Hvað þýðir dutina í Tékkneska?

Hver er merking orðsins dutina í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota dutina í Tékkneska.

Orðið dutina í Tékkneska þýðir hola, hellir, gat, dæld, tómur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins dutina

hola

(hole)

hellir

(cave)

gat

(hole)

dæld

(hollow)

tómur

(void)

Sjá fleiri dæmi

Podle odborníků má zdraví ústní dutiny úzkou spojitost s celkovým zdravotním stavem.

Síðast en ekki síst hafa rannsóknir sýnt fram á að tannheilsa hefur mikil áhrif á almennt heilsufar.

Procházející vzduch rozechvívá jemnou tkáň na patře ústní dutiny blízko hrtanu.

Úfurinn, mjúki vefurinn efst í munnholinu nálægt kokinu, titrar í loftstraumnum.

Vedlejší nosní dutiny

Nefhol Nasal sinuses

Výplně dutin ve stromech (lesnictví)

Fylliefni fyrir holrúm í trjám [skógrækt]

Existuje sice velké množství příčin, ale tři jsou nejčastější: zranění hlavy, virové infekce horních cest dýchacích a onemocnění dutin.

Orsakirnar geta skipt tugum en þrjár eru þó algengastar: höfuðáverki, veirusýking í nefslímhimnu og afholusjúkdómar.

Rakovina jícnu, ústní dutiny, prsu a jater

Krabbamein í hálsi, munni, brjóstum og lifur

Čištění tělních dutin (Kartáčky na -)

Burstar til að þrífa líkamsholrúm

John vypráví o historii profesionálního včelaření a poznamenává, že v minulosti včelaři sklízeli med tak, že ničili včelstva, která obývala duté stromy a jiné dutiny.

John rekur sögu býflugnaræktarinnar og segir að áður fyrr hafi býflugnabændur eyðilagt býflugnabú í holum trjám og gjótum til að ná hunanginu.

Navíc vede k tomu, že rakovinotvorné látky v tabáku lépe pronikají sliznicí ústní dutiny, takže kuřáci jsou více ohroženi.

Þar við bætist að áfengi auðveldar krabbameinsvaldandi efnum í tóbaki að smjúga gengum slímhúð munnsins og það eykur hættuna á krabbameini hjá reykingamönnum.

" " Orgán v nosní dutině spojující vůni s pamětí.

" Líffæri í nefholinu sem tengir lykt viđ minningar.

Vjaterní dutině

Við lifrina

Když hypotalamus zjistí, že tělo potřebuje hormony štítné žlázy, vyšle signál do blízké hypofýzy ležící na spodině mozku nad dutinou ústní.

Þegar undirstúkan uppgötvar að líkamann vanti skjaldkirtilshormón sendir hún boð til heiladingulsins en hann situr neðan á heilanum ofan við munnholið.

22 A stalo se, že Koriantumr pokání nečinil, ani jeho dům, ani lid; a války neustávaly; a snažili se Etera zabíti, ale on před nimi uprchl a opět se skrýval ve skalní dutině.

22 En svo bar við, að Kóríantumr iðraðist ekki, né heldur heimilisfólk hans, né þjóðin. Og átökunum linnti ekki, en reynt var að drepa Eter, en hann flúði frá þeim og leyndist í hellisskútanum.

Kaz vznikne, když se poškozená sklovina časem rozpadne a vytvoří se dutina.

Með tímanum myndast svo hola eða tannskemmd (tannáta) á gljúpa svæðinu.

ONEMOCNĚNÍ dásní je jedním z nejběžnějších onemocnění dutiny ústní.

TANNHOLDSBÓLGA er einn algengasti sjúkdómur í munnholi.

Sépiová kost (vápenitá vnitřní ulita) sépie obecné obsahuje četné dutiny.

Tíarma smokkfiskur hefur innri skel sem er kalkrunnin og full af holrúmum.

18 Pročež, stalo se, že v prvním roce, kdy Eter dlel ve skalní dutině, bylo mnoho lidí, kteří byli zabiti mečem oněch atajných spolčení bojujících proti Koriantumrovi, aby mohla získati království.

18 Þess vegna bar svo við, að á fyrsta ári Eters í hellisskútanum voru margir drepnir með sverðum þessara aleynisamtaka, sem börðust gegn Kóríantumr til að sölsa undir sig ríkið.

Trokary (nástroje k nabodnutí tělní dutiny)

Holstingur

Ta se upíná ke spodním žebrům a odděluje hrudník od dutiny břišní.

Þindin er áföst neðstu rifbeinunum og skilur að brjósthol og kviðarhol.

Tón hlasu, který vzniká v hrtanu, se šíří nejen nosními průchody, ale také naráží na hrudní koš, zuby, patro a dutiny.

Tónninn, sem myndast í barkakýlinu, endurómar í nefholinu, beinunum í brjóstkassanum, tönnunum, efri gómnum og kjálka- og ennisholunum.

Při sběru krve z rány se krev odsává přímo z operovaného místa nebo tělní dutiny, je čištěna nebo filtrována a pak je vrácena zpět.

Í lok aðgerðar er blóðinu veitt aftur í sjúkling.

Stěny nosu, vedlejších nosních dutin, hrdla a ostatních průduchů pokrývá tekutina, které se říká hlen.

Slímhúðin í nefgöngum, nefholi, hálsi og loftpípum er þakin slími.

13 A hodlal jsem napsati více, ale bylo mi to zakázáno; avšak veliká a podivuhodná byla proroctví Eterova; ale oni ho považovali za nic a vyvrhli ho; a on se ve dne ukrýval ve skalní dutině a v noci vycházel, obhlížeje věci, které měly přijíti na lid.

13 Og ég ætlaði að skrá fleira, en mér var bannað það. En miklir og undursamlegir voru spádómar Eters. En þeir mátu hann einskis og gjörðu hann burtrækan, og hann faldist í hellisskúta á daginn, en á nóttunni leit hann það, sem yfir þjóðina mundi koma.

Co smrtící dutiny a nečekaný nevěry v řádcích, které se zdají kousat na všechny

Hvað dauðans tóm og unbidden infidelities í línurnar sem virðast gnaw yfir allt

Kdybyste požádali jakéhokoli konstruktéra nebo matematika, aby navrhl, jak by pták mohl dostat vodu zobákem do ústní dutiny, určitě by ho tento způsob ani nenapadl.“

Ef maður hefði beðið verkfræðing eða stærðfræðing að hanna aðferð fyrir fugla til að flytja vatn úr nefinu upp í munninn hefði þeim ekki dottið þetta í hug.“

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu dutina í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.