Hvað þýðir figurka í Pólska?

Hver er merking orðsins figurka í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota figurka í Pólska.

Orðið figurka í Pólska þýðir mynd, tala, Mynd, afritsmynd, töluorð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins figurka

mynd

(figure)

tala

(figure)

Mynd

afritsmynd

töluorð

Sjá fleiri dæmi

Zegnij podstawki wzdłuż przerywanych linii tak, aby figurki mogły stać.

Brjótið eftir brotalínunni, svo myndirnar geti staðið uppi.

Figurki z metali pospolitych

Skrautstyttur [smástyttur] úr algengum málmi

W mieście można spotkać sklepy sprzedające wyłącznie wyroby z marcepanu, często w kształcie figurek.

Í borginni eru heilar verslanir sem selja ekkert annað en marsípan og oft eru mótaðar úr því smágerðar styttur.

Figurki do zabawy

Leikfangafígúrur

▪ strona 124: figurka Isztar i symbol Marduka: Musée du Louvre, Paryż

▪ Bls. 124: Smástytta af Istar og tákn Mardúks: Musée du Louvre, París

Już po dwóch miesiącach studiowania zastosowała się do wymagań biblijnych i oczyściła dom ze wszystkich przedmiotów fałszywego kultu, takich jak figurki, oraz zniszczyła bardzo przedtem cenioną kapliczkę domową, rzekomo zapewniającą rodzinie ochronę przed złymi duchami (Dzieje 19:19; 1 Kor.

Eftir tveggja mánaða nám gerði hún sér grein fyrir hinum biblíulegu ástæðum fyrir því að hreinsa hús sitt af öllu sem tengdist falskri guðsdýrkun, svo sem skurðgoðum, og eyðileggja sitt hjartfólgna ‚andahús‘ sem hún hafði látið gera til að vernda fjölskyldu sína fyrir illum öndum.

Wystarczy nam stówa spod figurki.

Viđ ūurfum bara 100 dali úr helgidķmnum ūarna úti.

Przechowujcie cały komplet w kopercie lub torebce razem z karteczką zawierającą informację, gdzie szukać historii dotyczących figurek.

Geymið hvert sett í umslagi eða poka, ásamt ferningunum sem sýna hvar finna á þær frásagnir ritninganna sem fjalla um persónurnar.

Taak, dajmy tam pare kaczek i figurek z kreskówek no, tylko wiesz żeby został w nowoczesnym stylu.

Setjum endur ūangađ og teiknimyndafígúrur en höldum stíl miđrar síđustu aldar.

Może to sporo, ale nie pracujesz, a twoje... figurki mogą zaczekać.

Ég veit ađ ūađ er langur tími en ūú ert á milli starfa og ūessir skúlptúrar ūínir mega bíđa.

Grecka lub rzymska figurka dziecka ze szczeniakiem (wykonana między I wiekiem p.n.e. a II wiekiem n.e.)

Barn með hvolp. Grísk eða rómversk stytta frá fyrstu öld f.Kr. til annarrar aldar e.Kr.

Figurki [statuetki] z papieru mâché

Skrautstyttur [smástyttur] úr pappamassa

Figurka ze złota.

Lítill gullmađur.

Wystarczy nam stówa spod figurki

Við þurfum bara # dali úr helgidómnum þarna úti

Przychodził tu jako małe dziecko, bo zbierałjapońskie figurki.

Hann var lítill ūegar hann kom hingađ fyrst og safnađi japönskum leikföngum.

Rzadszą odmianą są figurki Żyda z wkomponowaną prawdziwą monetą.

Gyðla er ungviði skordýrs sem undirgengst ófullkomna myndbreytingu.

Wręczana figurka jest kopią rzeźby Dawid autorstwa Donatella.

Davíð er höggmynd af Davíð konungi eftir Donatello.

A kiedy spoglądasz w dół, widzisz małe figurki mielące kukurydzę na mąkę i układające paski dziczyzny na wolnym pasie jakiejś opustoszałej autostrady.

Og ūegar ūú lítur niđur, muntu sjá litlar mannverur mylja korn, Ieggja kjötstöngla af holdi dũra á auđar akreinar yfirgefinna ūjķđbrauta.

Już od dziecka lubiłam rzeźbić drewniane figurki.

Þegar ég var barn skar ég út litlar styttur úr tré.

W miejscowościach, w których przewyższali liczebnie katolików, niszczyli figurki, krzyże i ołtarze w kościołach, a nawet zabijali.

Á þeim stöðum þar sem þeir voru fjölmennari en kaþólskir eyðilögðu þeir styttur, róðukrossa og ölturu í kaþólskum kirkjum og drápu jafnvel kaþólska menn.

Figurki postaci z Księgi Mormona

Ritningarpersónur Mormónsbókar

W tym roku wiele wydań Liahony będzie zawierać zestawy figurek z Księgi Mormona.

Þetta árið munu mörg útgáfurit Líahóna hafa að geyma fjölda ritningarpersóna Mormónsbókar.

Við skulum læra Pólska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu figurka í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.

Veistu um Pólska

Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.