Hvað þýðir aandoening í Hollenska?
Hver er merking orðsins aandoening í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota aandoening í Hollenska.
Orðið aandoening í Hollenska þýðir sjúkdómur, sýki, mein. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins aandoening
sjúkdómurnounmasculine (Een vastgesteld pathologisch proces met een typische groep kenmerken en symptomen die schadelijk zijn voor het welzijn van een individu.) Pas de laatste jaren is dwangmatig gokken in Spanje als een psychische aandoening erkend. Það er tiltölulega stutt síðan spilafíkn var viðurkennd á Spáni sem sálfræðilegur sjúkdómur. |
sýkinounfeminine |
meinnounneuter |
Sjá fleiri dæmi
Ik kan nu goed met mijn aandoening omgaan omdat ik samenwerk met mijn behandelteam, in anderen investeer en me niet te veel zorgen maak over de dag van morgen.” Ég tekst á við sjúkdóminn með því að vinna með læknunum og öðrum sérfræðingum, styrkja tengslin við fjölskyldu og vini og með því að taka eitt skref í einu.“ |
zullen we bespreken hoe mensen die aan deze aandoening lijden geholpen kunnen worden. munum við ræða hvernig hægt er að hjálpa þeim sem stunda sjálfsmeiðingar. |
Ook wij moeten moedig en sterk zijn terwijl we ’de volledige wapenrusting van God aandoen’ en een geestelijke oorlog voeren. — Efeziërs 6:11-18. Við þurfum líka að vera hughraust og örugg, klæðast „alvæpni Guðs“ og halda andlegum hernaði okkar áfram. — Efesusbréfið 6:11-18. |
Ze kan mijn zoon dit niet aandoen. Hún getur ekki gert syni mínum Ūetta. |
De oorzaak van deze aandoening is onbekend, ondanks intensief onderzoek gedurende meer dan 30 jaar. Ekki er heldur til bóluefni við veikinni, þótt talsvert fé hafi verið lagt í rannsóknir á því á síðustu árum. |
(b) Wat wil Satan u aandoen? (b) Hvað vill Satan að þú gerir? |
Wat zal ik aandoen? Í hverju má ég vera? |
Mijn broer zou me nooit iets aandoen. Brķđir minn myndi aldrei skađa mig. |
Wie weet wat ze haar aandoen? Hver veit hvađ ūeir eru ađ gera henni? |
Dat was het ergste dat hij me had kunnen aandoen. Ūetta var ūađ versta sem hann gat gert mér. |
Pest, hoe kun je me dit aandoen... Pest, hvernig er hægt að gera þetta við mig... |
Hoe kun je ons dat aandoen? Hvernig gastu gert okkur ūađ? |
Gedeeltelijke lijst van seksueel overdraagbare aandoeningen Skrá um nokkra samræðissjúkdóma |
ALS bij u of bij iemand van wie u houdt een psychische aandoening zou worden vastgesteld, hoe zou u zich dan voelen? HVERNIG heldurðu að þér myndi líða ef þú eða einhver nákominn þér greindist með geðröskun? |
De aandoening is bovendien zo ernstig dat degene die eraan lijdt, zijn normale bezigheden niet kan verrichten. Auk þess er kvillinn það alvarlegur að þeir sem þjást af mígreni verða ófærir um að sinna daglegum störfum. |
Bij kleine kinderen kan een tekort aan jodium de hormoonproductie remmen en daardoor de fysieke, mentale en seksuele ontwikkeling vertragen. Deze aandoening wordt cretinisme genoemd. Joðskortur hjá ungum börnum getur valdið því að það dragi úr framleiðslu hormóna, og það hefur síðan í för með sér að líkami, heili og kynfæri þroskast ekki eðlilega. Þá er talað um dverg- eða kyrkivöxt. |
Geïnfesteerde dieren dragen larven mee die cysten vormen in hun spieren, en consumptie van rauwe of onvoldoende verhitte vleesproducten kan tot de aandoening leiden. Lirfurnar er að finna í vöðvum smitaðra dýra og neyti menn hrárra eða illa soðinn a kjötvara er hætta á smiti. |
□ Welke geest zullen wij, wat Satan ons ook mag aandoen, in het dienstjaar 1998 aan de dag leggen? □ Hvaða hugarfar ætlum við að hafa á þjónustuárinu 1998, hvað sem Satan kann að gera okkur? |
Onze huid heeft een kleine hoeveelheid nodig om vitamine D aan te maken, wat voor gezonde botten zorgt en waarschijnlijk ook een bescherming vormt tegen kanker en andere aandoeningen. Húðin okkar þarf örlítið af þeim til að framleiða D-vítamín en það er nauðsynlegt fyrir beinin og er sagt geta fyrirbyggt krabbamein og fleiri sjúkdóma. |
Kan ik het licht aandoen? Má ég kveikja ljķs? |
13 ook, omdat hun hart verdorven is, zullen de dingen die zij anderen willen aandoen, en anderen graag laten lijden, in de allerhoogste mate op ahenzelf neerkomen; 13 Og þar eð hjörtu þeirra eru spillt, mun það, sem þeir vilja leiða yfir aðra, og þjáningarnar, sem þeir óska að aðrir líði, koma yfir aþá sjálfa að fullu — |
Vraag de patiënt naar bijzonderheden in verband met zijn gezondheid. Vraag ook of zijn aandoening in de familie zit. Hjálpaðu ástvini þínum að muna eftir öllum kvillum sem hrjá hann og hvort einhver annar í fjölskyldunni hafi greinst með sama sjúkdóm. |
Het probleem met de theorie van hysterie of een psychogene aandoening is dat het nooit bewezen kan worden. Vandinn við kenninguna um móðursýki eða geðvefræna sjúkdóma er að ekki er hægt að sanna hana. |
Dat ga ik je echt mij niet laten aandoen. Ég leyfi þér ekki að gera mér þetta sama. |
Het maillot aandoen, vragen stellen... weglopen. Fara í ūessar sokkabuxur, spyrja ķtal spurnĄnga, labba út. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu aandoening í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.