Rúmenska
Hvað þýðir catedră í Rúmenska?
Hver er merking orðsins catedră í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota catedră í Rúmenska.
Orðið catedră í Rúmenska þýðir prédikunarstóll, ræðustóll, formaður, Stóll, stóll. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins catedră
prédikunarstóll
|
ræðustóll
|
formaður(chair) |
Stóll(chair) |
stóll(chair) |
Sjá fleiri dæmi
Totuşi, câştigase respectul celor mai mari matematicieni ai timpurilor sale, obţinând postul de profesor la catedra de matematică a Universităţii din Pisa. Honum tókst þó að ávinna sér virðingu helstu stærðfræðinga samtíðarinnar og fékk stöðu stærðfræðikennara við háskólann í Písa. |
Săream pe catedră doar ca să le capăt atenţia. Ég stökk upp á kennaraborđiđ til ađ fá krakkana međ. |
După ce recunoaşte că „sistemele biochimice nu sunt inanimate“, Michael Behe, conferenţiar la catedra de biochimie din cadrul Universităţii Lehigh, întreabă: „Pot fi proiectate în mod inteligent sistemele biochimice?“ Eftir að hafa viðurkennt að „lífefnakerfi séu ekki lífvana hlutir“ spyr Michael Behe, aðstoðarprófessor í lífefnafræði við Lehigh-háskóla: „Geta lifandi lífefnakerfi verið verk vitiborins hönnuðar?“ |
Iată ce paralelă interesantă a remarcat Geoffrey Nuttall, conferenţiar la catedra de istorie ecleziastică: „Oricât de greu ne-ar fi să recunoaştem, atitudinea primilor creştini faţă de război a fost foarte asemănătoare cu cea pe care o au cei ce se numesc Martorii lui Iehova“. Nuttall, lektor í kirkjusögu, bendir á athyglisverða hliðstæðu: „Okkur þykir óþægilegt að viðurkenna að afstaða frumkristinna manna til hernaðar er nauðalík afstöðu fólks sem kallar sig Votta Jehóva.“ |
De asemenea, predau la Catedra de Neurologie şi Neurochirurgie de la Universitatea de Medicină din Kazan. La cursurile mele asistă medici şi studenţi cărora încerc să le prezint avantajele medicinii fără sânge. Þar sem ég er prófessor á taugafræði- og taugaskurðdeildinni við háskólasjúkrahúsið í Kazan held ég fyrirlestra fyrir læknanema og lækna og reyni að sýna þeim fram á kostina við læknismeðferð án blóðgjafar. |
Elevii din fiecare clasă au fost chemaţi la catedră, iar profesorul le-a verificat temele date cu o zi înainte. Hver nemendahópur er kallaður upp að kennarapúltinu og spurður út úr um það sem þeim var sett fyrir daginn áður að læra heima. |
Era un loc liber şi la catedra de istorie. Ūađ er laus stađa í sögunni. |
Astfel‚ profesorul William Thorpe‚ de la catedra de zoologie a Universităţii din Cambridge‚ le-a spus colegilor săi: „Toate speculaţiile şi discuţiile superficiale publicate în ultimii zece‚ cincisprezece ani‚ şi care explică modul apariţiei vieţii‚ s-au dovedit extrem de naive şi lipsite de valoare. Prófessor William Thorpe við dýrafræðideild Cambridge-háskóla sagði því við hóp starfsbræðra sinna: „Allar hinar lauslegu vangaveltur og umræður um það hvernig lífið hafi kviknað, sem birst hafa á prenti síðastliðin 10 til 15 ár, hafa verið allt of einfeldnislegar og léttvægar. |
Grupul pe care-l vom alege astăzi va da şcolii şansa de a câştiga 25.000 $, pentru a salva catedra de muzică. Hljķmsveitin sem viđ veljum gefur sk ķlanum tækifæri á ađ vinna 25.000 dali til ađ bjarga tķnlistardeildinni. |
Evoluţia darwinistă pretinde că „aproape toate formele de viaţă, sau cel puţin toate trăsăturile cele mai interesante ale acestora, sunt rezultatul selecţiei naturale, care acţionează asupra unei varietăţi alese la întâmplare“. — Darwin’s Black Box —The Biochemical Challenge to Evolution* (Cutia neagră a lui Darwin — Evoluţia pusă la încercare de biochimie), de Michael Behe, conferenţiar la catedra de biochimie din cadrul Universităţii Lehigh, Pennsylvania, S.U.A. Þróunarkenning Darwins gengur út frá því að „nálega allt líf, eða í það minnsta allir áhugaverðustu þættirnir, hafi myndast við náttúruval tilviljanakenndra afbrigða.“ — Darwin’s Black Box — The Biochemical Challenge to Evolution* eftir Michael Behe, aðstoðarprófessor í lífefnafræði við Lehigh-háskóla í Pennsylvaníu í Bandaríkjunum. |
Deci atunci când a apărut un post vacant la catedra de Istoria Artei şi-a urmat ţelul până a obţinut postul respectiv. Sv o ūegar stađa losnađi í listasögudeildinni... hætti hún ekki fyrr en hún var ráđin. |
Sigur nu sunt asa slabe cum le-am facut sa para... criticându-le de aici, de la catedra. Ūær ekki eins slæmar og ég læt ykkur halda ūegar ég stend ūarna og gagnrũni ūær. |
Cum rămâne cu catedra de muzică? Hvađ međ tķnlistardeildina? |
Við skulum læra Rúmenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu catedră í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.
Uppfærð orð Rúmenska
Veistu um Rúmenska
Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.