Franska
Hvað þýðir conseil d'administration í Franska?
Hver er merking orðsins conseil d'administration í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota conseil d'administration í Franska.
Orðið conseil d'administration í Franska þýðir ráð, stjórn, nefnd, Nefnd, ábending. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins conseil d'administration
ráð(council) |
stjórn(board of directors) |
nefnd(board) |
Nefnd
|
ábending
|
Sjá fleiri dæmi
On doit convaincre le conseil d'administration de la soutenir. Sannfærum stjķrnina um ađ styđja hana. |
Bienvenue au conseil d'administration de Delos. Velkomnir, stjórnarmeðlimir Delos. |
Les membres du conseil d’administration et leurs suppléan ts Nefndarmenn og varamenn Framkvæmdastjórnar |
J'ai trouvé que ton message pour le conseil d'administration était bien pensé. Mér fannst ūú senda stjķrninni ansi snjöll skilabođ. |
Déclarations d’intérêt des membres du conseil d’administration Áhugayfirlýsingar meðlima framkvæmdastjórnar |
Différent d’un conseil d’administration Ekki hið sama og stjórn Félagsins |
Il y a quelques années, je siégeais à un conseil d’administration aux côtés d’un excellent homme qui avait extrêmement bien réussi dans la vie. Fyrir nokkrum árum sat ég í stjórn með prýðisgóðum manni, sem hafði notið afar mikillar velgengni í lífinu. |
14 Comme cela est expliqué plus haut, la Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania possède un conseil d’administration dont le nombre des membres est limité à sept. 14 Eins og áður hefur verið getið er stjórn Pennsylvaníufélagsins skipuð sjö einstaklingum. |
En moins d’un an, elle devint présidente de l’Auxiliaire des Mères, puis « on lui demanda de se présenter à l’un des trois postes de femmes du conseil d’administration du YMCA. Innan árs var hún tilnefnd sem forseti Mæðrafélagsins og síðan „beðin um að bjóða sig fram í eitt af þremur kvenstörfunum í stjórn KFUM. |
L’ENVI auditionne la personne qui est proposée en tant que directeur avant que sa nomination ne soit approuvée par le conseil d’administration, et suit avec attention les travaux de l’ECDC. ENVI stendur fyrir þingmannaáheyrn ásamt útnefndum framkvæmdastjóra áður en framkvæmdastjórnin samþykkir hann/hana og fylgist grannt með störfum ECDC. |
Pour l'instant le sauvage va jusqu'à la cheminée vide, et en enlevant les tapissée de feu conseil d'administration, met en place ce petit bossu image, comme une tenpin, entre les chenets. Fyrir nú Savage fer upp í tóma eld- place, og fjarlægja papered eld - borð, setur upp þetta litla hunch- backed mynd, eins og tenpin milli andirons. |
Les gens lisent donc des livres et suivent des séminaires consacrés à l’étiquette pour apprendre à choisir une tenue appropriée, à faire bonne impression, à se comporter au mieux devant un conseil d’administration, etc. Fólk les því bækur og sækir námskeið í kurteisisvenjum til að læra hvernig það eigi að klæða sig til að koma öðrum vel fyrir sjónir, hvernig það eigi að koma fram á skrifstofu forstjórans og því um líkt. |
Le conseil d’administration vote et contrôle la mise en œuvre du programme de travail et du budget de l’ECDC et approuve le rapport et les comptes annuels; il est de fait l’organe de gouvernance du Centre. Framkvæmdastjórn ECDC samþykkir og fylgist með hvernig unnið er eftir starfsáætlun og fjárhagsáætlun stofnunarinnar, hún samþykkir ársskýrslu og reikninga og er því í raun stjórnarstofnun ECDC. |
Par exemple, le 7 octobre 2000, on a annoncé que les membres du Collège central qui faisaient partie du conseil d’administration de la Watch Tower Society of Pennsylvania et des associations affiliées s’en étaient retirés volontairement. Nefna má sem dæmi að hinn 7. október 2000 var tilkynnt að þeir meðlimir hins stjórnandi ráðs, sem sátu í stjórn Watch Tower Society of Pennsylvania og tengdra félaga, hefðu af frjálsum vilja dregið sig í hlé. |
Toi qui es au conseil d' administration Þú ert í stjórn sjóðsins.Hefur þú heyrt eitthvað |
L’ECDC dispose d'un programme stratégique pluriannuel qui constitue la feuille de route de ses activités et priorités pour la période 2007 - 2013. Chaque année, le conseil d'administration du Centre approuve un plan de travail annuel pour l’ECDC. ECDC býr yfir fjölára áætlun sem þjónar tilgangi leiðarvísis fyrir starfsemi hennar og forgangsröðun frá 2007 til 2013. Á hverju ári samþykkir framkvæmdastjórn stofnunarinnar árlega vinnuáætlun fyrir EDC. |
Le conseil d’administration nomme un directeur qui est responsable de la direction et de la gestion du Centre et s’assure que le Centre remplit les missions et accomplit les tâches qui lui sont dévolues par le règlement fondateur. Framkvæmdastjórnin skipar framkvæmdastjórann sem sér um stjórnun og rekstur stofnunarinnar. Stjórnin fylgist með að stofnunin ræki hlutverk sitt og verkefni í samræmi við stofnskrána. |
Le conseil d’administration nomme un directeur qui est responsable de la direction et de la gestion du Centre et s’assure que le Centre remplit les missions et accomplit les tâches qui lui sont dévolues par son règlement fondateur. Framkvæmdastjórnin skipar framkvæmdastjórann sem sér um stjórnun og rekstur stofnunarinnar. Stjórnin fylgist með að stofnunin ræki hlutverk sitt og verkefni í samræmi við Stofnskrána. |
8 Entre 1884, date de l’enregistrement de la Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, et 1972, ses présidents successifs ont exercé une grande autorité au sein de l’organisation de Jéhovah, tandis que le Collège central était étroitement associé au conseil d’administration de la Société. 8 Allt frá lögskráningu Biblíu- og smáritafélagsins Varðturninn í Pennsylvaníu árið 1884 og fram til 1972 réði forseti Félagsins miklu innan skipulags Jehóva, en hið stjórnandi ráð var nátengt stjórnarmönnum Félagsins. |
Mauricio, qui a fait une mission à Rio de Janeiro (Brésil) à la fin des années 1990, a eu plusieurs promotions depuis sa formation en gestion des relations avec la clientèle financée par le FPE – passant de vendeur à chef d’équipe puis de directeur à membre du conseil d’administration d’une entreprise internationale de formation en gestion du temps de São Paulo. Mauricio, sem var við trúboð í Rio de Janeiro í Brasilíu á síðari hluta tíunda áratugarins, hefur mörgum sinnum fengið stöðuhækkun siðan hann með hjálp sjóðsins lauk námi í almannatengslum—fyrst var hann sölumaður, þá deildarstjóri, svo framkvæmdastjóri og síðan í stjórn mikilvægs fyrirtækis í São Paulo. |
Les organes compétents de l’ECDC sont des institutions ou des organes scientifiques qui fournissent des conseils scientifiques et techniques indépendants, ainsi que des moyens d’action dans le domaine de la prévention et du contrôle des maladies humaines. Ils ont été désignés par les gouvernements des États membres; le conseil d’administration de l’ECDC a établi la liste de ces organes en décembre 2007. Lögbærir aðilar ECDC eru stofnanir eða vísindalegar stofnanir sem veita óháða vísindalega og tæknilega ráðgjöf eða vettvangsstörf við forvarnir eða hömlun sjúkdóma. Þessir aðilar hafa verið tilnefndir af stjórnvöldum aðildarríkjanna og listinn yfir þá var settur saman af framkvæmdastjórn ECDC í desember 2007. |
Les membres du conseil d’administration et leurs suppléants Meðlimir og varamenn framkvæmdastjórnar |
C'est au conseil d'administration que j'ai des comptes à rendre, pas à mon oncle. Ég svara til stjķrnarinnar, ekki frænda míns. |
J'ai interviewé le conseil d'administration... le psy, Emil Reingold... et ce directeur, McClusky. Ils font pas bonne impression. Ég ræddi viđ fangelsisstjķrn - ina, Emil Reingold geđlækni og viđ fangelsisstjķrann. Ūeir voru ķtrúverđugir. |
La plupart des membres du conseil d'administration sont français. Yfirmenn herdeildarinnar eru þó flestir franskir. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu conseil d'administration í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð conseil d'administration
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.