Hvað þýðir euro í Þýska?
Hver er merking orðsins euro í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota euro í Þýska.
Orðið euro í Þýska þýðir evra. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins euro
evranounfeminine (Währung der Europäischen Währungsunion, mit dem Symbol „€“.) Die neue Währung sollte Euro heißen. Ákveðið var að nýja myntin skyldi heita evra. |
Sjá fleiri dæmi
● Ein Euro ist etwas mehr wert als ein US-Dollar. Ein evra jafngildir rösklega 78 íslenskum krónum.staðfært |
Er wird seit 2005 jährlich vergeben und ist mit 10.000 Euro dotiert. Það hefur verið haldið árlega síðan 2007 og eru þátttakendur hátt í 10 þús. |
Der König gewährt Esra alles, worum er für Jehovas Haus gebeten hat: Gold, Silber, Weizen, Wein, Öl und Salz, im Gesamtwert von umgerechnet fast 100 000 000 Euro Konungurinn veitti honum „allt sem hann óskaði“ fyrir hús Jehóva – gull, silfur, hveiti, vín, olíu og salt, samanlagt að núvirði yfir 13 milljarða króna. |
Gemäß den im Juni 2002 von der Weltbank veröffentlichten Daten „verfügten 1998 weltweit schätzungsweise 1,2 Milliarden Menschen über weniger als 1 Euro Haushaltsgeld pro Tag . . . und 2,8 Milliarden mussten täglich mit weniger als 2 Euro auskommen“. Samkvæmt upplýsingum frá Alþjóðabankanum í júní 2002 „er talið að árið 1998 hafi 1,2 milljarðar manna í heiminum lifað á tæplega einum dollara á dag . . . og 2,8 milljarðar hafi haft minna en tvo dollara til ráðstöfunar á dag.“ |
Der österreichische Finanzminister sagte zur Einführung des Euro: „Wir beginnen ein neues Kapitel in der europäischen Einigung.“ „Við stöndum á tímamótum í samrunaþróun Evrópu,“ sagði fjármálaráðherra Austurríkis um evruskiptin. |
So führt beispielsweise eine Reduktion der Staatsausgaben um 30 Milliarden Euro im AS-AD-Modell mittelfristig zu einem Anstieg der Investitionen um genau 30 Milliarden Euro. Sem dæmi má nefna að ESB lagði um 10 milljarða evra fram til 1990 og einungis nýja verkefnið ITER hefur þegar fengið fjárveitingu uppá 10 milljarða evra. |
Zum 1. Januar 2014 wurde der Lats vom Euro als Landeswährung abgelöst. Lettland tók upp evru sem gjaldmiðil 1. janúar 2014 í stað lettneska latsins. |
Frankreich: 6,4 Millionen Euro Frakkland – 6,37 milljónir evra endurgreiddar |
Und seit 1999 haben zehn großzügige Wohltäter als Hilfe für Bedürftige über 30 Milliarden Euro gestiftet beziehungsweise zugesagt. Síðan 1999 hafa tíu örlátir mannvinir gefið eða lofað að gefa meira en 2300 milljarða króna til að hjálpa nauðstöddu fólki. |
Offizielle Währung ist der Euro. Gjaldmiðill Austurríkis er evra. |
2,5 Millionen. In Pfund und Euro. Gebrauchte Scheine. Hálf önnur milljķn Pund og evrur, notađir seđlar. |
EURO 2012: Mehr als Sport EM 2012 — sögulegur viðburður |
In der Zeit von 1979 bis 1999 schwankte der Preis für eine Unze Gold zwischen umgerechnet 860 Euro (1980) und 260 Euro (1999). Frá 1979 hefur verðgildi gulls sveiflast frá um 74.000 krónum á únsu árið 1980, þegar það var hæst, niður í um 22.000 krónur á únsu árið 1999 þegar það var lægst. |
Nach einer Studie wird die Umstellung auf den Euro viele Europäer „traumatisieren“. Samkvæmt einni rannsókn verða evruskiptin „áfall“ fyrir marga Evrópubúa. |
Ihrer Ansicht nach wird durch den Euro die Macht der einzelnen Länder auf die neugeschaffene Europäische Zentralbank in Frankfurt am Main übertragen. Þeir segja að evran færi vald frá einstökum ríkjum til hins nýja Seðlabanka Evrópu í Frankfurt í Þýskalandi. |
Mit Ausnahme von Dänemark und Großbritannien sind die anderen Mitgliedstaaten verpflichtet, den Euro im Laufe der Zeit einzuführen. Öll 28 ríki sambandsins, að Bretlandi og Danmörku undanskyldu, eru skuldbundin því að taka upp evru á einhverjum tímapunkti. |
10 Euro für den irakischen Widerstand, AIK, 10. August 2003. Tíu daga stríðið, sjálfstæðisstríð Slóveníu, hófst 26. júní 1991. |
Sie sind der Ansicht, der Euro stecke die europäische Wirtschaft in eine Zwangsjacke, zerstöre ihre Flexibilität und unterdrücke ihr Wachstum. Þeim finnst að með tilkomu evrunnar sé evrópska hagkerfið komið í spennitreyju sem eyðileggi sveigjanleika þess og tálmi hagvexti. |
In der Londoner Nationalgalerie wurde einmal mit einer Schrotflinte auf einen Entwurf von Leonardo da Vinci geschossen, der 35 Millionen Euro wert war. Niemand wäre auf die Idee gekommen, die beschädigte Zeichnung einfach wegzuwerfen. Fyrir allnokkrum árum skemmdi maður vopnaður haglabyssu teikningu eftir Leonardo da Vinci í National Gallery í Lundúnum. Teikningin var metin á næstum 2,3 milljarða íslenskra króna. |
Denken Sie daran, wir fangen bei 50 Euro pro Stück an. Hafiđ í huga ađ viđ byrjum í 50 evrum fyrir hverja flík. |
Werden einige Staaten versucht sein, den Gürtel etwas zu lockern, nachdem der Euro Wirklichkeit geworden ist? Freistast sum ríki til að losa ólina svolítið eftir að evran er orðin veruleiki? |
Bis dahin beliefen sich die Kosten für den Tunnel auf etwa 140 Millionen Euro. Á þeim tímapunkti var kostnaðurinn kominn upp í nálega 11 milljarða íslenskra króna. |
Was ist der Euro? Hvað er evran? |
Die Sanierung kostete ungefähr 4 Millionen Euro! Endurbæturnar kostuðu hátt í 400 milljónir króna. |
Als Ausgleich dafür sind die Maastricht-Kriterien eingeführt worden, nach denen ein Land nur dann den Euro einführen darf, wenn seine Inflationsrate die durchschnittliche Inflationsrate der drei preisstabilsten Mitgliedsländer nicht um mehr als 1,5 Prozent überschreitet. Ennfremur þarf Ísland að uppfylla Maastricht-skilyrðin fyrir evruna, að: Verðbólga sé innan við 1,5% hærri en meðaltal þeirra þriggja ESB-ríkja með lægstu verðbólguna. |
Við skulum læra Þýska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu euro í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.
Uppfærð orð Þýska
Veistu um Þýska
Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.