Thai
Hvað þýðir เม่นแคระยุโรป í Thai?
Hver er merking orðsins เม่นแคระยุโรป í Thai? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota เม่นแคระยุโรป í Thai.
Orðið เม่นแคระยุโรป í Thai þýðir broddgöltur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins เม่นแคระยุโรป
broddgöltur
|
Sjá fleiri dæmi
พยาน พระ ยะโฮวา ใน ยุโรป ตะวัน ออก ติด ตาม ตัว อย่าง อะไร ที่ พระ เยซู วาง ไว้? Hvaða fyrirmynd, sem Jesús gaf, hafa vottarnir í Austur-Evrópu fylgt? |
กิลเบิร์ต กล่าว ว่า “เคล็ดลับ อยู่ ที่ วิธี การ ซึ่ง เม่น ทะเล ใช้.” „Lausnin er fólgin í aðferð ígulkersins,“ segir Gilbert. |
คัมภีร์ ไบเบิล ที่ คัฟเวอร์เดล แปล ได้ รับ การ ตี พิมพ์ ที่ ยุโรป ใน ปี 1535 หนึ่ง ปี ก่อน ทินเดล จะ ถูก ประหาร. Biblía Coverdales var prentuð á meginlandi Evrópu árið 1535, einu ári áður en Tyndale var tekinn af lífi. |
ดูเหมือนมีอะไรบางอย่างจารึกอยู่ตรงนี้ ด้วยภาษาของคนแคระทางเหนือ Eitthvađ virđist vera skrifađ hér á tungumáli Hálandadverga. |
ยิ่ง กว่า นั้น หนังสือ การ ร่วม มือ กัน ภาย ใต้ อนาธิปไตย (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า ใน ช่วง ก่อน สงคราม “ความ คลั่ง ชาติ แบบ สุด ขั้ว แผ่ คลุม ไป ทั่ว ยุโรป. Á árunum fyrir stríðið hafði þar að auki „stæk þjóðernishyggja gengið eins og flóðbylgja yfir Evrópu,“ segir í bókinni Cooperation Under Anarchy. |
จริงๆ แล้ว บิลไม่เคยไปยุโรปเลย Ég heId ađ BiII hafi aIdrei fariđ tiI Evrķpu. |
ไม่ มี ชาว ยุโรป คน ใด เคย เห็น ทะเล ที่ มี ปลา คอด ชุกชุม อย่าง นี้ มา ก่อน. Enginn Evrópumaður hafði áður séð fiskimið svona auðug að þorski. |
ทั้ง นี้ เพราะ กษัตริย์ ใน ยุโรป บาง องค์ ร้อน ใจ มาก ขึ้น ทุก ที ที่ ต้อง อยู่ ใต้ อํานาจ ของ โป๊ป. Af því að sumir konungar í Evrópu gerðust æ ókyrrari undir yfirráðum páfa. |
ไฟสงครามลามไปทั่วยุโรป Stríðið geisar í Evrópu. |
ใน ปี 1989 มี พี่ น้อง ทั้ง หมด 166,518 คน เข้า ร่วม การ ประชุม ภาค “ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า” สาม แห่ง ซึ่ง จัด ขึ้น ที่ ประเทศ โปแลนด์. หลาย คน มา จาก ประเทศ ที่ ใน อดีต คือ สหภาพ โซเวียต และ เชโกสโลวะเกีย และ จาก ประเทศ อื่น ๆ ใน ยุโรป ตะวัน ออก. Árið 1989 voru haldin þrjú mót í Póllandi undir nafninu „Guðrækni“. Alls voru 166.518 viðstaddir, þeirra á meðal fjöldi gesta frá þáverandi Sovétríkjunum og Tékkóslóvakíu, og frá öðrum löndum Austur-Evrópu. |
11 ใน การ ประชุม ซึ่ง จัด เมื่อ ปี ที่ แล้ว บุคลากร ทาง การ แพทย์ หลาย คน จาก แคนาดา, ยุโรป, สหรัฐ, และ อิสราเอล ร่วม กัน อภิปราย ใน เรื่อง ซึ่ง มุ่ง หมาย จะ ช่วย แพทย์ ให้ รักษา ผู้ ป่วย โดย ไม่ ใช้ เลือด. 11 Á ráðstefnu, sem haldin var í Sviss á síðasta ári, fjölluðu sérfræðingar frá Bandaríkjunum, Evrópu, Ísrael og Kanada um leiðir til að veita læknismeðferð án blóðgjafa. |
ชื่อ ทาง การ ของ ข้อ ตก ลง ที่ สําคัญ คือ การ ประชุม อภิปราย ใน เรื่อง ความ มั่นคง และ ความ ร่วม มือ กัน ใน ยุโรป. Opinbert heiti aðalsamningsins er Lokasamningur ráðstefnunnar um öryggi og samvinnu í Evrópu. |
ผู้ เชี่ยวชาญ บาง คน อ้าง ว่า “พอ ถึง ปี 2010 ประเทศ ซึ่ง มี [โรค เอดส์] ระบาด หนัก ที่ สุด 23 ประเทศ จะ มี ผู้ [มี ชีวิต อยู่] ลด ลง 66 ล้าน คน.”—“เผชิญ โรค เอดส์: หลักฐาน จาก ประเทศ ที่ กําลัง พัฒนา” รายงาน จาก คณะ กรรมาธิการ ยุโรป และ ธนาคาร โลก. Sumir sérfræðingar fullyrða að „íbúum 23 landa, þar sem alnæmisfaraldurinn er skæðastur, fækki um 66 milljónir fram til ársins 2010.“ — „Confronting AIDS: Evidence From the Developing World,“ skýrsla framkvæmdastjórnar Evrópusambandsins og Alþjóðabankans. |
กูช อธิบาย ไว้ ใน หนังสือ ของ เขา ชื่อ ภาย ใต้ การ ปกครอง หก รัชสมัย ว่า “โอกาส ที่ จะ มี สงคราม ใน ยุโรป ใน ปี 1914 ดู ท่า ว่า น้อย กว่า ใน ปี 1911, 1912 หรือ 1913 . . . Gooch segir í bók sinni Under Six Reigns: „Minni líkur virtust á átökum í Evrópu árið 1914 en árin 1911, 1912 eða 1913 . . . |
การ แข่งขัน ใน ปี นี้ ไม่ เพียง เป็น จุด สุด ยอด ของ การ ประสาน งาน กัน อย่าง เต็ม ที่ ระหว่าง เจ้าภาพ ร่วม สอง ประเทศ และ หน่วย งาน ที่ จัด การ แข่งขัน แต่ ยัง เป็น ครั้ง แรก ที่ จัด ขึ้น ใน ยุโรป กลาง และ ยุโรป ตะวัน ออก. Lokakeppnin í ár var ekki bara afrakstur mikillar samvinnu þessara þjóða og mótshaldaranna, heldur var þetta líka í fyrsta skipti sem keppnin fór fram í Mið- og Austur-Evrópu. |
นั่น เป็น เดือน เมษายน ปี 1919 และ พวก เขา ก็ เพิ่ง ฆ่า ไบซัน ที่ ลุ่ม ยุโรป ตัว สุด ท้าย ที่ อยู่ ใน ป่า ของ โปแลนด์. Þetta var í apríl 1919 og þeir höfðu rétt í þessu drepið síðasta villta evrópuvísundinn í Póllandi. |
สําหรับ ผู้ ที่ อยู่ ใน วัย เยาว์ การ ขาด ไอโอดีน อาจ ยับยั้ง ร่าง กาย ไม่ ให้ ผลิต ฮอร์โมน เป็น เหตุ ให้ พัฒนาการ ทาง ร่าง กาย, จิตใจ, และ ทาง เพศ ล่า ช้า ซึ่ง อาการ ดัง กล่าว เรียก ว่า สภาพ แคระ โง่ (cretinism). Joðskortur hjá ungum börnum getur valdið því að það dragi úr framleiðslu hormóna, og það hefur síðan í för með sér að líkami, heili og kynfæri þroskast ekki eðlilega. Þá er talað um dverg- eða kyrkivöxt. |
พวก ผู้ เชี่ยวชาญ กล่าว ว่า “ใน ทุก ประเทศ ที่ ประชากร บริโภค อาหาร แบบ เมดิเตอร์เรเนียน ดั้งเดิม . . . ซึ่ง มี แหล่ง ไขมัน หลัก จาก น้ํามัน มะกอก ประเภท เวอร์จิน เฉลี่ย อัตรา การ เกิด โรค มะเร็ง มี น้อย กว่า ใน ประเทศ ยุโรป ตอน เหนือ.” Sérfræðingarnir sögðu auk þess: „Í löndum þar sem almenningur lifir á hefðbundnu Miðjarðarhafsmataræði . . . og fitan er aðallega fengin úr jómfrúarolíunni, er krabbamein sjaldgæfara en í löndum Norður-Evrópu.“ |
หลาย พัน คน เดิน ทาง โดย เครื่องบิน จาก อเมริกา ยุโรป ตะวัน ตก บ้าง มา จาก หมู่ เกาะ ห่าง ไกล แห่ง แปซิฟิก และ ญี่ปุ่น. Þúsundir manna komu flugleiðis frá Norður- og Suður-Ameríku, Vestur-Evrópu og jafnvel alla leið frá Kyrrahafseyjum og Japan. |
“เซ็กซ์ ทัวร์” จาก ยุโรป, สหรัฐ, ญี่ปุ่น, และ ที่ อื่น ๆ อีก ก่อ ให้ เกิด ความ ต้องการ โสเภณี เด็ก อย่าง ใหญ่ หลวง ตลอด ทั่ว โลก. „Kynlífsferðir“ frá Evrópu, Bandaríkjunum, Japan og öðrum löndum hafa í för með sér mikla eftirspurn eftir barnavændi um heim allan. |
และ ผล จาก ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ของ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ ของ เรา ที่ เป็น คน หู หนวก ใน รัสเซีย เรา จึง ได้ รับ ชัย ชนะ ทาง กฎหมาย ใน ศาล สิทธิ มนุษยชน แห่ง ยุโรป. Og vegna ráðvendni heyrnarlausra trúsystkina okkar í Rússlandi unnum við mál fyrir Mannréttindadómstóli Evrópu. |
ฮึ ข้าคนแคระคนนี้แหละ ที่เจ้าจะไม่สามารถหลอกลวงข้าได้ง่ายๆ Hér er kominn Dvergur sem lætur hana ekki véla sig svo glatt. |
แต่ ละ ปี มี หลาย แสน คน อพยพ ออก จาก แอฟริกา, เอเชีย ตะวัน ออก เฉียง ใต้, ยุโรป ตะวัน ออก, และ ลาติน อเมริกา โดย หวัง ว่า จะ พบ ชีวิต ที่ ดี กว่า. Ár hvert flytjast hundruð þúsunda manna frá Afríku, Suðaustur-Asíu, Austur-Evrópu og Rómönsku Ameríku í leit að betra lífi. |
วารสาร ไทม์ บอก อย่าง นี้: “ขณะ ที่ การ ปะปน ของ ชน กลุ่ม น้อย ทาง ยุโรป เริ่ม เปลี่ยน แปลง บาง ประเทศ พบ ว่า ไม่ อาจ ทนทาน วัฒนธรรม ต่าง ถิ่น ได้ อย่าง ที่ ตน เคย คิด ว่า รับ ไว้ ได้.” Tímaritið Time segir: „Þegar þjóðernisleg samsetning Evrópu tekur að breytast uppgötva sumar þjóðir að þær eru ekki eins umburðarlyndar gagnvart erlendri þjóðmenningu og þær einu sinni héldu.“ |
พิพิธภัณฑ์ และ ห้อง ประมูล สินค้า ใน ยุโรป หลาย แห่ง เคย ถูก โจร งัด แงะ เข้า ไป เพื่อ ขโมย นอ แรด. Í Evrópu hafa glæpagengi í leit að nashyrningahornum brotist inn í söfn og uppboðssali. |
Við skulum læra Thai
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu เม่นแคระยุโรป í Thai geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Thai.
Uppfærð orð Thai
Veistu um Thai
Taílenska er opinbert tungumál Taílands og er móðurmál Taílendinga, meirihluta þjóðernishópsins í Taílandi. Thai er meðlimur í Tai tungumálahópi Tai-Kadai tungumálafjölskyldunnar. Talið er að tungumálin í Tai-Kadai fjölskyldunni séu upprunnin í suðurhluta Kína. Lao og taílensk tungumál eru nokkuð náskyld. Taílendingar og Laóar geta talað saman, en Lao- og Taílenskar persónur eru ólíkar.