Hollenska
Hvað þýðir afschrijving í Hollenska?
Hver er merking orðsins afschrijving í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota afschrijving í Hollenska.
Orðið afschrijving í Hollenska þýðir afskrift. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins afschrijving
afskrift
|
Sjá fleiri dæmi
De afschrijvingen waren in jouw huis. Bankayfirlitin voru heima hjá ūér. |
Het steeds weer opnieuw afschrijven van afschriften was een proces dat vele eeuwen werd voortgezet. Öldum saman var haldið áfram að gera afrit af afritum. |
De wereld mag de kuisheidswet van de Heer dan wel afschrijven, wij doen dat niet. Þótt heimurinn hverfi frá skírlífislögmáli Drottins, þá gerum við það ekki. |
Maar ik moet Greg z'n jaarboek nog afschrijven. Ég ūarf ađ klára ađ skrifa í árbķk Gregs. |
Ray kunnen we afschrijven. Ray er farinn yfirum. |
Zijn er in de loop van de honderden en zelfs duizenden jaren van afschrijven en nog eens afschrijven van de bijbelboeken, geen fouten ingeslopen? Hafa ekki slæðst inn mistök við afritun og endurafritun bóka Biblíunnar um hundruð eða jafnvel þúsundir ára? |
Jehovah heeft ongetwijfeld het afschrijven en opnieuw afschrijven van deze heilige woorden door de eeuwen heen geleid, zodat ze ons in een betrouwbare vorm bereikt hebben. Vafalaust stýrði Jehóva afritun og endurafritun þessara helgu orða í aldanna rás til að þau bærust okkur óbrengluð. |
Dit betekent dat er in ruim 1000 jaar van afschrijven geen echte verandering in was geslopen! Á meira en þúsund ára tímabili, sem bókin hafði verið afrituð, hafði hún í rauninni ekkert breyst! |
Kloosters dienden als centra voor het afschrijven en bewaren van duizenden bijbelhandschriften. Í klaustrunum voru afrituð og geymd biblíuhandrit í þúsundatali. |
* Het bericht over de manier waarop de bijbel duizenden jaren van met de hand afschrijven heeft overleefd, is werkelijk uitzonderlijk. * Sagan af því hvernig Biblían lifði af afritun á afritun ofan í þúsundir ára er sannarlega stórmerkileg. |
Ook omtrent het afschrijven van de christelijke Griekse Geschriften kan een „geruststellend getuigenis” gegeven worden. „Traustvekjandi vitnisburður“ er líka fyrir hendi hvað snertir afritun kristnu Grísku ritninganna. |
Welke bijbelgedeelten moest koning David afschrijven en lezen, en hoe dacht hij daarover? Hvaða hluta Biblíunnar hafði Davíð konungur til að afrita og lesa og hvernig leit hann á þessar biblíubækur? |
Door de wet mag de overheid sinds 1 november 2009 zonder toestemming achterstallige schulden van de bankrekening van de debiteur afschrijven. Bankarnir hafa ekki getað keypt viðskiptaskuldabréf eftir 1. október. |
En als zijn roem hem te veel wordt... kun je hem in een rivier dumpen en afschrijven. Og auđvitađ, ūegar frægđ og frami hefur áhrif á hann, má fleyta honum niđur ána međ skítnum. |
Dit steeds weer opnieuw afschrijven van afschriften werd vele eeuwen voortgezet. Þannig var um aldir haldið áfram að taka afrit af afritum. |
Bij dit nauwkeurige afschrijven werden ook „verouderde grammaticale vormen en spelling gemoderniseerd, een proces dat in het hele Midden-Oosten uit de oudheid gebruikelijk was” (On the Reliability of the Old Testament). Þessi nákvæma endurritun fól meðal annars í sér að „færa úrelt málfræðileg atriði og stafsetningu til samtímaforms en það var stundað alls staðar í Austurlöndum nær“. Þetta kemur fram í bókinni On the Reliability of the Old Testament. |
Eén hiervan is een handschrift van de Hebreeuwse Geschriften dat in 1947 werd ontdekt en dat illustreert hoe nauwkeurig men bij het afschrijven van de heilige geschriften te werk ging. Þeirra á meðal er handrit af Hebresku ritningunum sem fannst árið 1947 og sýnir hve nákvæm afritun Ritningarinnar var. |
12 Eeuwen van steeds weer afschrijven doorstaan was al moeilijk genoeg, maar de bijbel stond voor nog een hindernis — hij moest vertaald worden in de hedendaagse talen. 12 Það var ekki sjálfsagt mál að Biblían kæmist nær ósködduð í gegnum sífelldar afritanir öldum saman. Enn önnur hindrun varð þó á vegi hennar — hvernig þýða mætti hana á tungumálin sem töluð voru á hverjum tíma. |
Ik was gefrustreerd en normaal zou ik het van mij afschrijven om het te verwerken maar ik kan niet meer schrijven, en dus begon ik met videodagboeken, en dat was een persoonlijke ruimte om het te verwerken en om met een deel van die boosheid om te gaan dat niemand weet wat er mis is met mij, niemand kan iets bereiken voor mij, en alles waar ik van houd en om geef glijdt weg. Ég var svekkt og venjulega skrifa ég dagbók þar sem ég vinn úr reynslu minni en ég get ekki lengur skrifað svo það varð til þess að ég byrjaði að taka upp þessi video dagbækur sem eru mín persónulega leið til að vinna úr tilfinningum mínum og líka til að vinna úr reiðinni yfir því að enginn veit hvað er að mér, enginn hefur gert neitt í þessu fyrir mig og allt sem mér er kært er að hverfa frá mér. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu afschrijving í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.