Ceko
Apa yang dimaksud dengan zplnomocnění dalam Ceko?
Apa arti kata zplnomocnění di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan zplnomocnění di Ceko.
Kata zplnomocnění dalam Ceko berarti surat kuasa, keizinan, kebenaran, mandat, delegasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata zplnomocnění
surat kuasa
|
keizinan(authorization) |
kebenaran(authorization) |
mandat(authorization) |
delegasi(commission) |
Lihat contoh lainnya
Je to období, během něhož má Pán na zemi alespoň jednoho zplnomocněného služebníka, který je nositelem svatého kněžství a který má božské pověření hlásat evangelium a vykonávat jeho obřady. Itu adalah periode ketika Tuhan memiliki setidaknya satu hamba yang berwenang di bumi yang memegang imamat kudus dan yang memiliki kewenangan untuk menyebarkan Injil dan untuk menyelenggarakan tata cata-tata cara darinya. |
Zplnomocnění si můžete kdykoli vytisknout. Anda dapat mencetak salinan mandat Anda kapan saja. |
„Dispensace evangelia je časové údobí, ve kterém má Pán na zemi alespoň jednoho zplnomocněného služebníka, který je nositelem svatého kněžství a klíčů a který má božské pověření hlásat evangelium obyvatelům země. “Suatu dispensasi Injil adalah periode waktu yang di dalamnya Tuhan memiliki setidaknya satu orang hamba yang berwenang di atas bumi yang menyandang kunci-kunci imamat kudus. |
V posledních dvaceti letech toto hnutí vytvořilo celou organizační síť ve 26 státech napříč pěti kontinenty, která jednotně pracuje na podporu důstojnosti, solidarity a zplnomocnění jednotlivců v duševní tísni. Snažíme se vytvořit nový jazyk a trénink naděje, který má ve svém středu neotřesitelnou víru v sílu jednotlivce. Dalam 20 tahun terakhir, kegerakan ini telah mewujudkan terbentuknya jalinan dari hal serupa di 26 negara di lima benua, dan kami saling bekerja sama untuk memasyarakatkan harga diri dan solidaritas, serta sokongan bagi mereka yang tertekan mentalnya, agar bahasa yang baru dan harapan dapat tercipta, dimana di pusat kesemuanya ini, ada rasa percaya yang tak tergoyahkan atas kekuatan masing-masing individu. |
Až do účtu Google Ads zadáte informace o bankovním účtu, budete v něm vyzváni ke schválení zplnomocnění. Setelah menambahkan informasi rekening bank ke akun Google Ads, Anda akan diminta untuk menerima mandat dalam akun Google Ads Anda. |
Jste zodpovědní za celosvětové zajištění: (i) všech potřebných práv, licencí, souhlasů a zplnomocnění, včetně plateb nahrávajícím umělcům, hudebním vydavatelstvím, spisovatelům, hercům, režisérům/producentům, nahrávacím společnostem a všem ostatním účastníkům, kterým z použití živého obsahu společností Google vzniká nárok na honorář, a (ii) veřejné produkce, synchronizace, komunikace s veřejností, a zpřístupnění licencí, ať už jsou spravovány místním kolektivním správcem, nebo jiným způsobem. Anda bertanggung jawab atas pengadaan: (i) semua hak, lisensi, persetujuan, dan izin yang diperlukan, termasuk namun tidak terbatas pada pembayaran apa pun kepada artis rekaman, penerbit musik, penulis, aktor, produser, label rekaman, dan semua pengambil bagian royalti yang timbul dari penggunaan dan pemanfaatan Konten Live oleh Google, dan (ii) pertunjukan publik, sinkronisasi, komunikasi kepada publik, dan upaya penyediaan lisensi baik dikontrol oleh lembaga pengumpul royalti setempat atau lainnya, di seluruh dunia. |
Později, na začátku roku 1988, Státní bezpečnost navrhla místním bratrům v odpovědných postaveních, aby se snažili zprostředkovat návštěvu některého zplnomocněného zástupce Společnosti k neoficiálním rozhovorům s pracovníky Federálního ministerstva vnitra. Kemudian, pada awal tahun 1988, Dinas Keamanan Negara menyarankan agar saudara-saudara setempat yang menjadi penanggung jawab mengupayakan agar salah seorang wakil kantor pusat sedunia Lembaga berkunjung untuk mengadakan perbincangan tidak resmi dengan beberapa pejabat Kementerian Federal Dalam Negeri. |
„Věříme, že žádný muž nemůže napomáhat duším lidským ke spasení skrze evangelium, ve jménu Ježíše Krista, ledaže je zplnomocněn od Boha, skrze zjevení nebo tím, že je vysvěcen někým, koho Bůh poslal skrze zjevení. “Kita percaya bahwa tidak seorang pun dapat melaksanakan keselamatan melalui Injil, bagi jiwa manusia, dalam nama Yesus Kristus, kecuali dia diberi wewenang dari Allah, melalui wahyu, atau melalui penahbisan oleh seseorang yang Allah telah utus melalui wahyu . |
Jelikož je však dílo kázání evangelia Pánovým dílem, On své zplnomocněné služebníky inspiruje, vede a řídí. Tetapi karena pekerjaan mengkhotbahkan Injil adalah pekerjaan Tuhan, Dia mengilhami, membimbing, dan mengarahkan para hamba yang diwenangkan-Nya. |
Boží ordinace neboli zplnomocnění kteréhokoli člověka k tomu, aby kázal, se děje tím, že je mu udělen Svatý Duch. Pelantikan, atau wewenang dari Allah kepada seseorang untuk mengabar adalah dengan pencurahan Roh Kudus atas dirinya. |
Jedním ze způsobů, jak můžeme poznat, že varování přichází od Pána, je to, že byl použit zákon svědků – zplnomocněných svědků. Salah satu cara kita dapat mengetahui bahwa sebuah peringatan berasal dari Tuhan adalah bahwa hukum saksi, para saksi yang diwenangkan, telah diberikan. |
Pokud jde o tuto kněžskou linii, naše víra a zvyky se podobají tvrzení některých křesťanů, že požadované obřady (svátosti) jsou zásadní a musejí být vykonávány tím, kdo je oprávněn a zplnomocněn Ježíšem Kristem (viz Jan 15:16). Sehubungan dengan jalur imamat ini, kepercayaan dan praktik kita adalah serupa dengan desakan sebagian orang Kristen bahwa tata cara (sakramen) berwewenang adalah amat perlu dan mesti dilakukan oleh orang yang berwenang serta diberi kusa oleh Yesus Kristus (lihat Yohanes 15:16). |
Povolání presidenta je v dané době v rukách pouze jednoho muže a on je jedinou osobou na zemi zplnomocněnou používati všechny klíče kněžství (NaS 107:64–67; 132:7). Panggilan sebagai Presiden dipegang hanya oleh satu orang pada suatu masa, dan dia adalah satu-satunya orang di atas bumi yang diwenangkan untuk menjalankan semua kunci imamat (A&P 107:64–67; A&P 132:7). |
Jsem zplnomocněn použít všech prostředků, abych ten případ uzavřel. Aku diberi wewenang oleh pemerintahku dan pemerintahmu.. .. untuk gunakan segala cara dalam selesaikan kasus ini. |
Tato oddanost a láska nenechala ty, kteří se těšili ze společenství Svatého Ducha, na pochybách, že tito dobří a věrní muži byli vskutku zplnomocněnými služebníky Páně. Pengabdian dan kasih seperti itu tidak diragukan lagi meninggalkan di dalam benak mereka yang menikmati kerekanan Roh Kudus bahwa para lelaki yang baik dan jujur ini, sesungguhnya adalah hamba-hamba Tuhan yang berwenang. |
„Když jsme odjížděli do Indie, měli jsme víru v Pánova slova: ‚A opět, pravím vám, že kterékoli pošlete ve jménu mém, hlasem bratří svých, Dvanácti, náležitě doporučené a zplnomocněné vámi, budou míti moc otevírati dveře království mého pro jakýkoli národ, kamkoli je pošlete‘. (NaS 112:21.)“ “Ketika kami pergi ke India, kami memiliki iman pada firman Juruselamat: ‘Dan lagi, Aku berfirman kepadamu, bahwa barang siapa yang akan kamu utus dalam nama-Ku, melalui suara saudara-saudaramu, Dua Belas, yang sepatutnya direkomendasikan dan diwenangkan olehmu, akan memiliki kuasa untuk membuka pintu kerajaan-Ku kepada bangsa apa pun ke mana pun kamu akan mengutus mereka’ (A&P 112:21).” |
(Marek 16:1–8; Lukáš 24:50–53; Skutky 1:6–9) Vzkříšený Ježíš je Jehovovým ustanoveným Králem, a je proto zplnomocněn vykonat Boží původní záměr s člověkem. (Markus 16:1-8; Lukas 24:50-53; Kisah 1:6-9) Sebagai Raja yang dilantik Yehuwa, Yesus yang telah dibangkitkan memiliki wewenang penuh untuk melaksanakan maksud-tujuan Allah yang semula bagi manusia. |
Tím bylo ukázáno, že jejich ruce jsou ‚naplněny mocí‘, to znamená, že jsou naplněny obětními dary a plně vybaveny a zplnomocněny ke službě přinášení obětí. Hal ini mengartikan bahwa tangan mereka ’dipenuhi dengan kuasa’, yaitu dipenuhi dengan persembahan korban dan diperlengkapi sepenuhnya serta diberi kuasa untuk tugas-tugas mempersembahkan korban. |
Je to období, během něhož má Pán na zemi alespoň jednoho zplnomocněného služebníka, který je nositelem svatého kněžství a který má božské pověření hlásat evangelium a vykonávat jeho obřady. Itu adalah periode ketika Tuhan memiliki setidaknya satu hamba yang berwenang di bumi yang memegang imamat kudus dan yang memiliki kewenangan ilahi untuk menyebarkan Injil dan untuk melaksanakan tata cara-tata cara darinya. |
Jedním ze způsobů, jak můžeme poznat, že varování přichází od Pána, je to, že byl použit zákon svědků – zplnomocněných svědků. Salah satu cara kita boleh mengetahui bahwa peringatan itu berasal dari Tuhan adalah bahwa hukum saksi, para saksi yang diwenangkan, telah diberikan. |
Jsem zplnomocněn správcem požádat vás, abyste šel s námi. Neklaďte odpor. Dengan tuduhan konspirasi. Harap menyerahkan diri tanpa perlawanan. |
Po schválení zplnomocnění bude váš bankovní účet ověřen pomocí zkušebního vkladu. Setelah menerima mandat, rekening bank Anda akan diverifikasi menurut setoran uji coba. |
Oznamujeme s rozvážností, že Pán nyní oznámil svou vůli k požehnání všech svých dětí na celé zemi, jež budou poslouchati hlas jeho zplnomocněných služebníků a připraví se přijmouti každé požehnání evangelia. Kami memaklumkan dengan kesungguhan bahwa Tuhan sekarang telah menyingkapkan kehendak-Nya untuk pemberkatan semua anak-Nya di seluruh bumi yang mau menyimak suara para hamba-Nya yang berwenang, dan mempersiapkan diri mereka untuk menerima setiap berkat Injil. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti zplnomocnění di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.