Hollenska
Hvað þýðir doorvoeren í Hollenska?
Hver er merking orðsins doorvoeren í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota doorvoeren í Hollenska.
Orðið doorvoeren í Hollenska þýðir brúka, leggja, nota, setja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins doorvoeren
brúkaverb |
leggjaverb |
notaverb |
setjaverb |
Sjá fleiri dæmi
Meneer de voorzitter, ik heb de doorvoering van de Lindbergh wet nodig... die ontvoering een federale overtreding maakt. Formađur, ég hvet til ađ Lindbergh-lögin verđi samūykkt svo mannrán verđi brot á alríkislögum. |
We hebben wijzigingen moeten doorvoeren in deze aflevering. Við þurftum að gera breytingar á þættinum í þessari viku. |
Het is triest maar waar dat vele politici hun filosofieën als wilde beesten hebben doorgevoerd en nog steeds doorvoeren door op beestachtige wijze miljoenen mensen, zowel soldaten als burgers, in hun oorlogen en politieke zuiveringen af te slachten. Það er hryggilegt en satt að margir stjórnmálamenn hafa komið og koma enn stjórnmálahugmyndum sínum í framkvæmd eins og villidýr — með villimannlegu drápi á milljónum manna, bæði hermanna og óbreyttra borgara, í styrjöldum sínum og pólitískum hreinsunum. |
Hierin staat: „Degene die de verandering moet doorvoeren [de leider] moet over de gevoeligheid van een maatschappelijk werker, het inzicht van een psycholoog, het uithoudingsvermogen van een marathonloper, de vasthoudendheid van een buldog, de onafhankelijkheid van een kluizenaar en het geduld van een heilige beschikken. Þar segir: „Sá sem veldur breytingunni [leiðtoginn] þarf að vera gæddur næmni félagsráðgjafans, skarpskyggni sálfræðingsins, þrótti maraþonhlauparans, seiglu bolabítsins, sjálfstrausti einsetumannsins og þolinmæði dýrlingsins. |
Welke aanpassing zouden wij kunnen doorvoeren nadat wij erover hebben nagedacht met wie wij gewoonlijk praten? Hvað gætum við þurft að lagfæra eftir að hafa hugleitt hverja við tölum venjulega við? (2. |
Rusland stopt de doorvoer van aardolie via Wit-Rusland naar andere Europese landen omdat Wit-Rusland onrechtmatig olie zou aftappen. 2007 - Rússnesk olíufyrirtæki hættu að dæla olíu um leiðslur í Hvíta-Rússlandi vegna olíudeilu landanna. |
17 Tijdens het Millennium zal het op de troon geplaatste Lam, Christus Jezus, te zamen met zijn 144.000 medekoningen en -priesters, een programma van geestelijke en fysieke „genezing van de natiën” doorvoeren (Openbaring 22:1, 2). 17 Í þúsundáraríkinu mun lambið, Kristur Jesús, ásamt 144.000 meðkonungum sínum og -prestum, ‚lækna þjóðirnar‘ bæði andlega og líkamlega. |
Hij kan echte veranderingen doorvoeren, en hij zal dat heel binnenkort ook doen. Hann getur gerbreytt heiminum og gerir það innan skamms. |
Jezus Christus zal blijvende veranderingen doorvoeren Jesús Kristur mun bæta heiminn til frambúðar |
Maar naarmate je meer ervaring krijgt, zul je ongetwijfeld een aandeel hebben aan het doorvoeren van veranderingen waardoor de gemeente in lijn blijft met Jehovah’s progressieve organisatie. Þegar þú verður reyndari áttu eflaust eftir að taka þátt í að gera breytingar sem hjálpa bræðrum þínum og systrum að vera samstíga framsæknum söfnuði Jehóva. |
Waarom zou ik me niet moeten aansluiten bij een beweging die maatschappelijke hervormingen wil doorvoeren? Hvers vegna ætti ég ekki að starfa með samtökum sem hafa það markmið að breyta heiminum? |
Deze theoretische vooruitgang verder doorvoerend, vormden andere verbindingen, nucleotiden genoemd, ketens en werden een nucleïnezuur, zoals DNA. Kenningin segir þessa framrás hafa haldið áfram og efnasambönd, sem nefnd eru núkleótíð, hafi myndað keðjur og orðið að kjarnsýru eins og DNA. |
Met zichzelf geconfronteerd besluit hij tot veranderingen in zijn gewoonten en levensstijl, veranderingen die hij al veel eerder had moeten doorvoeren. Þar sem hann stendur nú augliti til auglitis við sjálfan sig einsetur hann sér að breyta um háttarlag — sem hann hefði átt að gera fyrir löngu. |
De organisatie kan soms wijzigingen doorvoeren om ons te helpen op de meest effectieve manier te prediken. Söfnuður Jehóva gerir stundum breytingar til að hjálpa okkur að ná sem bestum árangri í boðunarstarfinu. |
Hoe heeft de koning van het noorden zijn expansiepolitiek niet onbegrensd kunnen doorvoeren? Hvaða takmörk voru útþenslustefnu konungsins norður frá sett? |
Die achterlijke rechter wil integratie doorvoeren op onze scholen. Ūessi heimski dķmaradurgur vill blandađa skķla. |
We gaan veranderingen doorvoeren. Guitar Hero weg tijdens de werkuren. Viđ gerum breytingar hér og viđ byrjum á ađ losa okkur viđ Gítar-leikinn í vinnutímanum. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu doorvoeren í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.