Polandia
Apa yang dimaksud dengan zastąpić dalam Polandia?
Apa arti kata zastąpić di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan zastąpić di Polandia.
Kata zastąpić dalam Polandia berarti ganti, menimpa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata zastąpić
gantiverb Prawdopodobnie jeden z oryginalnych kamieni zgubił się i musiał być zastąpiony przez fałszywy. Ada kemungkinan bahwa yang asli telah hilang mutiara dan harus diganti dengan yang palsu. |
menimpaverb Używasz łącza, aby zastąpić oprogramowanie NS-5. Anda menggunakan uplink untuk menimpa pemrograman NS-5s'. |
Lihat contoh lainnya
W II lub III w. n.e. kopiści przepisujący grecką Septuagintę, będącą tłumaczeniem Pism Hebrajskich, zastąpili imię Boże, Jehowa, słowami Kýrios („Pan”) i Theòs („Bóg”). Pada abad kedua atau ketiga Tarikh Masehi, para penulis mengganti nama ilahi, Yehuwa, dengan kata Kyʹri·os (Tuan) dan kata The·osʹ (Allah) dalam salinan-salinan Kitab-Kitab Ibrani terjemahan Septuaginta Yunani. |
Złamane kości odzyskują dawną wytrzymałość, a włókna, które początkowo powstały w miękkiej ranie, zostają zastąpione mocniejszymi materiałami. Tulang yang patah pulih, dan serat yang tadinya menyelimuti luka pada jaringan lunak digantikan dengan bahan yang lebih kuat. |
Szukam teraz pośród kandydatów kogoś, kto zastąpi Evana. Aku sedang mempersiapkan kandidat pengganti Evan sekarang. |
W niektórych przypadkach GCDS może zastąpić zmiany wprowadzone przez użytkownika w jego profilu. Dalam beberapa kasus, GCDS dapat menimpa edit yang dilakukan pengguna di profil mereka. |
Część Nefitów domagała się usunięcia Pahorana ze stanowiska sędziego i zastąpienia go królem. Sebagian orang Nefi ingin menyingkirkan Pahoran dari kursi kehakiman dan menggantikannya dengan seorang raja. |
Festus zastąpił Feliksa na stanowisku prokuratora Judei około roku 58 i prawdopodobnie zmarł w trakcie pełnienia tego urzędu dwa lub trzy lata później. Festus menggantikan Feliks sebagai prokurator Yudea sekitar tahun 58 M dan mati dua atau tiga tahun kemudian, tampaknya sementara masih menjabat. |
Każdy się zużywa i można go zastąpić. Manusia adalah komsumsi, komoditis yang bisa diganti. |
Prawdopodobnie jeden z oryginalnych kamieni zgubił się i musiał być zastąpiony przez fałszywy. Ada kemungkinan bahwa yang asli telah hilang mutiara dan harus diganti dengan yang palsu. |
Zostaną zastąpione przez różnego rodzaju kolektywy”. Kemungkinan, yang ada hanyalah berbagai jenis kelompok manusia sebagai pengganti keluarga.” |
Jedno pytanie pozostawało bez odpowiedzi: Kto go zastąpi? Tapi, pertanyaan terus muncul: Siapa yang akan meneruskan pekerjaan ini? |
Z większości przekładów Biblii usunięto je i zastąpiono tytułami Pan lub Bóg. Dalam kebanyakan Alkitab, nama Allah telah disingkirkan dan telah diganti dengan gelar-gelar seperti TUHAN atau ALLAH. |
Wynika to stąd, że sporo starych słów zostało zastąpionych nowymi, a wiele z tych, które przetrwały, ma obecnie inne znaczenie. Ini karena kata-kata baru telah ditambahkan ke bahasa tersebut, menggantikan istilah-istilah yang lebih tua, dan banyak kata yang masih ada memiliki makna yang berbeda. |
Chociaż nikt i nic nie zastąpi zgodnej współpracy matki i ojca, doświadczenie uczy, że brak jednego z rodziców można w pewnym stopniu zrekompensować jakością stosunków rodzinnych. Meskipun tidak ada pengganti untuk tim yang terdiri atas ayah dan ibu yang baik, pengalaman memperlihatkan bahwa, hingga taraf tertentu, mutu ikatan keluarga dapat mengimbangi ketidakhadiran salah satu orang tua. |
Z czasem zastąpił stare przywary przymiotami chrześcijańskimi. Secara bertahap, ia mengganti haluannya yang lama dengan sifat-sifat Kristen. |
Burmistrz Wilson popiera inicjatywę zastąpienia tego zegara innym. Walikota Wilson telah mensponsori inisiatif untuk menggantikan jam itu. |
Verizon zaplanował usunięcie tej budki i zastąpienie jej nowym modelem jutro o 8 rano. Verizon telah menjadwalkan meruntuhkan struktur ini dan menggantinya dengan kios, tepat pukul 8 pagi besok. |
Jednakże przy imieniu Bożym — dla zasygnalizowania, że należy zastąpić je innym wyrazem — dodawano znaki odpowiadające słowu „Pan” lub nie dodawano ich wcale. Namun, untuk nama ilahi, tidak ada penambahan penanda bunyi vokal sama sekali, atau kalau pun ada, yang ditambahkan adalah penanda bunyi vokal untuk ”Tuhan” guna mengingatkan pembaca agar melafalkan pengganti nama itu. |
Wkrótce podejmie ono odpowiednie działania, by zastąpić teraźniejsze rządy ziemskie społeczeństwem nowego świata, które przejmie zarządzanie sprawami ludzi. Segera Kerajaan itu akan bertindak untuk menggantikan pemerintahan duniawi sekarang dengan suatu masyarakat dunia baru yang akan mengambil alih pengelolaan urusan-urusan manusia. |
Marksistowska koncepcja socjalizmu zakłada etapy historyczne które zastąpią system kapitalistyczny socjalizmem (stan poprzedzający komunizm). Konsepsi sosialisme Marxis adalah bahwa fase sejarah tertentu yang akan menggantikan kapitalisme dan didahului dengan komunisme. |
Saletrę można było zastąpić amoniakiem, ale jego produkcja także była kosztowna. Benar, potasium nitrat bisa digantikan dengan amonia, tetapi itu mahal juga untuk diproduksi. |
Jak niby według ciebie mam zastąpić burmistrza? Lalu bagaimana aku akan membuat Mayor baru? |
Rząd Boga zastąpi wszystkie rządy tego świata. Pemerintahan Allah akan menggantikan semua pemerintahan manusia. |
Bracia byli poruszeni, słysząc, że powstanie również obiekt, w którym będzie organizowany Kurs Usługiwania (obecnie zastąpiony przez Kurs dla Ewangelizatorów Królestwa). Saudara-saudara sangat senang ketika tahu bahwa sebuah fasilitas lain untuk Sekolah Pelatihan Pelayanan (sekarang digantikan oleh Sekolah bagi Penginjil Kerajaan) juga akan dibangun. |
Rock zastąpi nam rozmowę? Kita harus mendengarkan musik rock? |
/ Atakował każdą komórkę ciała, / zamieniając ją na poziomie / molekularnym w bio-metal. / W ten sposób ludzkie organy / zastąpiono maszynami. Virus itu menyerang setiap sel tubuh, dan mengubah struktur molekulnya menjadi biometal, jadi tubuh manusia digantikan mesin dari dalam. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti zastąpić di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.