Hindi
Hvað þýðir गाना í Hindi?
Hver er merking orðsins गाना í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota गाना í Hindi.
Orðið गाना í Hindi þýðir syngja, söngur, lag. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins गाना
syngjaverb वह इसके बारे में गाने के लिए उत्प्रेरित भी हुआ! Honum var jafnvel innblásið að syngja um hana! |
söngurnounmasculine वाद्य बजाना, गाना, नाचना, बातचीत करना, और कुछ खेल मनोरंजन के प्रमुख प्रकार थे। Algengasta afþreyingin var hljóðfæraleikur, söngur, dans, samræður og einnig ýmsir leikir. |
lagnounneuter एक गाना पहले ही बज रहा है Það er nú þegar verið að spila lag |
Sjá fleiri dæmi
याद रखिए कि कलीसिया सभाओं में हमारे भाइयों के साथ गाना और प्रार्थना करना हमारी उपासना का भाग है। Mundu að söngur og bæn með bræðrum okkar á safnaðarsamkomum er hluti tilbeiðslu okkar. |
जब बैरक का कमांडर अंदर आकर देखता कि कुछ लोग मिलकर गाना गा रहे हैं तो वह हमें चुप होने का आदेश देता। Þegar yfirmaður búðanna kom inn og stóð hópinn að því að syngja skipaði hann okkur að hætta. |
यहोवा की ओर से अनुग्रह और सुरक्षा पाने की वजह से उनका रोम-रोम हर्षित हो उठता है और वे ऊँची आवाज़ में गीत गाते हैं। Það hefur upp röddina í söng, himinlifandi yfir vernd hans og velvild. |
और जब आप सबके साथ मिलकर राज्य का कोई गीत गाते हैं, जवाब देते हैं या ईश्वरशासित सेवकाई स्कूल में दिया गया भाग पेश करते हैं तो आपकी मेहनत से हमारी खुशी बढ़ती है। Og þegar þú syngur ríkissöngvana með söfnuðinum, þegar þú svarar á samkomum eða ert með verkefni í Guðveldisskólanum stuðlarðu að gleði okkar með framlagi þínu. |
जब यीशु प्रार्थना करना समाप्त करते हैं, वे और उनके ११ वफादार प्रेरित यहोवा को स्तुति के गीत गाते हैं। EFTIR að Jesús hefur beðið bænar syngur hann lofsöng til Jehóva ásamt ellefu trúföstum postulum sínum. |
• मत्ती 22:37 में दी यीशु की आज्ञा मानने और राज-गीतों को दिल से गाने के बीच क्या नाता है? • Hvaða samhengi sérðu milli þess að fara eftir fyrirmælum Jesú í Matteusi 22:37 og að syngja söngvana okkar af hjartans lyst? |
अब उससे पूछिए: “इन चिड़ियों को किसने बनाया? किसने उन्हें गाना सिखाया?” Spyrðu hann síðan: „Hver skapaði fuglana og kenndi þeim að syngja?“ |
अगर हम ज़ोर से गाने से डरते हैं, तो हमें क्या याद रखना चाहिए? Hvað ættum við að hafa í huga ef við erum hrædd við að syngja? |
किन हालात में हमें ‘प्रार्थना करना’ और ‘स्तुति के भजन’ गाना चाहिए? Undir hvaða kringumstæðum ættum við að ‚biðja‘ stöðugt og ‚syngja lofsöng‘? |
(रोमियों 14:4) इसलिए हम भजनहार दाऊद की तरह पूरा यकीन रख सकते हैं, जो यह गाने को प्रेरित हुआ: “हे परमेश्वर, मेरा हृदय स्थिर है।” (Rómverjabréfið 14:4) Þess vegna getum við haft sömu sannfæringu og sálmaritarinn Davíð er hann söng: „Hjarta mitt er stöðugt, ó Guð.“ |
जी हाँ, चाहे हम गाने में “निपुण” हों या सीखनेवाले, हम सब यहोवा के लिए गीत गा सकते हैं और गाना भी चाहिए!—2 कुरिंथियों 8:12 से तुलना कीजिए। Hvort sem við erum „fullnuma“ eða „nemar“ getum við öll og ættum við öll að syngja saman Jehóva til lofs. — Samanber 2. Korintubréf 8:12. |
एक संगीतज्ञ जिसे सालों का व्यावसायिक अनुभव है, ने दर्शकगण को शामिल करने के महत्त्व पर ज़ोर दिया, यह कहते हुए कि वह गीत पत्रियों को अपने दर्शकगण में बाँट देता था और उनको साथ गाने के लिए आमंत्रित करता था। Tónlistarmaður nokkur, með áralanga reynslu sem atvinnumaður, leggur áherslu á mikilvægi þess að áheyrendurnir taki þátt í skemmtuninni og segist útbýta textablöðum til áheyrenda sinna og bjóða þeim að syngja með. |
धन्यवादपूर्णता मण्डलीय प्रार्थनाओं में और मसीही सभाओं में राज्य के गानें गाते समय भी व्यक्त होती है। Við tjáum líka þakklæti okkar í sameiginlegum bænum safnaðarins og þegar ríkissöngvarnir eru sungnir á kristnum samkomum. |
गीत सु-री-ले झर-ने, मस्-ती में हैं गा-ते। Ásamt allri sköpun nú upp við hefjum raust. |
8 आज हम अपनी यह सभा इस नए गीत को गाकर खत्म करेंगे, जिसका विषय है, “स्वर्ग में राज शुरू हुआ—अब धरती पे आए, है दुआ!” 8 Við ljúkum samkomunni í kvöld með nýja söngnum sem heitir „Ríki Guðs er stofnsett – komi það hér á jörð“. |
27 यशायाह अब एक और गीत में, एक बढ़िया दृष्टांत देकर बताता है कि यहोवा के आज़ाद किए हुए लोग कैसा फल लाएँगे: “उस समय एक सुन्दर दाख की बारी होगी, तुम उसका यश गाना! 27 Jesaja flytur nú annað kvæði þar sem hann lýsir fögrum orðum frjósemi hinnar frelsuðu þjóðar Jehóva: „Á þeim degi skuluð þér kveða um hinn yndislega víngarð: Ég, [Jehóva], er vörður hans, ég vökva hann á hverri stundu. |
(इब्रानियों 2:12) इसलिए हमें ठान लेना चाहिए कि इससे पहले कि चेयरमैन गीत का नंबर बताए, हम अपनी जगह पर बैठ जाएँगे और फिर गीत गाते वक्त उसके मतलब पर पूरा ध्यान देंगे। (Hebreabréfið 2:12) Við ættum því að leggja okkur fram um að vera komin í sætin áður en kynnirinn segir hvaða söngur skuli sunginn og hugsa um merkingu söngtextans á meðan við syngjum. |
१९ अगर हम आध्यात्मिक रूप से बीमार हैं, शायद ग़लत आचरण या नियमित रूप से यहोवा की मेज़ से न खाने की वज़ह से, तो हमारा मन गाने के लिए नहीं करता। 19 Okkur er ef til vill ekki söngur í hug ef við erum andlega veik, kannski vegna þess að við höfum gert eitthvað rangt eða höfum ekki nærst reglulega við borð Jehóva. |
८ अधिवेशनों के कार्यक्रमों को ध्यानपूर्वक सुनने के द्वारा, प्रत्येक राज्य गीत को जोशीले तरीक़े से गाने के द्वारा, और प्रत्येक प्रार्थना को ध्यानपूर्वक सुनने के द्वारा, ताकि हम अपना हार्दिक आमीन जोड़ सकें, हम दशमांश ला सकते हैं। 8 Við getum lagt fram tíundina með því að hlusta með athygli á mótsdagskrána, með því að syngja alla söngva Guðsríkis af hjartans lyst og með því að hlusta vel á sérhverja bæn þannig að við getum af heilum hug sagt amen. |
वे सहज रूप से गीत गाने से कैसे रह सकते थे? Hvernig gátu þeir varist því að láta gleði sína brjótast fram í söng? |
इब्राहीम ने कहा: “ऐसा करना तुझ से दूर रहे।” और आगे कहा: “क्या समस्त पृथ्वी का न्यायी उचित न्याय न करे[गा]?” „Fjarri sé það þér!“ sagði Abraham og spurði: „Mun dómari alls jarðríkis ekki gjöra rétt?“ |
बाद में जब इस्राएली सेना पलिश्तियों को हराकर वापस लौटी, तब स्त्रियाँ यह गीत गाने लगीं: ‘शाऊल ने हज़ारों को मारा, पर दाऊद ने लाखों को मारा है।’ Þegar herinn síðar snýr aftur úr bardaga við Filista syngja konurnar: ‚Sál hefur drepið þúsundir en Davíð tíþúsundir.‘ |
□ क्या कारण था जिस से परमेश्वर के प्राचीन लोगों ने गाकर जयजयकार किया? □ Hvað fékk þjóna Guðs forðum daga til að syngja og hrópa af gleði? |
(यशायाह 6:3, 4) “पवित्र” शब्द को तीन बार गाने से इस पर खास ज़ोर दिया गया और ऐसा करना सही भी है, क्योंकि यहोवा की पवित्रता सर्वोत्तम है, उसके जैसा पवित्र दूसरा कोई है ही नहीं। (Jesaja 6: 3, 4) Með því að þrítaka orðið „heilagur“ er því gefin sérstök áhersla og það með réttu vegna þess að Jehóva er öllum öðrum heilagri. |
ध्यान रखिए: नया गीत गाने से पहले एक बार धुन को बजाइए। Athugið: Spilið nýja sönginn einu sinni áður en söfnuðurinn syngur hann með undirspili. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu गाना í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.