Potrzebujemy energicznych, myślących, zaangażowanych misjonarzy, którzy wiedzą, jak słuchać i odpowiadać na podszepty Ducha Świętego. Kami memerlukan misionari-misionari yang bersemangat, suka berpikir, berperasaan yang tahu bagaimana mendengarkan dan menanggapi bisikan-bisikan Roh suci. |
Wszyscy absolwenci wyrazili chęć pełnego zaangażowania się w służbę na terenie misjonarskim. Semua wisudawan sangat ingin ambil bagian sepenuhnya dalam dinas di ladang utusan injil. |
Pewna siostra, która zaangażowała się w prace związane z organizacją kongresu międzynarodowego, zauważyła: „Oprócz rodziny i kilku przyjaciół nie znałam zbyt wielu osób. Setelah ikut bekerja di kebaktian internasional, seorang saudari berkomentar, ”Selain keluarga saya dan beberapa teman, tidak banyak yang saya kenal di sana. |
Rodzina Maddoxów liczy teraz 144 osoby i stanowi wspaniały przykład pełnego zaangażowania. Keluarga Maddox sekarang berjumlah 144 dan merupakan teladan hebat dalam “menjadi seutuhnya.” |
Zaangażować się jak na stopie prywatnej. Terlibat dengan dia secara pribadi. |
Będąc tak zaangażowanym w ten projekt, czy masz jakieś pomysły, odnośnie do tego, co powinno lub nie powinno być zrobione? Apa Anda mempunyai – sebagai seorang yang secara fisik terlibat dalam proyek ini – bayangan tentang apa yang seharusnya atau tidak seharusnya dilakukan? |
Jak się ocenia, pod koniec tej wojny było w nią zaangażowane 93 procent ludności świata. Diperkirakan bahwa pada akhir peperangan itu, 93 persen penduduk dunia terlibat. |
Potrzebujemy energicznych, myślących, zaangażowanych młodych dorosłych, którzy wiedzą, jak słuchać i odpowiadać na podszepty Ducha Świętego, podczas gdy podążają drogą pełną prób i pokus, starając się być młodymi współczesnymi świętymi w dniach ostatnich. Kami membutuhkan dewasa muda yang bersemangat, suka berpikir, antusias yang tahu bagaimana mendengarkan dan menanggapi bisikan-bisikan Roh Kudus sewaktu Anda menapaki jalan Anda melalui tantangan dan godaan setiap hari dari menjadi Orang Suci Zaman Akhir muda modern. |
Zaangażowani w to przedsięwzięcie współwyznawcy z 13 wysp i różnych plemion postawili Salę w ciągu zaledwie 10 dni. Saudara-saudara dan saudari-saudari dari 13 pulau dan suku terlibat, dan balai tersebut didirikan hanya dalam 10 hari. |
Organizacja Podstawowa jest miejscem, gdzie każde dziecko powinno być mile widziane, kochane, otoczone opieką i zaangażowane. Pratama merupakan sebuah tempat di mana setiap anak hendaknya disambut, dikasihi, dipelihara, dan disertakan. |
Zdarzało się jednak, że jednostki, które wysilały się w organizacji, starały się również posłużyć się nią, by zaangażować swych współpracowników do innych zajęć. 24:14) Akan tetapi, pernah terjadi beberapa kali, bahwa pribadi-pribadi yang bekerja keras dalam kerja sama dengan organisasi juga berupaya menggunakannya untuk memajukan program-program yang cenderung mengalihkan rekan-rekan mereka kepada kegiatan lain. |
Tak bardzo się zaangażował, że tuż przed planowanym terminem oddania obiektu do użytku spędził na budowie całą noc, by wszystko zostało ukończone na czas i by Sala mogła być rano uroczyście otwarta. Menjelang akhir proyek, dia bahkan bekerja lembur sepanjang malam agar saudara-saudara dapat menahbiskan Balai Kerajaan itu keesokan paginya. |
Członkowie Kościoła w Liberii cytują wspólnie fragmenty z pism świętych i z niezwykłym zaangażowaniem śpiewają hymn „Jak mocne świadectwo”. Anggota Gereja di Liberia mengutip tulisan suci dan menyanyikan “Teguhlah Landasan” dengan keyakinan yang tidak umum. |
To się nazywa zaangażowanie. Itu adalah komitmen. |
Świadczę o licznych błogosławieństwach, które są dla nas dostępne, kiedy lepiej się przygotujemy i będziemy duchowo zaangażowani w obrzęd sakramentu. Saya bersaksi akan banyaknya berkat yang tersedia bagi kita sewaktu kita meningkatkan persiapan dan partisipasi rohani kita dalam tata cara sakramen. |
CA: Lub mogą zaangażować się w pracę fundacji. CA: Atau mereka dapat bergabung dengan yayasan. |
Czy to nie dlatego się w to zaangażował, przez to co jej zrobił, co zrobił jej mężowi, im wszystkim? Bukankah itu mengapa dia terlibat di tempat pertama - karena apa yang dia lakukan dia, untuk suaminya, mereka semua? |
W tym samym roku zaangażowałem się w inwestycję, która okazała się nielegalna. Pada tahun itu juga, saya ikut dalam suatu rencana investasi tapi ternyata saya ditipu. |
A jeśli chodzi o osoby zaangażowane w politykę... Dan bagi orang yang terlibat dalam politik... |
Wdrażając slogan Zdrowie Dla Wszystkich w życie wszyscy musimy zaangażować się w tą swoistą podróż, i na wypadek choroby psychicznej, a szczególnie na konieczność zaangażowania w pomoc takiej osoby i osób niosących jej pomoc. Bagaimanapun, untuk menerapkan slogan Kesehatan untuk semua orang, kita harus mengikutsertakan semua orang dalam perjalanan ini, dan khususnya dalam hal gangguan mental, kita perlu menyertakan para pengidap gangguan mental dan juga perawat mereka. |
To wymaga stałego, szczerego zaangażowania. Itu membutuhkan upaya yang terus-menerus dan tulus. |
Musimy zaangażować to zagrożenie wyższych aniołów na wszelkie możliwe sposoby. Kita harus menghadapi ancaman Malaikat Tinggi ini dengan semua cara yang ada. |
A jeden z uczonych zaangażowanych w prace nad rozszyfrowaniem ludzkiego genomu skromnie oświadczył: „To dopiero pierwszy rzut oka na instrukcję obsługi człowieka, którą do tej pory znał tylko Bóg”. Salah seorang ilmuwan kepala yang terlibat dalam penguraian kode genetis tersebut dengan rendah hati menyatakan, ”Kita baru melihat sekilas buku panduan kita sendiri, yang sebelumnya hanya diketahui oleh Allah.” |
Rachel z Wielkiej Brytanii, przebywająca u pewnej rodziny w Niemczech, radzi z własnego doświadczenia: „Od razu zaangażuj się w życie zborowe. Berdasarkan pengalaman pribadinya, seorang gadis bernama Rachel menasihati, ”Langsung bergabunglah dengan sidang. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti zaangażowany di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.