Hvað þýðir af en toe í Hollenska?
Hver er merking orðsins af en toe í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota af en toe í Hollenska.
Orðið af en toe í Hollenska þýðir stöku sinnum, af og til, stundum. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins af en toe
stöku sinnumadverb Zou u af en toe een concessie kunnen doen? Gæti verið að þú ættir að gefa eftir stöku sinnum? |
af og tiladverb (Bij bepaalde gelegenheden, of in bepaalde omstandigheden, maar niet altijd.) Kunnen wij ons af en toe voor de hulppioniersdienst opgeven? Er mögulegt fyrir okkur að gerast aðstoðarbrautryðjendur af og til? |
stundumadverb (Bij bepaalde gelegenheden, of in bepaalde omstandigheden, maar niet altijd.) Hoe kun je het traktaat af en toe bij afwezigen gebruiken? Hvernig væri stundum hægt að nota smáritið þar sem fólk er ekki heima? |
Sjá fleiri dæmi
Over traagheid zei een ander: „Het is prima om af en toe traag te zijn. . . . Um leti sagði annar: „Það er stundum gott að vera latur. . . . |
Zo af en toe. Jú, öđru hverju. |
Ik zag'r af en toe op tv toen ik opgroeide. Ég sá hana stundum i sjķnvarpinu á uppvaxtarárunum. |
We moeten allemaal af en toe tegen verkeerde neigingen vechten (Romeinen 3:23; 7:21-23). (Rómverjabréfið 3:23; 7:21-23) Ef þú neitar að láta undan röngum löngunum gætu þær með tímanum dvínað. |
Fern (91) uit Brazilië zegt: ‘Ik koop af en toe nieuwe kleren om me goed te voelen.’ Fern, sem er 91 árs og býr í Brasilíu, segir: „Ég kaupi mér stundum ný föt til að hressa upp á sjálfstraustið.“ |
Af en toe wenste ik dat ik in New York woonde. Ég vildi ađ ég hefđi einhvern tíma búiđ í New York. |
Maar jij komt alleen maar af en toe met de post. En ūú kemur bara annađ veifiđ međ pķstinn. |
We laten haar hier en af en toe praten we over haar. Viđ ætlum ađ skilja hana eftir hér... og öđru hverju munum viđ ræđa um hana. |
Hoe kun je het traktaat af en toe bij afwezigen gebruiken? Hvernig væri stundum hægt að nota smáritið þar sem fólk er ekki heima? |
Af en toe kunnen iemands omstandigheden hem verhinderen een vergadering bij te wonen. Af og til kunna aðstæður einhvers að koma í veg fyrir að hann komist á samkomu. |
Jarenlang behoorde ik tot degenen die af en toe zulke bezoeken van de geheime politie kregen. Í mörg ár var ég meðal þeirra sem lentu öðru hverju í slíkum kynnum við leynilögregluna. |
Toch had ze zo veel verdriet dat het af en toe ondraaglijk leek. Stundum fannst henni sorgin óbærileg. |
Ook wist hij dat je je af en toe moet ontspannen. Hann vissi að hvíld og afþreying væri nauðsynleg. |
14 De apostelen Paulus en Petrus, pilaren in de christelijke gemeente, struikelden af en toe. 14 Postularnir Páll og Pétur, máttarstólpar í kristna söfnuðinum, hrösuðu stundum. |
Voorbeeldige ouderen kunnen af en toe in demonstraties of interviews worden gebruikt. Hægt er að biðja aldrað fólk, sem er til fyrirmyndar, um að taka þátt í sýnikennslu og viðtölum annað slagið. |
Af en toe komen er aanvullingen op, zoals in de Vragenbus van Onze Koninkrijksdienst van september 2008. Öðru hverju fáum við nánari leiðbeiningar, eins og í spurningakassanum í Ríkisþjónustu okkar fyrir september 2008. |
Je moet je af en toe ontspannen. Það er nauðsynlegt að slaka á og gera eitthvað skemmtilegt inn á milli. |
Het kan geen kwaad als je hem af en toe vergeet te voeren. Ūķ ūú gleymir ađ gefa honum öđru hvoru, angrar ūađ hann ekkert. |
Als hij een zwakke gezondheid heeft, kun je misschien af en toe een Bijbelcursus bij hem thuis leiden. Ef hann er veikburða gætirðu kannski, öðru hvoru, haft biblíunámskeið heima hjá honum. |
Af en toe de waarheid verdraaien, maar het zal werken Ég hagræði kannski sannleikanum en ég fæ hann til að standa sig á sviði |
Af en toe. Endrum og eins. |
Er zijn ook echtparen die met ernstige huwelijksconflicten kampen, wat af en toe tot uiteengaan of echtscheiding leidt. Þá eru til hjón sem eiga í miklum erfiðleikum sín í milli og stundum endar það með sambúðarslitum eða skilnaði. |
"Ik word er af en toe bang van." „Það hraeðir mig stundum." |
Sommige verkondigers die af en toe weg moeten, leiden hun Bijbelstudie telefonisch of via hun computer. Sumir boðberar, sem eru af og til fjarverandi, halda biblíunámskeið sín í gegnum síma eða notast við samskiptaforrit. |
Pauzeer af en toe om te mediteren over wat je leest. Gerðu síðan hlé á lestrinum endrum og eins til að hugleiða efnið. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu af en toe í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.