Apa yang dimaksud dengan zazdrosny dalam Polandia?
Apa arti kata zazdrosny di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan zazdrosny di Polandia.
Kata zazdrosny dalam Polandia berarti cemburu, iri, dengki. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata zazdrosny
cemburuadjective Może była zazdrosna, jak zobaczyła, że idziesz do jego sypialni? Mungkin dia cemburu saat melihatmu masuk ke kamar Steve? |
iriadjective Nie sposób było nie być o niego zazdrosnym. Ponieważ byłeś zazdrosny, ciągle strzelał po trzy bramki. Mustahil untuk iri padanya, karena saat kita iri, dia terus cetak tiga gol. |
dengkiadjective Człowiek zazdrosny często dowartościowuje się przez pomniejszanie cudzych osiągnięć. Dengan merendahkan prestasi pesaingnya, orang yang dengki berupaya mengobati harga dirinya yang terluka. |
Lihat contoh lainnya
Jestem zazdrosny. Aku jadi cemburu. |
Moja żona ciągle zazdrosna po tylu latach? Seorang istri masih cemburu setelah bertahun-tahun? |
„Miłość nie jest zazdrosna” (1 KORYNTIAN 13:4). ”Kasih tidak cemburu.” —1 KORINTUS 13:4. |
Powiedział, że jestem zbyt zazdrosna. Dan dia katakan saya sangat cemburu. |
Okazuje się, że winowajcą jest Jack, który jest bardzo zazdrosny o swojego młodszego brata. Tampaknya bahwa pelakunya adalah Jack, anak sulung Mr. Ferguson, yang sangat cemburu dengan adik tirinya. |
Prawda jest taka, że jestem zazdrosna o tę trójkę. Sebenarnya.. Aku selalu iri. |
Jesteś zazdrosny o czas, jaki spędziłem z twoim tatusiem? kamu cemburu aku menghabiskan waktu dengan ayahmu? |
Nie żebym była zazdrosna, ale myslę, że to chore, że aby Porcelanka wystarczyło sfotografowanie każdej niedorzecznej stylizacji do której założył Kozacki kapelusz i przeźroczysty płaszcz przeciwdeszczowy, i pojawienie się na rozmowie kwalifikacyjnej na której chwalą go jako wizjonera Maksudku, aku tak iri, aku hanya berpikir sangat tak masuk akal bahwa yang harus dilakukan Porcelain ( Porcelain: |
Wtedy gdy byłaś o mnie zazdrosna, bo rodzice bardziej mnie lubili. Kembali kemudian kau iri padaku karena orang tua kami menyukaiku. |
Luke był zazdrosny! Luke iri padaku. |
Byłaś o nią zazdrosna? Apakah Anda cemburu padanya? |
Wiem, że chcesz mnie chronić i jesteś może trochę zazdrosny... Aku tahu kau itu protektif, mungkin sedikit cemburu... |
Mógłbym pomyśleć, że jesteś zazdrosny. Jika aku tidak keliru Sherman, kau sedang cemburu. |
Kohei, nie będę już zazdrosny, więc idź i pożegnaj ją. Pergilah temui dia. |
Axel, zawsze byłeś zazdrosny o mnie i o Sarę. Axel, kau selalu iri padaku dan Sarah. |
Całe życie byłem zazdrosny o Robba. Aku selalu cemburu dengan Robb. |
Jesteś zazdrosny? Kau cemburu? |
bo byłaś zazdrosna. Kamu marah saat itu karena kamu cemburu. |
Z zazdrosną gorliwością postępuje zgodnie ze znaczeniem tego imienia, co stanowi rękojmię, iż urzeczywistni swe zamierzenie wobec ludzkości. (Yehezkiel 39:25) Kegairahan-Nya untuk menggenapi apa yang dicerminkan nama-Nya mengartikan bahwa Ia akan melaksanakan maksud-tujuan-Nya bagi umat manusia. |
Nie bądź zazdrosna. Jangan terlalu cemburu. |
Zazdrosny? Cemburu? |
Nie będziesz oddawał im pokłonu i nie będziesz im służył, ponieważ Ja Jahwe, twój Bóg, jestem Bogiem zazdrosnym [„wymagającym wyłącznego oddania”, NW], który karze występek ojców na synach do trzeciego i czwartego pokolenia względem tych, którzy Mnie nienawidzą. Okazuję zaś łaskę aż do tysiącznego pokolenia tym, którzy Mnie miłują i strzegą moich przykazań” (Wyjścia [2 Mojżeszowa] 20:4-6, BT). Jangan sujud menyembah kepadanya atau beribadah kepadanya, sebab Aku, [Yehuwa], Allahmu, adalah Allah yang cemburu, yang membalaskan kesalahan bapa kepada anak-anaknya, kepada keturunan yang ketiga dan keempat dari orang-orang yang membenci Aku, tetapi Aku menunjukkan kasih setia kepada beribu-ribu orang, yaitu mereka yang mengasihi Aku dan yang berpegang pada perintah-perintahKu.”—Keluaran 20:4-6. |
Może była zazdrosna, jak zobaczyła, że idziesz do jego sypialni? Mungkin dia cemburu saat melihatmu masuk ke kamar Steve? |
Jesteś zazdrosny? Apa kau cemburu? |
Nie możesz być o to zazdrosny. Kau tidak bisa cemburu mengenai itu. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti zazdrosny di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.