Tékkneska
Hvað þýðir domácí í Tékkneska?
Hver er merking orðsins domácí í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota domácí í Tékkneska.
Orðið domácí í Tékkneska þýðir innlendur, innlent. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins domácí
innlenduradjective |
innlentadjective |
Sjá fleiri dæmi
Na základě dopisu vydavatelům tohoto časopisu je možné zařídit bezplatné domácí biblické studium. Þú getur fengið ókeypis aðstoð við að nema Biblíuna heima hjá þér með því að hafa samband við útgefendur þessa tímarits. |
Moji bratří ve svatém kněžství, když mluvíme o domácím učení nebo o bdění nad druhými nebo o osobní kněžské službě – ať již to nazvete jakkoli – mluvíme právě o tomto. Kæru bræður mínir í prestdæminu, við getum nefnt það heimiliskennslu, umönnun eða persónulega prestdæmisþjónustu, - eða hvað sem þið viljið kalla það – en þetta er kjarni málsins. |
Poprvé v historii této společnosti, mezinárodní tržby jsou vyšší než domácí. Í fyrsta sinn í sögu fyrirtækisins fer sala erlendis fram úr sölunni heima. |
Zajistěte, aby mělo na psaní domácích úkolů klidné místo, a dovolte mu časté přestávky. Sjáðu til þess að barnið hafi frið á meðan það er að læra heima, og leyfðu því að taka hlé þegar þess þarf. |
18 Pomáhejme novým dělat pokroky: Během posledního služebního roku bylo v České republice vedeno každý měsíc průměrně 5 982 domácích biblických studií. 18 Hjálpaðu nýjum að taka framförum: Á síðasta þjónustuári voru að meðaltali haldin 164 biblíunámskeið á mánuði á Íslandi. |
Toto číslo obsahuje články i činnosti, které je možné využít při rodinném domácím večeru. Í tímariti þessu eru greinar og athafnir sem hægt væri að nota á fjölskyldukvöldi. |
V průběhu měsíce března chceme vynaložit mimořádné úsilí, abychom zahájili domácí biblická studia. Í mars verður gert átak í biblíunámsstarfinu. |
* Pomáhat doma tím, že budete dělat domácí práce nebo pomáhat sourozencům. * Hjálpið til við húsverkin eða hjálpið bróður eða systur. |
A děti mají práce hodně — domácí úkoly, povinnosti v domácnosti nebo duchovní činnost. Börnin hafa mikið að gera — sinna skólanámi, heimilisstörfum og andlegum verkefnum. |
Na jiných místech je tak zapotřebí způsobilých křesťanských služebníků, kteří by vedli domácí biblická studia, že noví musí čekat v pořadníku. Annars staðar er þörfin fyrir hæfa kristna boðbera til að stjórna heimabiblíunámum svo mikil að setja verður áhugasama einstaklinga á biðlista. |
O tématickém řazení látky se můžeme mnoho naučit z publikací, které „věrný a rozvážný otrok“ poskytuje jako pomůcky pro domácí biblická studia. Hinn „trúi og hyggni þjónn“ hefur samið ýmis rit sem ætluð eru til kennslu í heimahúsum og það má læra margt af þeim um niðurröðun eftir efni. |
Polštáře pro domácí zvířata Gæludýrapúðar |
Rámcem bude opětovná návštěva nebo domácí biblické studium a při úkolu se může sedět nebo stát. Sviðsetningin má vera óformlegur vitnisburður, endurheimsókn eða heimabiblíunám og þáttakendurnir mega sitja eða standa að vild. |
Nyní snad budeš moci nabídnout domácí biblické studium nebo se domluvit, kdy budete v biblickém rozhovoru pokračovat. Síðan getur þú ef til vill boðið biblíunám eða gert ráðstafanir til að koma aftur og ræða meira um biblíulegt efni. |
▪ Jak dlouho by nyní mělo trvat domácí biblické studium, když máme knihu Poznání, které vede k věčnému životu? ▪ Núna þegar við höfum bókina Þekking sem leiðir til eilífs lífs, hversu lengi ættu þá heimabiblíunám að standa yfir? |
DOMÁCÍ A SEXUÁLNÍ NÁSILÍ: Podle Organizace spojených národů „každou třetí ženu někdy její partner fyzicky nebo sexuálně napadl. HEIMILIS- OG KYNFERÐISOFBELDI: Að sögn Sameinuðu þjóðanna hefur „þriðja hver kona einhvern tímann á ævinni orðið fyrir líkamlegu eða kynferðislegu ofbeldi af hendi maka“. |
S těmi, kdo projevili zájem o biblickou pravdu, začali vést domácí biblické studium. Sérhverjum sem sýndi áhuga á sannindum Biblíunnar var boðin persónuleg aðstoð til að kynna sér Biblíuna heima hjá sér. |
Bratr Krause zavolal svému společníkovi pro domácí učení a řekl mu: „Dostali jsme pověření navštívit bratra Johanna Denndorfera. Bróðir Krause hringdi í félaga sinn í heimiliskennslunni og sagði við hann: „Okkur hefur verið úthlutað því verkefni að heimsækja bróður Johann Denndorfer. |
A nezapomeň také na závazky, které máš vůči své rodině, na domácí práce a samozřejmě na školní povinnosti. Og gleymdu ekki skyldum þínum á heimilinu og svo auðvitað heimanáminu. |
Na člověku parazituje štěnice postelní, někdy též uváděná jako „domácí“. Mannát er það að leggja sér til munns hluta mannslíkama, stundum kallað „mannakjöt“. |
(2. Královská 7:7) „Spravedlivý pečuje o duši svého domácího zvířete.“ (2. Konungabók 7:7) „Hinn réttláti er nærgætinn um [sál] skepna sinna.“ |
Chodí za nimi mnozí sousedé a žádají je o domácí biblické studium. Margir nágrannar koma til þeirra og biðja um heimabiblíunám. |
Slyšíte otce, jak svolává rodinu k rodinnému domácímu večeru. Þið heyrið föður ykkar kalla fjölskylduna saman til fjölskyldukvölds. |
Bratři a sestry, budou-li součástí našeho života rodinné modlitby, studium písem, rodinné domácí večery, kněžská požehnání a zachovávání sabatu, budou naše děti vědět, kolik je hodin u nich doma. Bræður og systur, ef við trúföst höfum fjölskyldubænir, ritningarnám, fjölskyldukvöld, prestdæmisblessanir og virðum hvíldardaginn, munu börnin vita hvað tímanum líður á heimilinu. |
Nadměrné používání e-mailu může mladého člověka připravit o hodnotný čas, který potřebuje na domácí úkoly do školy a na duchovní činnosti. Tölvupóstur getur gleypt dýrmætan tíma sem væri betur varið til heimaverkefna og andlegrar starfsemi. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu domácí í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.