Hvað þýðir gardien de prison í Franska?
Hver er merking orðsins gardien de prison í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota gardien de prison í Franska.
Orðið gardien de prison í Franska þýðir fangavörður, vörður, umsjónarmaður, fangelsa, hlíf. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins gardien de prison
fangavörður
|
vörður(guard) |
umsjónarmaður
|
fangelsa
|
hlíf(guard) |
Sjá fleiri dæmi
C'est une vraie gardienne de prison. Hún er fangelsi vörður. |
Bonjour à vous, amis détenus, gardiens de prison, invités d' honneur, mesdames et messieurs Góöan dag, félagarfangar, yfiirmenn, viröulegu gestir, herrarmínir og frúr |
11 Quel rapport y a- t- il entre le récit concernant le gardien de prison et notre prédication ? 11 Hvernig getum við heimfært frásöguna af fangaverðinum upp á boðun okkar? |
Sais-tu à quel moment les gardiens de prison étudient le plus les prisonniers? Veistu hvenær fangaverđirnir læra mest um fangana? |
b) Explique comment Paul et Silas ont aidé un gardien de prison. (b) Hvernig hjálpuðu Páll og Sílas fangaverði í Filippí? |
Un gardien de prison a alors dit à grand-père : “ Même avec dix enfants, cet homme n’agirait pas autrement. ” Einn fangavarðanna sagði við afa: „Jafnvel þótt þessi maður ætti tíu börn myndi hann ekki hegða sér öðruvísi.“ |
Un gardien de prison de ce pays a confirmé la fidélité des Témoins en ces termes : “ Ils ne transigent jamais. Þarlendur fangavörður bar vitni um hollustu vottanna er hann sagði: „Þeir láta aldrei undan. |
11, 12. a) Quel rapport y a- t- il entre le récit concernant le gardien de prison et notre prédication ? 11, 12. (a) Hvernig getum við heimfært frásöguna af fangaverðinum upp á boðun okkar? |
Dans un pays d’Afrique, un gardien de prison qui avait été témoin d’actes de violence perpétrés contre des serviteurs de Jéhovah a dit : ‘ Vous perdez votre temps à persécuter ces gens- là. (Opinberunarbókin 14:6) Þegar fangavörður í Afríkulandi horfði upp á ofbeldið sem vottar Jehóva máttu þola sagði hann efnislega: ,Þið erum að sóa kröftum ykkar með því að ofsækja þetta fólk. |
(Saison 2) Bellick, Bradley «Brad» : chef des gardiens de la prison de Fox River. Wade Williams sem Brad Bellick (1. þáttaröð–4. þáttaröð): Bellick var í fyrstu yfir fangavörðum Fox River fangelsinsins. |
Maimu avait donné naissance à une petite fille dans les prisons d’Estonie, et un gardien bienveillant avait emmené le bébé à la mère de Maimu. Þegar Maimu var í fangelsi í Eistlandi eignaðist hún litla dóttur og vinsamlegur fangavörður lét móður hennar fá barnið. |
Cela fait, je crois, cinq mois et six jours que je suis, jour et nuit, sous le regard sinistre d’un gardien, et derrière les murs, les grilles et les grincements de portes métalliques d’une prison perdue, sombre et sale. Ég tel nú að ég hafi verið í um fimm mánuði og sex daga undir ströngu eftirliti varða, daga sem nætur, í þessu rimlafangelsi, einmanalegu, dimmu og skítugu. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu gardien de prison í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð gardien de prison
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.