Portúgalska
Hvað þýðir francisco í Portúgalska?
Hver er merking orðsins francisco í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota francisco í Portúgalska.
Orðið francisco í Portúgalska þýðir Frans, Fransiskó, Francis. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins francisco
Fransproper (Nome próprio) Logo o arquiduque Francisco Ferdinando se tornaria o novo imperador. Frans Ferdínand erkihertogi myndi taka við keisaraembætti innan tíðar. |
Fransiskóproper (Satélite de Urano) Na área de São Francisco, Califórnia, onde vivi, há várias unidades que não são de língua inglesa. Á San Fransiskó-svæðinu í Kaliforníu, þar sem ég bjó, voru sjö tungumálaeiningar nýbúa. |
Francisproper |
Sjá fleiri dæmi
Você destrói São Francisco, aterroriza milhões de pessoas, matou meu amigo, só para chegar até mim? Lagđirđu San Francisco í rúst, hræddirđu milljķnir manna og drapst vin minn, bara til ađ klekkja á mér? |
Uma pesquisa da Universidade da Califórnia, em San Francisco, sobre os filmes de maior bilheteria entre 1991 e 1996 constatou que 80% dos principais personagens masculinos fumavam. Kaliforníuháskóli í San Fransisco gerði úttekt á arðbærustu kvikmyndum áranna 1991 til 1996, og í ljós kom að átta af hverjum tíu aðalkarlpersónum kvikmyndanna reyktu. |
CERTA noite, Francisco leva a esposa e os filhos à pizzaria local. KVÖLD eitt fer Francisco með konu sína og börn á veitingahús sem selur pitsur. |
Sobre esses eventos históricos, Durant comentou: “Essas perseguições constituíram a mácula suprema do reinado de Francisco I.” Durant segir um þessa atburði: “Þessar ofsóknir voru verstu mistökin í stjórnartíð Frans.“ |
Instigado pelo cardeal Carlos de Lorena, o Rei Henrique II, que havia sucedido ao pai, Francisco I, promulgou o Edito de Écouen, em junho de 1559. Að undirlagi Karls kardínála í Lorraine gaf Hinrik konungur 2., sem tekið hafði við af föður sínum, Frans 1., út Écouen-tilskipunina í júní árið 1559. |
Vai para S. Francisco. Farđu til San Francisco. |
Nem sabe onde fica " San Francisco ". Ūú veist ekki einu sinni hvar San Fr'isco er. |
Quase um ano depois, o rei Francisco I escolheu Lefèvre como instrutor do seu filho Carlos, que tinha 4 anos. Tæplega ári eftir að Lefèvre flúði réð Frans fyrsti hann sem einkakennara Karls, fjögurra ára gamals sonar síns. |
O Consistório Ordinário Público de 2015 foi o segundo do Pontificado do Papa Francisco. 2015 - Fagnaðarhátíð miskunnar var sett af Frans páfa. |
Estes, entretanto, eram liderados pelo general Francisco Franco, que buscava uma volta à Espanha pré-republicana, baseada na lei, respeito e valores católicos tradicionais. Franco kom á flokksræði á Spáni sem byggðist á áherslu á hefðbundin þjóðleg gildi, andkommúnisma og kaþólska trú. |
San Francisco nos ajudou a ver isso. Ūeir í San Francisco björguđu ūví fyrir okkur. |
Descobri que a CBS de São Francisco vai convidar o Mike pelo dobro do ordenado. Mike bauđst starf hjá CBS í San Francisco og tvöfalt hærri laun. |
Em São Francisco, isso não quer dizer " única " Í San Francisco er það ekki sérstakt |
Os escritórios do Reddit estão localizados em São Francisco, Califórnia, Estados Unidos. Höfuðstöðvar Reddit eru staðsettar í San Francisco, Kaliforníu. |
Um mês mais tarde, o Imperador Francisco José declarou guerra à Sérvia e então ordenou às suas tropas que invadissem esse reino. Mánuði síðar lýsti Frans Jósef keisari stríð á hendur Serbíu og skipaði hersveitum sínum að ráðast inn í það ríki. |
Francisco, que mora em Moçambique, escreve: “Quando eu e minha esposa, Carolina, aprendemos a verdade, dissemos para nossa família que não íamos mais adorar os mortos. Francisco, sem býr í Mósambík, segir: „Þegar við Carolina konan mín kynntumst sannleikanum sögðum við fjölskyldunni að við myndum ekki lengur veita hinum dánu lotningu. |
Segundo a História, quando Francisco Ferdinando foi assassinado, em 1914, os países dos eslavos do sul — Eslovênia, Croácia e Bósnia-Herzegovina — eram províncias do Império Austro-Húngaro. Þegar Frans Ferdínand var ráðinn af dögum árið 1914 voru suðurslavnesku löndin Slóvenía, Króatía og Bosnía og Hersegóvína héruð í austurrísk-ungverska keisaradæminu. |
Ver artigo principal: So You Think You Can Dance (8a Temporada) As audições para a 8.a temporada iniciaram-se em São Francisco, no dia 13 de outubro de 2010 e continuaram em Atlanta, Nova York, Salt Lake City e Los Angeles. Aðalgrein: So You Think You Can Dance (3. þáttaröð) Opnar áheyrnarprufur fyrir þriðju þáttaröð byrjuðu snemma í október 2005 og voru haldnar prufur í New York, Chicago, Los Angeles og Atlanta. |
Só quero que cheguemos inteiros a São Francisco Ég vil bara að við komumst heilu og höldnu til San Francisco |
Se não te apaixonas em São Francisco, não te apaixonas em lado nenhum. Ūú verđur hvergi ástfangin ef ekki í San Francisco. |
Seu filho, o Rei Francisco II, instigado pela família Guise, renovou o edito que previa a pena de morte para os protestantes renitentes. Að undirlagi Guise-ættarinnar endurnýjaði sonur hans, Frans konungur 2., tilskipunina sem kvað á um dauðarefsingu forhertra mótmælenda. |
8 de dezembro Instituído o Jubileu Extraordinário da Misericórdia pelo Papa Francisco. 8. desember - Fagnaðarhátíð miskunnar var sett af Frans páfa. |
Na área de São Francisco, Califórnia, onde vivi, há várias unidades que não são de língua inglesa. Á San Fransiskó-svæðinu í Kaliforníu, þar sem ég bjó, voru sjö tungumálaeiningar nýbúa. |
Conduzimos por cidades, como aqui, em São Francisco. Við höfum keyrt í borgum eins og hér í San Francisco. |
Nunca entrei no apartamento de um homem, e fechei os olhos... ou provei seu molho de açafrão e implorei para ele não ir para San Francisco. Ég bũđ mér aldrei inn í íbúđ karlmanns, bind fyrir augu hans, gef honum saffransķsu og grátbiđ hann um ađ yfirgefa mig ekki. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu francisco í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð francisco
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.