Thai
Hvað þýðir ไต í Thai?
Hver er merking orðsins ไต í Thai? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ไต í Thai.
Orðið ไต í Thai þýðir nýra, Nýra. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins ไต
nýranoun |
Nýranoun |
Sjá fleiri dæmi
ข้าจับได้ไต.. Ég fékk nũra. |
ผมไม่คิดว่า เวสเปอร์จะชอบคนสไตล์นั้น Ég hélt ekki ađ Vesper væri tilfinningasöm. |
เราต่างก็มีสไตล์เป็นของตัวเอง En ķlíkt öđrum hķpum höfum viđ öll ķlíkan stíl. |
สไตล์ชีต ใช้กล่องกลุ่มนี้ เพื่อกําหนดว่า จะให้ Konqueror ทําการแสดงผลหน้าเว็บอย่างไร Stílblöð Notaðu þessa valmöguleika til að stilla hvernig Konqueror beitir stílblöðum |
17:3) เหมือน ดาวิด เรา ทูล ขอ พระ ยะโฮวา ให้ ตรวจ สอบ เรา อย่าง ถี่ถ้วน: “โอ้ พระ ยะโฮวา ขอ ทรง ตรวจ ดู ข้าพเจ้า และ ทรง ทดสอบ ข้าพเจ้า; ขอ ทรง กลั่นกรอง ไต และ หัวใจ ของ ข้าพเจ้า.”—เพลง. 17:3) Eins og Davíð biðjum við Jehóva um rækilega rannsókn: „Rannsaka mig, [Jehóva], og reyn mig, prófa hug minn og hjarta.“ — Sálm. |
ไต ของ คุณ—เครื่อง กรอง ที่ ค้ําจุน ชีวิต 24 Óheilbrigt líferni — hve kostnaðarsamt? 24 |
โคลด สไตเนอร์ นัก จิตวิทยา ด้าน การ รักษา ได้ ข้อ สรุป จาก การ ค้นคว้า ของ เขา ว่า การ ให้ กําลังใจ ทาง วาจา และ ทาง กาย เป็น สิ่ง สําคัญ อย่าง ยิ่ง ต่อ การ มี อารมณ์ ความ รู้สึก ที่ ดี ไม่ ว่า เรา จะ อยู่ ใน วัย ไหน. Eftir rannsóknir sínar komst sálfræðingurinn Claude Steiner að þeirri niðurstöðu að umhyggja í orði og verki sé mikilvæg fyrir tilfinningalega velferð okkar á hvaða aldri sem er. |
ส่วน คน ที่ มี ปัญหา ทาง สุขภาพ เช่น โรค หัวใจ หรือ โรค ไต หรือ ความ ดัน โลหิต สูง ควร จะ ดื่ม น้อย กว่า นั้น. Þeir sem eru með hjarta- eða nýrnasjúkdóma, eða þá háan blóðþrýsting, ættu að drekka enn minna. |
8 ดาวิด ทูล อธิษฐาน ว่า “โอ้ พระ ยะโฮวา ขอ ทรง ตรวจ ดู ข้าพเจ้า และ ทรง ทดสอบ ข้าพเจ้า; ขอ ทรง กลั่นกรอง ไต และ หัวใจ ของ ข้าพเจ้า.” 8 Davíð bað: „Prófa mig, drottinn! og reyn mig, (hreinsa) mín nýru og mitt hjarta.“ |
อาการ บาง อย่าง ที่ เกิด จาก ความ ผิด ปกติ ชนิด นี้ ได้ แก่ ความ บกพร่อง ใน การ มอง เห็น ซึ่ง ทํา ให้ ตา บอด ใน ที่ สุด โรค อ้วน มี นิ้ว มือ หรือ นิ้ว เท้า หรือ ทั้ง สอง อย่าง มาก กว่า ปกติ มี พัฒนาการ ช้า มี ปัญหา กล้ามเนื้อ ไม่ ประสาน งาน โรค เบาหวาน โรค ข้อ เข่า เสื่อม และ ไต ทํา งาน ผิด ปกติ. Helstu einkennin eru sjónskerðing sem leiðir til blindu, offita, aukafingur og/eða -tær, seinþroski, slök samhæfing, sykursýki, slitgigt og nýrnasjúkdómar. |
ใช้สไตล์ชีตที่กําหนดเอง Nota stílblað skilgreint af & notanda |
ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ใน คัมภีร์ ไบเบิล เขียน ว่า “พระองค์ เอง ได้ สร้าง ไต ของ ข้าพเจ้า; พระองค์ ทรง ดู แล ให้ ข้าพเจ้า ปิด คลุม ไว้ ใน ครรภ์ มารดา ของ ข้าพเจ้า.” „Þú myndaðir nýru mín; þú skýldir mér í kviði móður minnar,“ skrifaði sálmaritari Biblíunnar. |
อาคิม สไตเนอร์ ผู้ อํานวย การ โครงการ ด้าน สิ่ง แวด ล้อม แห่ง สหประชาชาติ กล่าว ว่า “ถ้า โลก จะ เจริญ ก้าว หน้า ได้ . . . เรา จําเป็น ต้อง ร่วม กัน หา มาตรการ จัด การ กับ ของ เสีย.” Achim Steiner, yfirmaður Umhverfisstofnunar Sameinuðu þjóðanna, segir: „Til að heimurinn þrífist . . . þurfum við að leggjast á eitt um að finna viðunandi og ábyrga lausn á meðferð og losun úrgangs.“ |
พระองค์ รับสั่ง กับ พวก เขา ว่า “เรา เป็น ผู้ พิเคราะห์ ไต และ หัวใจ และ เรา จะ สนอง แก่ พวก เจ้า เป็น ราย บุคคล ตาม การ กระทํา ของ เจ้า.” „Ég er sá, sem rannsakar nýrun og hjörtun,“ sagði hann safnaðarmönnum, „og ég mun gjalda yður, hverjum og einum, eftir verkum yðar.“ |
หลัก เดียว กัน นํา มา ใช้ กับ กระบวนการ ทาง การ แพทย์ เช่น การ ฟอก เลือด ด้วย เครื่อง ไต เทียม, การ ลด ความ เข้มข้น ของ เลือด, และ การ เก็บ รักษา เซลล์ เม็ด เลือด โดย การ ใช้ เลือด ของ ตัว เอง โดย มี เงื่อนไข ว่า ต้อง ไม่ เก็บ เลือด นั้น ไว้.—ดู ภาค ผนวก “ส่วน ประกอบ ย่อย ของ เลือด และ การ ดําเนิน การ ระหว่าง ผ่าตัด.” Hið sama er að segja um læknismeðferð eins og blóðskiljun, blóðvökvaaukningu í aðgerð og endurvinnslu blóðs í aðgerð að því tilskildu að það sé ekki sett í geymslu. — Sjá viðaukann „Blóðþættir og skurðaðgerðir“. |
อะไร ทํา ให้ คุณ หัน มา ศึกษา เกี่ยว กับ โรค ไต? Hvað varð til þess að þú fórst að rannsaka nýrnasjúkdóma? |
และ ถ้า สาร เคมี ใน เครื่อง สําอาง เหล่า นี้ ซึม เข้า ไป ใน กระแส โลหิต มัน อาจ ยัง ความ เสียหาย แก่ ตับ, ไต, หรือ สมอง ได้ บาง ครั้ง อาจ ทํา ให้ อวัยวะ เหล่า นี้ หยุด ทํา งาน. Komist efnin í sumum þessara snyrtivara inn í blóðrásina geta þau skaðað lifrina, nýrun eða heilann — jafnvel valdið líffærabilun. |
คุณใช้สไตล์นี้มารับคนบ่อยมั้ย Nærđu alltaf í farūega svona? |
ชาย หนุ่ม คน หนึ่ง อยาก ได้ คอมพิวเตอร์ แท็บเล็ต มาก จน ถึง กับ แอบ ขาย ไต ข้าง หนึ่ง เพื่อ จะ ซื้อ ได้. Ungur maður þráði svo heitt að eignast ákveðna spjaldtölvu að hann laumaðist til að selja úr sér annað nýrað til að geta keypt hana. |
ชีพจรไม่ปกติ ไตไม่ทํางาน Púlsinn er mjög ķreglulegur. |
นายก็รู้ว่านั้นไม่ใช่สไตล์ฉัน Ūú veist ég vinn ekki ūannig. |
ขณะ ที่ เลือด เดิน ทาง เป็น ระยะ ทาง หนึ่ง แสน กิโลเมตร ใน ระบบ ไหล เวียน โลหิต ของ เรา นั้น เลือด จะ เดิน ทาง ผ่าน เนื้อ เยื่อ ต่าง ๆ แทบ ทุก ส่วน ใน ร่าง กาย เรา รวม ถึง ตับ, ไต, ปอด, และ หัวใจ ซึ่ง เป็น อวัยวะ สําคัญ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ เลือด และ มี เลือด มา หล่อ เลี้ยง จํานวน มาก. Á ferð sinni um 100.000 kílómetra æðakerfi kemst það í snertingu við nánast alla vefi líkamans, þar á meðal hjartað, nýrun, lifrina og lungun en allt eru þetta mikilvæg líffæri sem meðal annars hreinsa blóðið og eru háð því. |
สไตล์ชีตของ Konqueror มอดูลนี้ ให้คุณสามารถเลือกตั้งค่าสี และรูปแบบตัวอักษรของคุณเองได้ เพื่อใช้กับ Konqueror โดยใช้สไตล์ชีต (CSS) คุณสามารถกําหนดตัวเลือก หรือเลือกใช้สไตล์ชีตที่คุณเขียนขึ้นเอง โดยระบุตําแหน่ง ข้อควรจํา การตั้งค่านี้ จะถูกนํามาใช้ก่อนค่าที่ถูกตั้งไว้จากเว็บไซต์เสมอ ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถอ่าน หรือเปลี่ยนค่าหน้าเว็บ ที่ไม่สามารถอ่านได้ หรือออกแบบมาไม่ดี Konqueror stílsíður Þessi eining gerir þér kleift að nota eigin lita-og leturstillingar í Konqueror með stílblöðum (CSS). Þú getur annað hvort valið milli möguleika eða notast við heimatilbúið stílblað með því að benda á staðsetningu þess. Athugaðu að þessar stillingar munu ávallt hafa forgang framyfir stillingar á síðunni sem þú ert að skoða. Þetta getur komið sér vel fyrir sjónskerta og við skoðun á vefsíðum sem eru ólæsilegar vegna slæmrar hönnunar |
ตาม ที่ ศาสตราจารย์ โมดริส เอกสไตนส์ บอก ไว้ ใน หนังสือ พิธี การ ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ นั้น ทศวรรษ ปี 1920 “ได้ ประสบ คติ สุขารมณ์ และ การ หลง ตัว เอง ใน อัตรา ส่วน ที่ โดด เด่น.” Prófessor Modris Eksteins segir í bók sinni Rites of Spring að þriðji áratugur aldarinnar hafi „orðið vitni að ótrúlega mögnuðu nautnalífi og sjálfsdýrkun.“ |
ใน คัมภีร์ ไบเบิล บาง ครั้ง ไต เป็น เครื่องหมาย แสดง ถึง ความ คิด และ ความ รู้สึก ใน ส่วน ลึก ที่ สุด ของ คน เรา. Í Biblíunni tákna nýru stundum innstu hugsanir og tilfinningar mannsins. |
Við skulum læra Thai
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ไต í Thai geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Thai.
Uppfærð orð Thai
Veistu um Thai
Taílenska er opinbert tungumál Taílands og er móðurmál Taílendinga, meirihluta þjóðernishópsins í Taílandi. Thai er meðlimur í Tai tungumálahópi Tai-Kadai tungumálafjölskyldunnar. Talið er að tungumálin í Tai-Kadai fjölskyldunni séu upprunnin í suðurhluta Kína. Lao og taílensk tungumál eru nokkuð náskyld. Taílendingar og Laóar geta talað saman, en Lao- og Taílenskar persónur eru ólíkar.