Hollenska
Hvað þýðir bestuderen í Hollenska?
Hver er merking orðsins bestuderen í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota bestuderen í Hollenska.
Orðið bestuderen í Hollenska þýðir læra, nema, lesa, stúdera, stunda nám. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins bestuderen
læra(study) |
nema(study) |
lesa(study) |
stúdera(study) |
stunda nám(study) |
Sjá fleiri dæmi
12 Men behoudt een dergelijke waardering voor Jehovah’s rechtvaardige beginselen niet alleen door de bijbel te bestuderen, maar ook door geregeld aan christelijke vergaderingen deel te nemen en door samen een aandeel te hebben aan de christelijke bediening. 12 Við varðveitum þess konar jákvætt mat á réttlátum meginreglum Jehóva ekki aðeins með því að nema Biblíuna heldur líka með því að sækja kristnar samkomur reglulega og taka sameiginlega þátt í hinni kristnu þjónustu. |
Overweeg ook andere teksten die je in de Gids bij de Schriften vindt, te bestuderen. Íhugaðu einnig að nema annað efni sem nefnt er í Leiðarvísir að ritningunum. |
De schoonheid van het ijs was verdwenen, en het was te laat om de bodem te bestuderen. Fegurð af ís var farinn, og það var of seint til að rannsaka botn. |
Wat is bij het bestuderen van de bijbel betrokken? Hvað felur biblíunám í sér? |
Je zult ook tijd willen inplannen om de Bijbel en Bijbelse publicaties te lezen en te bestuderen. Það er líka skynsamlegt af þér að taka frá tíma til að lesa og rannsaka Biblíuna og biblíutengd rit. |
Bestudeer dit materiaal onder gebed om te weten te komen wat u met de zusters moet bespreken. Kynnið ykkur efnið sem hér er, í bænaranda og leitið að því sem miðla á. |
Ze hadden het Eeuwig leven- boek en elk weekend gebruikten ze dit boek om de Bijbel te bestuderen. Þær áttu bókina Þú getur lifað að eilífu í paradís á jörð og notuðu hana við biblíunám hverja helgi. |
Ongeveer 25 broeders deden mee, van wie sommigen honderden kilometers reisden om het evangelie te bestuderen in een kamer die niet groter was dan 3,50 bij 4,50 meter. Um 25 bræður sóttu skólann, sumir þurftu að ferðast hundruð kílómetra til að hljóta þau forréttindi að læra fagnaðarerindið í herbergi sem aðeins var 3,30 x 4,20 metrar að stærð. |
Nu, er is een reden waarom ik dit bestudeer, in tegenstelling tot traditionele antropologie. Nú það er ástæða fyrir því að ég rannsaka þetta, frekar en hefðbundna mannfræði. |
Bestudeer dit materiaal onder gebed. Laat u inspireren zodat u weet wat u het beste kunt bespreken. Kynnið ykkur efnið sem hér er í bænaranda og leitið innblásturs til að vita hverju best er að miðla. |
Als hij dat wil, bestudeer dat deel dan met hem. Játi hann því skaltu nema hann með honum. |
Hoe worden wij door het lezen en bestuderen van de bijbel geholpen betere bedienaren van Gods Woord te zijn? Hvernig getur biblíulestur og nám gert okkur að betri þjónum orðsins? |
Toen ze akkoord ging, verhuisde ik naar Moe en begon ik met de plaatselijke gemeente de Bijbel te bestuderen. Þegar hún gaf leyfi sitt fór ég til Moe og byrjaði að nema Biblíuna með söfnuðinum þar. |
Ik heb een drang om deze gevallen te bestuderen. Ég fékk styrk tiI að rannsaka það yfirskilvitlega. |
En wanneer we zien dat degenen met wie we de bijbel bestuderen vorderingen maken en het geleerde in praktijk gaan brengen, wordt ons eigen gevoel van dringendheid vergroot. Og kappsemi okkar og ákafi eykst þegar við sjáum biblíunemendur okkar taka framförum og fara eftir því sem þeir læra. |
Bestudeer Matteüs 5–7 of 3 Nephi 12–14 en maak een lijstje met wat de Heiland predikte over de bejegening van anderen. Lærðu Matteus 5–7 eða 3. Nefí 12–14 og skráðu það sem frelsarinn kenndi um hvernig koma á fram við aðra. |
Wij hadden wat algemene informatie over bultruggen gekregen van Mason Weinrich, hoofd van het daar gevestigde onderzoeksstation voor de bestudering van walvisachtigen en schrijver van een boek over bultruggen. Mason Weinrich, forstöðumaður hvalrannsóknastöðvarinnar þar og höfundur bókarinnar Observations: The Humpback Whales of Stellwagen Bank, hafði veitt okkur ýmsar almennar upplýsingar um hnúfubakinn. |
14 Nadat de Britse geleerde Sir Fred Hoyle tientallen jaren had besteed aan het bestuderen van het heelal en het leven daarin, zei hij: „In plaats van de fantastisch kleine waarschijnlijkheid te aanvaarden dat het leven door de blinde natuurkrachten is ontstaan, schijnt het beter te veronderstellen dat de oorsprong van het leven een opzettelijke intellectuele daad was.” 14 Að loknum áratugalöngum rannsóknum á alheiminum og lífinu í honum sagði breski vísindamaðurinn sir Fred Hoyle: „Í stað þess að viðurkenna þann fjarstæðukennda möguleika að lífið hafi kviknað af völdum blindra náttúruafla virtist betra að ganga út frá því að uppruni lífsins væri úthugsað vitsmunaverk.“ |
Ze assisteerde ook historici bij het bestuderen van het breken van oorlogscodes in Bletchley Park. Hún hjálpaði einnig sagnfræðingum að læra stríðstímakóða sem var afkóðaður hjá Bletchley Park. |
We hebben vast geestelijk voedsel nodig, zoals we krijgen door het bestuderen van Jesaja’s profetie op de gemeenteboekstudie. Við þörfnumst fastrar andlegrar fæðu eins og þeirrar sem við fáum núna þegar við lærum um spádóm Jesaja í safnaðarbóknáminu. |
Het gevaar begint als iemand afdwaalt van het pad dat naar de boom des levens voert.8 Soms kunnen we bestuderen, ontdekken en te weten komen, en soms moeten we geloven, vertrouwen en hopen. Hættan felst í því að velja að fara af veginum sem liggur að tré lífsins.8 Stundum nægir að læra og ígrunda til að vita, en stundum þurfum við að trúa, treysta og vona. |
Hoofdstukken uit Voor de kracht van de jeugd die ik zal bestuderen: Hlutar úr Til styrktar æskunni sem ég ætla að læra: |
14 We moeten goede studiegewoonten ontwikkelen en Gods Woord en onze publicaties grondig bestuderen. 14 Við verðum að temja okkur góðar námsvenjur og kafa djúpt í orð Guðs og ritin okkar. |
Bestudeer de normen in deze hoofdstukken en schrijf op wat je zult doen om die normen na te leven en ook anderen daarbij te helpen. Lærðu reglurnar í þessum hlutum og skrifaðu það sem þú munt gera til að lifa samkvæmt þessum reglum og til að hjálpa öðrum að gera slíkt hið sama. |
We gaan zijn technieken bestuderen. Viđ ætlum ađ grandskođa ađferđir Gandhis. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu bestuderen í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.