Gríska
Hvað þýðir επίκτητος í Gríska?
Hver er merking orðsins επίκτητος í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota επίκτητος í Gríska.
Orðið επίκτητος í Gríska þýðir Epiktetos. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins επίκτητος
Epiktetos
|
Sjá fleiri dæmi
Το περιοδικό Τάιμ ανέφερε επίσης ότι στις παραπάνω από 6.500 περιπτώσεις AIDS (σύνδρομο επίκτητης ανοσοποιητικής ανεπάρκειας), μερικές «περιπτώσεις αποδίδονται στις μεταγγίσεις». Time skýrði einnig frá 6500 tilfellum af AIDS sem sum hver eru „tengd blóðgjöfum.“ |
Οι μεταγγίσεις είναι, κατά πάσα πιθανότητα, μια πρωταρχική οδός που συντελεί στην εξάπλωση του Σύνδρομου Επίκτητης Ανοσοποιητικής Ανεπάρκειας (AIDS) πέρα από τους τωρινούς ευπρόσβλητους ομίλους, στο γενικό πληθυσμό. Blóðgjafir geta verið ein af helstu leiðunum til að útbreiða ónæmistæringu meðal almennings utan áhættuhópanna sem nú eru. |
Σκεφτείτε: Προκειμένου να επαναφέρει κάποιον στη ζωή, ο Θεός πρέπει να γνωρίζει τα πάντα γύρω από αυτόν, περιλαμβανομένης της εξωτερικής του εμφάνισης, των κληρονομημένων και επίκτητων χαρακτηριστικών του καθώς και ολόκληρης της μνήμης του! Hugsaðu þér, til að reisa einhvern upp til lífs verður Guð að muna allt um þennan einstakling — útlit hans, meðfædda og áunna hæfileika og minningar hans eins og þær leggja sig! |
Το τελικό στάδιο της λοίμωξης, το σύνδρομο επίκτητης ανοσολογικής ανεπάρκειας (AIDS), προκαλείται από την κατάπτωση του ανοσοποιητικού συστήματος. Lokastigið eyðni (AIDS) stafar af hrun i ónæmiskerfisins. |
Η νόσος AIDS (Σύνδρομο Επίκτητης Ανοσοποιητικής Ανεπάρκειας), με το υψηλό ποσοστό θανάτων της, έχει δημιουργήσει ένα κύμα αμφιβολιών και μεγάλης στενοχώριας ανάμεσα σε πολλούς ανθρώπους, τους οποίους, το αχαλίνωτο σεξ, τους έχει δήθεν ελευθερώσει από τα ξεπερασμένα ταμπού. Ónæmistæring (AIDS), með sinni háu dánartíðni, hefur leyst úr læðingi flóðbylgju efasemda og angistar meðal margra sem álitu fjöllyndi í kynferðismálum frelsa fólk úr fjötrum úreltra banna. |
Αυτή δε η αγάπη—όχι η πρότερη ζωή μας ούτε τα επίκτητα ελαττώματά μας ούτε η κληρονομημένη μας τάση προς το εσφαλμένο—είναι το κλειδί για το μέλλον μας. Og þessi kærleikur — ekki fyrra líferni, áunnir gallar eða arfgeng tilhneiging til syndar — er lykillinn að framtíð okkar. |
Ωστόσο, τα πρόσφατα χρόνια, έχει γίνει δημοφιλής ο ισχυρισμός ότι η συνείδηση είναι κατά κύριο λόγο μια επίκτητη λειτουργία—ένα προϊόν γονικής και κοινωνικής επιρροής. Á síðari árum hefur sú skoðun orðið útbreidd að samviskan sé aðallega áunnin — til komin fyrir áhrif foreldra og þjóðfélags. |
Το άρθρο έδειξε ότι μέχρι το 1991, ο αριθμός των ασθενών του AIDS (Σύνδρομο Επίκτητης Ανοσοποιητικής Ανεπάρκειας) θα μπορούσε να φτάσει σε περισσότερους από 100.000 στις Ηνωμένες Πολιτείες και μόνο, με ετήσιες ιατρικές δαπάνες που να ανέρχονται σε 16 δισεκατομμύρια δολάρια. Í greininni var sagt að árið 1991 gætu alnæmissjúklingar í Bandaríkjunum einum verið komnir upp í liðlega 100.000 og árlegur sjúkrakostnaður af þeirra völdum allt að 16 milljarðar dollara. |
Παρ’ όλα αυτά, το 1981, τη χρονιά που εκδόθηκε αυτό το επιστημονικό εγχειρίδιο, προσδιορίστηκε η ταυτότητα του Συνδρόμου Επίκτητης Ανοσοποιητικής Ανεπάρκειας (AIDS). En árið 1981, sama ár og þessi kennslubók var gefin út, uppgötvaðist nýr sjúkdómur — eyðni. |
Ούτε έχει βρεθεί μέχρι σήμερα θεραπεία για την AIDS (Σύνδρομο Επίκτητης Έλλειψης Ανοσίας), τη θανατηφόρα αρρώστια που έχει φέρει σε αμηχανία τους γιατρούς. Ekki hefur heldur fram að þessu fundist leið til að lækna AIDS (áunnin ónæmisbæklun), hinn banvæna sjúkdómi sem hefur gert lækna nær ráðþrota. |
Άλλοι λένε ότι είναι επίκτητη συμπεριφορά. Aðrir halda því fram að hún sé áunnin. |
«Η ουσία των έντονων διαφωνιών που υπάρχουν ανάμεσα στους επιστήμονες σχετικά με τις αιτίες των ασθενειών έγκειται στο κατά πόσο τα έμφυτα χαρακτηριστικά υπερτερούν των επίκτητων παραγόντων», γράφει ένας καθηγητής ιατρικής του Πανεπιστημίου του Χάρβαρντ. „Vísindamenn deila hart um hlutfallslegt áhrifavægi erfða og umhverfis í sjúkdómum,“ segir prófessor í læknisfræði við Harvardháskóla. |
Το AIDS (Σύνδρομο Επίκτητης Ανοσολογικής Ανεπάρκειας) είναι μια κατάσταση, κατά την οποία ένας ιός καταστρέφει το ανοσολογικό σύστημα του σώματος και το αφήνει έτσι αβοήθητο μπροστά στις μολύνσεις. Eyðni (AIDS, einnig nefnd alnæmi) er sjúkdómur sem lýsir sér þannig að veira eyðileggur ónæmiskerfi líkamans og gerir það varnarlaust gegn sýkingu. |
Αναμφίβολα, ο Δημιουργός του αχανούς σύμπαντος μπορεί να θυμάται κάθε λεπτομέρεια όλων των αγαπημένων μας που έχουν πεθάνει, ακόμη και τα έμφυτα αλλά και τα επίκτητα χαρακτηριστικά τους. Vissulega getur skapari hins gríðarstóra alheims lagt á minnið allt sem einkennir hina látnu, þar með talda bæði arfgengna og áunna eiginleika. |
8 Ο Σατανάς είχε πολύ χρόνο στη διάθεσή του για να μελετήσει την ανθρώπινη ψυχολογία και να αναλύσει την ανθρώπινη φύση και όλα της τα έμφυτα και επίκτητα ελαττώματα. 8 Satan hefur haft langan tíma til að kynna sér mannlega sálarfræði og grandskoða mannlegt eðli með öllum sínum meðfæddu og áunnu göllum. |
(Ρωμαίους 7:21) Φυσικά, υπάρχουν κι άλλα κληρονομημένα και επίκτητα χαρακτηριστικά, κι αυτά μας προσδιορίζουν. (Rómverjabréfið 7:21) Að sjálfsögðu fylgja okkur ýmis arfbundin eða áunnin sérkenni sem við þekkjumst á. |
Ο τρόπος να σπάσετε αυτόν τον κύκλο του επίκτητου αδιέξοδου είναι να αρχίσετε τη δίαιτα, όχι με την περιφέρεια της μέσης σας, αλλά με τον τρόπο σκέψης σας, αλλάζοντας το πώς σκέφτεστε για το φαγητό. Leiðin til að brjótast út úr þessu áunna úrræðaleysi er að hefja megrunina, ekki um mittismálið heldur á milli eyrnanna, með því að breyta því hvernig þú hugsar um mat. |
Το όνομά της τον τόπο που γεννήθηκε και μεγάλωσε κι οποιαδήποτε αναγνωριστικά σημάδια επίκτητα και μη. Ég sleppti nafni hennar, atriđum varđandi fæđingu hennar og uppeldi, og auđkennandi örum og fæđingarblettum. |
Όταν μου συνέβαινε αυτό, κατέληγε σε ένα είδος επίκτητου αδιέξοδου—ένα αίσθημα ότι τίποτα δεν θα φέρει αποτέλεσμα, γιατί λοιπόν να δοκιμάσω; Þegar það henti mig hafði það í för með sér einhvers konar áunnið úrræðaleysi — ég fékk á tilfinninguna að engin ráð dygðu, svo hvers vegna að vera að reyna? |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu επίκτητος í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.