Apa yang dimaksud dengan 莊嚴 dalam Cina?
Apa arti kata 莊嚴 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 莊嚴 di Cina.
Kata 莊嚴 dalam Cina berarti megah, anggun, indah, diraja, agung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 莊嚴
megah(stately) |
anggun(stately) |
indah(regal) |
diraja(regal) |
agung(regal) |
Lihat contoh lainnya
不過頭蝨不是一種嚴重的疾病。 Batuk bukanlah suatu penyakit. |
在個別的嚴重等級中,系統會依據受影響商品的數量來為問題進行排序。 Di dalam setiap tingkat keparahan, permasalahan diurutkan berdasarkan jumlah produk yang terkena dampaknya. |
你可以借着对孩子不太严也不太宽以帮助他们渡过这段时期。 Anda membantu si anak melampaui masa peralihannya dengan bersikap tidak terlalu mengekang ataupun terlalu membebaskan. |
對他們來說,日本顯然沒有意識到他們在外圍防禦圈使用分散島上駐軍的概念有嚴重缺陷,因為駐軍是互相相差太遠,以獲得足夠的支持,防止敵航空母艦部隊的相互滲透。 Sementara itu, pihak Jepang tampaknya tidak menyadari kalau konsep pertahanan perimeter mereka yang menggunakan garnisun yang tersebar di pulau-pulau memiliki cacat serius dalam hal garnisun-garnisun tersebut terlalu berjauhan untuk dapat saling mendukung pencegahan masuknya pasukan kapal induk musuh. |
對 他 來 說 這 小村 莊 一直 太小 了 Desa ini terlalu kecil baginya. |
提醒您,標準再行銷最適合產品/服務較少,或規範嚴格的商家使用;動態再行銷則適用於商品或服務多達數百種的商家。 Di sisi lain, pemasaran ulang dinamis sangat cocok untuk bisnis yang memiliki ratusan produk atau layanan. |
嚴格 對 一位 父親 來 說 是 種責任 Menjadi ketat adalah sebuah beban ayah. |
助理仆人应该庄敬尽责,不一口两舌,不嗜酒豪饮,不贪不正当的利益;也该先受试验,看看是否适合;要无可指责,善于督导自己的家(3:8-10,12,13) Hamba pelayanan harus serius, tidak bercabang lidah, bukan peminum-berat anggur, juga tidak tamak akan keuntungan yang diperoleh dengan tidak jujur, diuji dahulu kelayakannya, bebas dari tuduhan, memimpin rumah tangganya dengan baik (3:8-10, 12, 13) |
不過,視人體暴露在射頻能量中的時間而定,如果接觸的能量已達特定程度 (稱為臨界值) 之上,則射頻能量以及隨之產生的升溫現象可能會對健康造成嚴重影響,例如中暑和組織傷害 (燒傷)。 Namun, di atas tingkat tertentu (merujuk ke sesuai ambangnya) bergantung pada durasi eksposur, eksposur RF, dan disertai peningkatan suhu dapat menimbulkan efek kesehatan yang serius, seperti sengatan panas dan kerusakan jaringan tubuh (luka bakar). |
要 把 這個 村莊 從 地球表面 移除 Untuk menghapus desa dari muka bumi. |
你 為 什么 回來? 囚區 的 犯人 已經 被 戒嚴 Kuame, kenapa kau kembali? |
英國皇家內科醫學院、公共衛生學院(英语:Faculty of Public Health)與皇家兒科暨兒童健康學院(英语:Royal College of Paediatrics and Child Health)於2004年發表《堆積如山的問題》(Storing up Problems)強調英國日漸嚴重的肥胖問題。 Pada 2004, Royal College of Physicians, Fakultas Kesehatan Masyarakat dan Royal College of Paediatrics and Child Health di Inggris menerbitkan laporan "Masalah Penimbunan", yang menyoroti meningkatnya masalah kegemukan di Inggris. |
我們 即將 受到 嚴重 威脅 Kita ada ancaman yang pasti. |
庄:可是,这跟上帝的王国和1914年有什么关系呢? Jon: Sejauh ini, saya mengerti. |
创世记8:21;罗马书5:12)由于有犯罪的倾向,甚至使徒保罗也不得不严严地管束自己,不让自己受肉体的欲望所支配。——哥林多前书9:27;罗马书7:21-23。 (Kejadian 8:21; Roma 5:12) Karena kecenderungan untuk berdosa, bahkan rasul Paulus harus berlaku keras terhadap diri sendiri dan tidak membiarkan keinginan daging menguasai dia.—1 Korintus 9:27; Roma 7:21-23. |
由于这个缘故,我们不难理解为什么使徒保罗严严警告公元1世纪的基督徒,要他们提防“哲学和空虚骗人的话”,因为“这样的事所根据的是人的传统,是世界的基本事物,而不是基督”。——歌罗西书2:8。 Mengingat hal ini, kita dapat mengerti mengapa rasul Paulus memberikan peringatan keras kepada orang-orang Kristen abad pertama tentang bahayanya ”filsafat dan tipu daya yang kosong sesuai dengan tradisi manusia, sesuai dengan hal-hal elementer dari dunia dan tidak sesuai dengan Kristus”. —Kolose 2:8. |
發現違規網站時,我們會 a) 發出警告訊息,要求您修正網站,或 b) 如果違規情節嚴重,將立即停止在您的網站上放送廣告。 Bila kami menemukan situs yang melanggar, kami akan a) mengirim pesan peringatan yang meminta Anda untuk memperbaiki situs atau b) menonaktifkan penayangan iklan pada situs tersebut secepatnya jika pelanggaran bersifat serius. |
好像 很 嚴肅 的 樣子 Terlihat sangat serius untukku. |
父母因为想保护你,所以有时可能会劝阻或严严禁止你做某些其他青年可以做的事。 Maka kadang-kadang, karena ingin melindungi Anda, orang-tua Anda mungkin menghalang-halangi niat Anda atau dengan tegas melarang hal-hal tertentu—padahal anak-anak muda lain diperbolehkan melakukan hal-hal tersebut. |
我们 有 其他 工作 给 本庄 Kita sudah mempunyai tugas lain untuk Honjo. |
這次的嚴重意外,是WRC賽史上自1993年之後的第一起死亡事故。 Kejadian ini adalah peristiwa kegagalan perjalanan terbesar sejak kejadian di Stasiun MRT Clementi pada tahun 1993. |
有人把监护老师看成是不仁的守卫和严苛的惩教人员,他们总是如影随形地跟着孩子,终日没完没了地对孩子唠唠叨叨、指指点点。 Karena para pembimbing harus selalu mengawasi anak-anak, mereka sering dipandang sebagai wali yang galak, penegak disiplin yang kejam, yang suka mengomel atas hal-hal yang sepele, menyebalkan dan tidak benar. |
我们不会有双重标准:对朋友宽,对别人严。 此外,我们也不会用逢迎人的手段来结交朋友。 Kita tidak memberlakukan standar ganda: standar yang relatif lunak untuk sahabat kita dan standar yang berbeda, lebih ketat untuk orang-orang yang bukan sahabat kita. |
此外,要严严地控制自己的目光、思想、感觉和行为。( Oleh karena itu, pengendalian diri yang kuat harus diterapkan sehubungan dengan mata, pikiran, perasaan, dan perilaku. |
如果 奇倫有 個 莊園 從 他 的 稅單 記錄 就 能 查出 地址 Jika Kieran punya peternakan, kita bisa cari alamatnya di formulir pajaknya. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 莊嚴 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.