Jerman
Apa yang dimaksud dengan zusammenstellen dalam Jerman?
Apa arti kata zusammenstellen di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan zusammenstellen di Jerman.
Kata zusammenstellen dalam Jerman berarti mengarang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata zusammenstellen
mengarangverb |
Lihat contoh lainnya
Die Jugendlichen sollen ein paar Lieblingsrezepte mitbringen und diese in einem einfachen Kochbuch zusammenstellen. Bahaslah bagaimana remaja dapat menentukan nilai gizi makanan yang mereka beli. |
Das Programmpaket hilft den Abteilungen im Bethel bei der effizienten Bearbeitung von Literatur- und Zeitschriftenbestellungen, beim Zusammenstellen des monatlichen Predigtdienstberichts, beim Planen von Kongressen sowie bei der Zuteilung von reisenden Aufsehern und Sonderpionieren. Program itu membantu para pekerja Betel untuk menangani secara efisien berbagai tugas seperti memproses pesanan lektur dan majalah, menyusun laporan dinas lapangan tahunan, mengatur berbagai kebaktian, dan menugasi para pengawas keliling dan perintis istimewa. |
Vor der Überschwemmung hatte Max Saavedra, der Präsident des Pfahles Cagayan de Oro in den Philippinen die Eingebung gehabt, er solle ein Pfahl-Notfallteam zusammenstellen. Sebelum banjir, Max Saavedra, presiden Pasak Cagayan de Oro Filipina, telah merasakan bisikan untuk membentuk tim tanggap darurat pasak. |
Erasmus standen beim Zusammenstellen seiner Textausgabe nur wenige späte Minuskeln zum Vergleichen zur Verfügung. Erasmus hanya mempunyai beberapa manuskrip kursif yang terakhir yang dapat ia gunakan untuk membandingkan dan menyusun teks induknya itu. |
Es versetzt mich auch in Aufregung über das große Produkt, das ich zusammenstelle, und so bin ich bereit mich dazu motivieren zu lassen mit Interesse dabei zu sein. Hal itu juga membuat saya tertarik mengenai produk besar ini yang sedang saya rancang, jadi saya lebih termotivasi untuk terlibat. |
Roberto, der mit dem Zusammenstellen und Organisieren der Übersetzungsteams betraut ist, bringt es auf den Punkt: „Ich werde nie die Freudentränen unserer Brüder und Schwestern vergessen, wenn sie die biblischen Wahrheiten in ihrer Sprache hören und sie völlig erfassen. (Yohanes 4:35) Roberto, yang mengorganisasi tim-tim penerjemahan, merangkumkan dengan kata-kata ini, ”Saya tidak bisa melupakan pengalaman saat melihat air mata sukacita jatuh membasahi wajah saudara-saudari kita seraya mereka mendengarkan kebenaran dalam bahasa asli mereka dan benar-benar memahaminya. |
Führungsbeamte wie Mitglieder werden sich um Offenbarung bemühen, wenn sie die Projekte zusammenstellen. Para pemimpin dan anggota akan mencari wahyu sewaktu mereka merancang proyek-proyek apa pun itu. |
Ich werde für das nächste Jahr eine großartige Reihe von Rednern zusammenstellen. Saya akan mengumpulkan jajaran pembicara yang luar biasa untuk tahun depan. |
Ich denke, wir sollten diese Nummer zusammenstellen, Kurasa kita harus beraksi bersama, |
Moroni vollendete das Zusammenstellen der Platten in hoffnungsvoller Erwartung der Auferstehung: „Ich gehe bald hin, im Paradies Gottes zu ruhen, bis sich mein Geist und Leib wieder vereinigen werden und ich im Triumph durch die Luft hingeführt werde, um euch vor dem angenehmen Gericht des großen Jehova zu treffen, des ewigen Richters der Lebenden und der Toten.“ (Moroni 10:34.) Dan Moroni menyelesaikan pekerjaannya mempersiapkan lemping-lemping dengan antisipasi penuh harapan mengenai Kebangkitan, “Aku segera pergi untuk beristirahat di dalam firdaus Allah, sampai roh dan tubuhku akan kembali bersatu lagi, dan aku ditampilkan dalam kemenangan melalui udara, untuk menemuimu di hadapan meja penghakiman yang menyenangkan dari Yehova yang agung, Hakim yang Kekal atas yang hidup maupun juga yang mati” (Moroni 10:34). |
Könnten Sie eine Liste zusammenstellen? Bisakah kau membuat daftar namanya? |
Bei Verwendung auf einem Mobilgerät oder Computer können Sie auch Playlists ganz nach Ihren Wünschen zusammenstellen, die sich auf Google Home-Geräten abspielen lassen. Dari perangkat seluler atau komputer, Anda juga dapat membuat playlist yang sepenuhnya bisa disesuaikan dan dapat diputar di Google Home. |
Im Februar 1834 offenbarte ihm der Herr, er solle eine Abteilung von Heiligen mit der Absicht zusammenstellen, nach dem Kreis Jackson zu marschieren. Pada bulan Februari 1834, Tuhan mengungkapkan kepadanya bahwa dia hendaknya mengorganisasi sekelompok Orang Suci untuk berbaris ke Jackson County. |
„Halten Sie Ihre Bündnisse“, Seite 48: Wenn sich gerade jemand aus der Familie vorbereitet, auf Mission zu gehen, können Sie den ganzen Artikel lesen und eine Liste der wichtigen Punkte zusammenstellen, die Elder Holland anspricht. “Menaati Perjanjian,” halaman 48: Jika seseorang dalam keluarga Anda mempersiapkan diri untuk melayani misi, Anda dapat membaca artikel seluruhnya dan menyiapkan daftar tentang poin-poin penting yang Penatua Holland buat. |
Sie können vielleicht die Namen Ihrer Vorfahren zusammenstellen, die dann stellvertretend getauft werden und so in der anderen Welt Mitglied im Reich Gottes werden können, wie wir hier Mitglied sind. Anda dapat memiliki kesempatan mengumpulkan nama-nama leluhur Anda, yang setelah dibaptiskan melalui perwakilan, dapat menjadi anggota kerajaan Allah di dunia lain seperti kita menjadi anggota di dunia ini. |
Und ich werde als Gasteditor eine Sonderausgabe zu der Frage " Hat ein Asteroid die Dinosaurier getötet? " zusammenstellen. Dan akan saya kumpulkan, sebagai penyunting tamu, edisi khusus seputar pertanyaan " Apakah asteroid memunahkan dinosaurus? " |
Aber die Rechtschreibung kann durch die Verwendung eines Wörterbuches verbessert werden, und der Satzbau kann sich verbessern, wenn man darauf achtet, wie andere Personen Wörter und Wendungen zusammenstellen. Namun ejaan dapat diperbaiki dengan menggunakan kamus, dan susunan kalimat dapat diperbaiki dengan memperhatikan bagaimana orang lain menyusun kata-kata dan kalimat-kalimat. |
Das Zusammenstellen von Teams, die funktionieren. Membentuk tim yang mampu saling bekerja sama. |
Weil ich Musik für ein Sozialkunde-Projekt zusammenstellen musste. Karena aku harus menyatukan beberapa musik untuk proyek pelajaran IPS. |
Oder du könntest, wenn die Familie gegessen hat, die Teller zusammenstellen. Atau mungkin engkau dapat mengumpulkan piring2 kotor setelah keluarga selesai makan. |
Selbst der weise König Salomo, der Versammler Israels, „stellte Erwägungen und gründliche Nachforschungen an, damit er viele Sprüche wohlgeordnet zusammenstelle. Bahkan Raja Salomo yang bijaksana, penghimpun Israel, telah ”menimbang, menguji dan menyusun banyak amsal. |
Wenn gewünscht, kann der Musikbeauftragte einen Kinderchor im Pfahl zusammenstellen und leiten. Saat diminta, pemimpin musik Pratama pasak mengorganisasi dan mengarahkan paduan suara anak-anak pasak. |
Wir können 6,5 Millionen verschiedene Stereoanlagen zusammenstellen aus den Komponenten, die in diesem Geschäft angeboten werden. Kita dapat membuat 6,5 juta sistem stereo yang berbeda dari seluruh komponen yang ditawarkan di satu toko saja. |
Hätte ich beim Zusammenstellen der Seiten nur eine einzige vergessen, wäre jemandem Information verloren gegangen. Seandainya saya melewatkan satu halaman sewaktu mengurutkan lembaran lektur, seseorang akan kehilangan manfaat dari informasi itu. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti zusammenstellen di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.