Hvað þýðir absenta í Rúmenska?
Hver er merking orðsins absenta í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota absenta í Rúmenska.
Orðið absenta í Rúmenska þýðir hugsi, fara, fjarstaddur, fjarverandi, vanta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins absenta
hugsi(absent) |
fara
|
fjarstaddur(absent) |
fjarverandi(absent) |
vanta
|
Sjá fleiri dæmi
În cazul în care cele mai profunde ninsoare stabili călătorul nu sa aventurat aproape de casa mea timp de o săptămână sau două săptămâni, la un moment dat, dar acolo mi- am trăit ca ar fi un mouse confortabil pajişte, sau ca bovine şi păsări de curte care se spune că au supravieţuit de mult timp îngropat în galerii, chiar şi fără mâncare, sau ca o familie care colonist timpurie în oraşul Sutton, în acest stat, a cărui cabana a fost complet acoperit de marele ninsoare din 1717 când a fost absent, şi o Þegar snjór lá dýpstu ekki wanderer héldu nálægt húsinu mínu í viku eða tvær vikur í einu, en þar sem ég bjó sem snug sem engi mús, eða eins og naut og alifugla sem eru sagðir hafa lifað í fyrir löngu grafinn í rekur, jafnvel án matar, eða eins og fjölskylda sem snemma landnámsmaðurinn er í bænum Sutton, í þessu ástandi, sem sumarbústaður var alveg falla undir miklu snjór 1717 þegar hann var fjarverandi, og |
Păi, stiti, absentele mele sporadice Nú, þú veist, einstaka fjarverur mínar |
Absent de tratament părea atingere. Fjarverandi meðferð virtist snerta. |
Acest lucru pretinde comunicare (Evrei 10:24, 25). Dacă cineva te jigneşte, acesta nu este absolut deloc un motiv să absentezi de la întruniri. (Hebreabréfið 10: 24, 25) Það er alls engin ástæða til að sækja ekki samkomur þótt einhver móðgi þig. |
Genul de persoană absentă. Svona manneskja án nærveru. |
Deci se pare ca nu il pot utiliza in absenta lui Jake. Ūeir ūurfa á jake ađ halda til ađ komast í hann. |
Dar nu este deasemenea ilegal sa stai pe tronul regelui si sa-i uzurpi puterea in absenta acestuia? Er ekki líka ķlöglegt ađ sitja í hásæti konungs og hrifsa völd hans í fjarveru hans? |
Absenta conceptuIui de menschkeit Bilið...... er vegna fjarveru menschkeit |
Cei doi fraţi, absentând mai multe zile de lângă familiile lor, erau îngrijoraţi cu privire la ele. Bræðurnir tveir höfðu undanfarið verið lengi fjarvistum frá fjölskyldum sínum og höfðu áhyggjur af þeim. |
In absenta presedintelui, eu iau deciziile. Í fjarveru Marshalls tek ég endanlega ákvörđun. |
" Daca masura si compozitia sunt absente din orice compozitie... ruina se va astepta si la ingrediente si la compozitie ". " Ef samsetningu skortir hķf og samræmi ūá bíđur hennar tortíming, bæđi ūáttum hennar sem heildinni. " |
Fiindcã in absenta gravitatiei nu existã sus sau jos. Vegna ūess ađ í ūyngdarleysi snũr engin hliđ upp. |
Nu este el oare Marele Indiferent, Marele Absent?“ Er hann ekki sá hinn mikli skeytingarlausi og fjarlægi Guð?“ |
Totuşi, în majoritatea cazurilor, simptomele sunt uşoare sau absente, iar indivizii afectaţi devin purtători asimptomatici. Í flestum tilfellum eru einkennin væg eða jafnvel engin, en smitaðir verða smitberar án einkenn a. |
Se va simti mai bine în absenta ta. Ūetta verđur ūægilegra fyrir hann ef ūú ert ekki hér. |
Şcoală unde învaţa fratele dvs. ne-a anunţat... ca anul ăsta are mai multe absente decât prezente la cursuri. Skķli brķđur ūíns hefur tilkynnt okkur ađ hann hefur misst úr fleiri daga en hann hefur mætt ūetta áriđ. |
CAPITOLUL 4 Absent TRATAMENT KAFLI 4 fjarverandi MEÐFERÐ |
Susţineţi-vă mama cu tăria preoţiei atunci când tatăl este absent (vezi versetele 52, 56). Styðjið móður ykkar með styrk prestdæmisins þegar faðir ykkar er ekki við (sjá vers 52, 56). |
Tatăl absent nu e un lucru rău... Fjarverandi fađir er ekki slæmt. |
Nu-l găseşti, sau e absent fără motiv? Ertu ađ segja ađ ūú finnir hann ekki, eđa ađ hann sé fjarverandi í leyfisleysi? |
Daniel l-a citit folosind forma de singular, „PERES“, probabil pentru că i s-a adresat numai unuia dintre regi, celălalt fiind absent. Daníel las það í eintölu, „peres,“ sennilega af því að hann var að ávarpa annan konunginn en hinn var fjarri. |
Deci se pare ca nu îl pot utiliza în absenta lui Jake Þeir þurfa á jake að halda til að komast í hann |
În fiecare zi, aproape o cincime din numărul elevilor absentează“. Dag hvern er næstum fimmtungur þeirra fjarverandi.“ |
Când a vorbit despre „superapostolii“ din congregaţia din Corint, el s-a adresat fraţilor săi printr-o rugăminte fierbinte: „Eu însumi, Pavel, vă implor deci prin blândeţea şi bunătatea Cristosului, eu, atât de umil la înfăţişare când sunt printre voi, în timp ce, când sunt absent, mă arăt îndrăzneţ faţă de voi“ (2 Corinteni 10:1; 11:5). Er hann átti í höggi við hina ‚stórmiklu postula‘ í söfnuðinum í Korintu sagði hann bræðrunum: „Nú áminni ég sjálfur, Páll, yður með hógværð og mildi Krists, ég, sem í návist yðar á að vera auðmjúkur, en fjarverandi djarfmáll við yður.“ (2. |
Sper ca nu jeliti absenta domnisoarei Eliza Bennet. Ekki saknarðu ungfrú Elísu Bennet svona sárt? |
Við skulum læra Rúmenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu absenta í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.
Uppfærð orð Rúmenska
Veistu um Rúmenska
Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.