Thai
Hvað þýðir เยื่อบุโพรงมดลูก í Thai?
Hver er merking orðsins เยื่อบุโพรงมดลูก í Thai? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota เยื่อบุโพรงมดลูก í Thai.
Orðið เยื่อบุโพรงมดลูก í Thai þýðir móðurlíf, leg, magi, kviður, malli. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins เยื่อบุโพรงมดลูก
móðurlíf(uterus) |
leg(uterus) |
magi
|
kviður
|
malli
|
Sjá fleiri dæmi
โพรง เหล่า นี้ ถูก ปิด ด้วย อิฐ, แผ่น หิน อ่อน หนา ๆ, หรือ กระเบื้อง ดิน เผา แล้ว ผนึก ด้วย ปูน ขาว. Hlaðið var fyrir með tigulsteini, marmarahellum eða brenndum leirflísum sem límdar voru saman með kalki. |
แล้ว สุด ท้าย เนื้อ เยื่อ ของ แผล เป็น ก็ จะ มี การ ปรับ รูป ร่าง และ เนื้อ เยื่อ บริเวณ นั้น จะ แข็งแรง ขึ้น Að lokum endurmótar örvefur svæðið sem varð fyrir skemmdum og styrkir það. |
เนื้อ เยื่อ อ่อน นุ่ม ใน เพดาน ปาก ใกล้ ลําคอ เกิด การ สั่น เมื่อ อากาศ ผ่าน. Úfurinn, mjúki vefurinn efst í munnholinu nálægt kokinu, titrar í loftstraumnum. |
เม็ด เลือด แดง ทํา หน้า ที่ หล่อ เลี้ยง เซลล์ เนื้อ เยื่อ โดย นํา ออกซิเจน ไป เลี้ยง เนื้อ เยื่อ และ ลําเลียง คาร์บอนไดออกไซด์ ออก ไป. Þau halda vefjum líkamans lifandi með því að bera þeim súrefni og fjarlægja frá þeim koldíoxíð. |
โพรง จมูก Nefhol Nasal sinuses |
เมื่อ ตัว อ่อน เกาะ ที่ ผนัง มดลูก และ เริ่ม เจริญ เติบโต ตัว เมีย จะ ขุด โพรง ใน กอง หิมะ ที่ หนา ที่ สุด เท่า ที่ มัน จะ หา ได้ หรือ ขุด โพรง ใต้ ดิน ตาม ชายฝั่ง ของ ทะเลสาบ. Þegar fósturvísirinn festist og fóstrið tekur að vaxa grefur birnan sér híði í dýpsta snjóskafli sem hún finnur, eða þá í jörð við vatnsbakka. |
มี การ ทดลอง เกิด ขึ้น ใน ประเทศ ที่ ยับเยิน เพราะ สงคราม เช่น บุรุนดี, รวันดา, ไลบีเรีย, และ อดีต ยูโกสลาเวีย. Menn hafa mátt þola prófraunir í stríðshrjáðum löndum, svo sem Búrúndi, fyrrverandi Júgóslavíu, Líberíu og Rúanda. |
เพียงแค่คุณรอจนกระทั่งคุณเห็นที่ ́สีทองบุปผา Gorse'TH TH ́บุปผา o " ไม้กวาด,'th'Heather flowerin', ระฆังสีม่วง,'ผีเสื้อหลายร้อย O ́ ผึ้ง flutterin " hummin " skylarks soarin ́ขึ้น ́Singin ́ Bara að bíða þangað til þú sérð Th " gylltu gorse blóma á ́Th Th ́ blóma o ́ Broom, sem er " Th ́lyngi flowerin', allt fjólublátt bjöllur, sem " fiðrildi hundruð o ́ býflugur ́í'flutterin ́á'hummin skylarks soarin ́upp ́ singin'. |
ไม่ กี่ วินาที ต่อ มา ออกซิเจน จะ ถูก ปล่อย เข้า สู่ เซลล์ เนื้อ เยื่อ ต่าง ๆ ของ ร่าง กาย เพื่อ หล่อ เลี้ยง ชีวิต เซลล์ ต่าง ๆ. Nokkrum sekúndum síðar er súrefnið komið út í vefi líkamans þar sem það viðheldur frumunum. |
มี ความ เห็น ที่ หลาก หลาย กัน ว่า อาริสโตบุลุส หมาย ถึง อะไร เมื่อ เขา ใช้ คํา “พระ บัญญัติ.” Skiptar skoðanir eru á því hvað Aristóbúlus hafi átti við með „lögum.“ |
โดย สะท้อน ให้ เห็น บรรยากาศ ใน ตอน นั้น จอร์จ บุช ผู้ ดํารง ตําแหน่ง ประธานาธิบดี สหรัฐ ใน ช่วง ดัง กล่าว ได้ ปราศรัย หลาย โอกาส เกี่ยว กับ “ระเบียบ โลก ใหม่” ที่ กําลัง เผย โฉม ออก มา. George Bush, þáverandi Bandaríkjaforseti, endurómaði tíðarandann er hann talaði margsinnis um „nýja heimsskipan“ sem hann taldi vera að ganga í garð. |
(นาฮูม 1:2) ตัว อย่าง เช่น หลัง จาก พระ ยะโฮวา ทรง แจ้ง ไพร่ พล ที่ ดื้อ รั้น ของ พระองค์ ว่า พวก เขา ได้ ทํา ให้ พระ วิหาร ของ พระองค์ “เป็น โพรง สําหรับ พวก โจร อาศัย” พระองค์ ตรัส ว่า “ความ โกรธ ของ เรา แล ความ พิโรธ อัน ฉุนเฉียว ของ เรา จะ เท ออก เหนือ ตําบล นี้.”—ยิระมะยา 7:11, 20. (Nahúm 1: 2) Jehóva sagði til dæmis við þverúðuga þjóð sína að hún hefði gert hús hans að „ræningjabæli“ og bætti við: „Reiði minni og heift mun úthellt verða yfir þennan stað.“ — Jeremía 7: 11, 20. |
เยื่อ หุ้ม เซลล์ ซึ่ง คอย ดู แล ควบคุม สิ่ง ที่ เข้า และ ออก Hlífin sem stýrir því hvað fer inn í frumuna og út. |
ตาม ปกติ หลัง จาก ช่วง เจ็บ ท้อง คลอด ประมาณ 8 ถึง 13 ชั่วโมง ทารก จะ ถูก ดัน ออก มา ทาง คอ มดลูก ที่ ผ่อน คลาย และ ขยาย ตัว แล้ว. Að jafnaði standa fæðingarhríðir yfir í 8 til 13 klukkustundir og síðan þrýstist barnið út í gegnum mjúkan leghálsinn sem hefur náð fullri útvíkkun. |
เยื่อ หุ้ม ไข่ skjall |
ฮีโมโกลบิน ลําเลียง โมเลกุล ออกซิเจน จาก ปอด แล้ว ปล่อย ไว้ ใน เนื้อ เยื่อ ของ ร่าง กาย ที่ ต้องการ ออกซิเจน Blóðrauði flytur súrefnissameindir frá lungunum og sleppir þeim síðan þar sem þeirra er þörf í líkamanum. |
พวก เขา คง คิด ว่า การ ตัด ท่อ อสุจิ และ การ ผูก ท่อ รังไข่ นั้น ถือ ได้ ว่า อยู่ ใน ประเภท เดียว กับ การ กิน ยา คุม กําเนิด, ถุง ยาง อนามัย, และ แผ่น ยาง ครอบ ปาก มดลูก สําหรับ คุม กําเนิด ซึ่ง เป็น วิธี การ ต่างๆ ที่ สามารถ เลิก ใช้ ถ้า ปรารถนา จะ ตั้ง ครรภ์. Þeim finnst kannski að líta megi á sáðrásarúrnám og legpípulokun eins og getnaðarvarnarpillur, smokka og hettur sem hægt sé að hætta notkun á ef ætlunin sé að eignast barn. |
ตาม ไมนิชิ ชิมบุน โตชิฮิโกะ โอกาเน ผู้ อํานวย การ ของ โรงพยาบาล อธิบาย ว่า “แรง ดลใจ ของ แพทย์ ทํา ให้ เขา มี พันธะ ต้อง แสดง ความ นับถือ ต่อ สิทธิ ของ คนไข้ ใน การ ตัดสินใจ ขั้น สุด ท้าย และ ทํา สุด ความ สามารถ เท่า ที่ เขา มี ความ ชํานาญ ใน การ รักษา โรค นั้น ๆ. Mainichi Shimbun hafði eftir Toshihiko Ogane, forstöðumanni spítalans: „Köllun læknisins skyldar hann til að virða réttindi sjúklings til að taka lokaákvörðun og að gera sitt besta að því marki sem færni hans leyfir í meðferð sjúkdómsins. |
ที่ pierc'd โพรงกลัวของหูของเจ้า; คืนที่เธอร้องเพลงบนต้นไม้ yond ทับทิม: Það pierc'd að óttast holur í eyra þitt, hverju kvöldi syngur hún um yond granatepli tré: |
ศัลยกรรม สมอง คือ การ ตัด ส่วน เนื้อ เยื่อ หรือ ทําลาย เนื้อ เยื่อ ส่วน นั้น ๆ ของ สมอง. Með geðskurðaðgerð eru fjarlægðir eða eyðilagðir vissir heilavefir í viðkomandi hluta heilans. |
อย่าง ไร ก็ ดี นก มี ขน ที่ ปีก แทน ที่ จะ เป็น เยื่อ บาง ๆ แบบ ของ เทอโรซอร์. Fuglsvængur er hins vegar með fjöðrum en ekki flughúð eins og hjá flugeðlunum. |
เธอ ไม่ สามารถ ตั้ง ครรภ์ ได้ ด้วย วิธี ปกติ เพราะ ท่อ ปีก มดลูก ของ เธอ อุดตัน อสุจิ จึง ไป ผสม กับ เซลล์ ไข่ ไม่ ได้. Hún hafði ekki getað eignast barn vegna þess að eggjaleiðararnir voru stíflaðir og sæðisfrumur náðu ekki til eggjanna. |
เซลล์ เยื่อ บุ ผิว ลําไส้ ของ เรา มี การ ทดแทน หนึ่ง ครั้ง ใน ทุก ๆ สอง หรือ สาม วัน, เยื่อ บุ ผิว กระเพาะ ปัสสาวะ มี การ ทดแทน ทุก ๆ สอง เดือน ต่อ ครั้ง, และ เซลล์ เม็ด เลือด แดง ของ เรา มี การ ทดแทน หนึ่ง ครั้ง ใน ทุก ๆ สี่ เดือน. Við endurnýjum frumurnar í slímhúð þarmanna á nokkurra daga fresti, í slímhúð þvagblöðrunnar á tveggja mánaða fresti og rauðu blóðkornin á fjögurra mánaða fresti. |
หาก เขา ปฏิเสธ คุณ อย่าง ไม่ มี เยื่อ ใย ก็ ให้ รอ สัก หน่อย แล้ว พยายาม อีก. Ef hann snýr við þér bakinu reyndu þá aftur eftir smátíma. |
“เซลล์ เป็น ปัจจัย สําคัญ ของ กระบวนการ ชีวิต เพราะ ณ ระดับ นี้ แหละ ที่ น้ํา, เกลือ, โมเลกุล ใหญ่, และ เยื่อ หุ้ม รวม กลุ่ม ก่อ ตัว เป็น เซลล์ ที่ มี ชีวิต.”—หนังสือ ชีววิทยา (ภาษา อังกฤษ). „Fruman er lykill líffræðinnar því að það er á frumustiginu sem samsafn vatns, salta, stórsameinda og himna kvikna til lífs.“ — Biology. |
Við skulum læra Thai
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu เยื่อบุโพรงมดลูก í Thai geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Thai.
Uppfærð orð Thai
Veistu um Thai
Taílenska er opinbert tungumál Taílands og er móðurmál Taílendinga, meirihluta þjóðernishópsins í Taílandi. Thai er meðlimur í Tai tungumálahópi Tai-Kadai tungumálafjölskyldunnar. Talið er að tungumálin í Tai-Kadai fjölskyldunni séu upprunnin í suðurhluta Kína. Lao og taílensk tungumál eru nokkuð náskyld. Taílendingar og Laóar geta talað saman, en Lao- og Taílenskar persónur eru ólíkar.