Hvað þýðir gescheurd í Hollenska?

Hver er merking orðsins gescheurd í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota gescheurd í Hollenska.

Orðið gescheurd í Hollenska þýðir slyngur, kænn, slitinn, séður, slóttugur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins gescheurd

slyngur

kænn

slitinn

séður

slóttugur

Sjá fleiri dæmi

Deze Regenrazer heeft zijn vleugel gescheurd aan scheermesnetten.

Hnífavír sneið vænginn af þessum regnfleygi.

Holding een microscoop om de eerstgenoemde rode mier, zag ik dat, al was hij ijverig knagen aan de nabije voorgrond poot van zijn vijand, die gescheiden zijn resterende voeler, was zijn eigen borst allemaal weg gescheurd, bloot wat Vitals hij daar moest de kaken van de zwarte krijger, waarvan de borstplaat was blijkbaar te dik voor hem te doorboren, en de donkere karbonkels van de lijder ogen schitterden met een felheid, zoals de oorlog alleen maar zou kunnen wekken.

Holding smásjá við fyrrnefnda rauða maur, sá ég að þó hann væri assiduously naga á næstu yfirborðið fótinn af óvinur hans hafði slitið eftir hans feeler var eigin brjósti hans öllum hvirfilbylur í burtu, útlistun hvað vitals hann hafði þar til kjálka af svörtu kappi, sem brynju var greinilega of þykk fyrir hann að gata, og dökk carbuncles á augu þjást skein við ferocity ss stríði aðeins hægt espa.

18 En zie, de arotsen scheurden doormidden; zij werden op het oppervlak van de gehele aarde verbroken, zodat zij in brokstukken werden aangetroffen, gescheurd en gespleten, over het gehele oppervlak van het land.

18 Og sjá. aBjörgin klofnuðu. Þau brustu á yfirborði allrar jarðarinnar, svo að sjá mátti brot úr þeim og rifur og sprungur um allt yfirborð landsins.

Gaat hij of zij met tegenzin naar school, worden klasgenoten gemeden, komt hij of zij met blauwe plekken of gescheurde kleren thuis?

Er það tregt til að fara í skólann, forðast skólafélaga eða kemur skrámað heim eða með fötin rifin?

Jozef is vast en zeker in stukken gescheurd!”

Sannlega er Jósef sundur rifinn.“

M' n overhemden komen steeds gescheurd terug

Ég sendi þessar skyrtur út og þær koma til baka í tuskum

Prostituees, weglopers.Half opgegeten, de geslachtsdelen eruit gescheurd

Aðallega vændiskonur, strokufólk, hálfétin, kynfærin rifin í burt

Voetstappen naderden, hardlopen zwaar, werd de deur opengeduwd heftig, en Marvel, geween en slordig, zijn hoed weg, de hals van zijn jas gescheurd open, rende naar binnen, maakte een krampachtige draaien, en probeerde de deur dicht.

Fótspor nálgast, gangi þungt var hurðin ýtt opinn kröftuglega, og Marvel, grátur og disheveled, húfu hans farinn, háls kápu rifnum opið, hljóp inn, gerði a convulsive snúa, og reyndi að loka dyrunum.

We hebben een gescheurde nier en ernstige bloedingen.

Vio erum meo sprungio nũra og mikla blæoingu.

Maar mocht dat zo zijn, dan zou het zijn eigen gescheurde pagina’s nooit kunnen herstellen of nieuwe edities van zichzelf kunnen maken!

En ef svo væri, þá gæti hún aldrei læknað rifnar eigin blaðsíður eða fjölgað sér í nýjum útgáfum!

Ik gaf de gescheurde rok en trui aan de politie

Èg lét lögregluna fá rifna pilsið og bolinn

10 En voorts, voorwaar, Ik zeg u dat het uw voorrecht is, en een belofte die Ik geef aan u die tot deze bediening bent geordend, dat voor zover u zich van aafgunst en bvrees ontdoet, en zich voor Mij cverootmoedigt, want u bent niet voldoende ootmoedig, de dsluier doormidden zal worden gescheurd en u Mij zult ezien en zult weten dat Ik ben — niet met het vleselijke, noch het natuurlijke verstand, maar met het geestelijke.

10 Og sannlega segi ég yður enn, að þetta eru forréttindi yðar, og loforð gef ég yður, sem vígðir hafa verið til þessarar helgu þjónustu, að sem þér varpið af yður aafbrýði og bótta og cauðmýkið yður fyrir mér, því að þér eruð ekki nægilega auðmjúkir, svo mun dhulan rifin frá og þér munuð esjá mig og vita að ég er — ekki með holdlegum né náttúrlegum huga, heldur andlegum.

21 En zie, het geschiedde, toen Moroni die woorden had verkondigd, dat het volk te hoop liep met hun wapenrusting om hun lendenen gegord, en zij scheurden hun kleren als teken, ofwel als een verbond, dat zij de Heer, hun God, niet zouden verlaten; of met andere woorden, dat als zij de geboden van God overtraden, of tot overtreding vervielen, en zich aschaamden om de naam van Christus op zich te nemen, de Heer hen uiteen zou scheuren zoals zij hun kleren hadden gescheurd.

21 Og svo bar við, að þegar Moróní hafði gjört þetta heyrinkunnugt, sjá, þá komu menn hlaupandi með vopn sín girt um lendar sér og rifu klæði sín, sem tákn eða sem sáttmála, að þeir mundu ekki bregðast Drottni Guði sínum, eða með öðrum orðum, að ef þeir brytu gegn boðum Guðs eða fremdu lögmálsbrot og ablygðuðust sín fyrir að taka á sig nafn Krists, þá mundi Drottinn rífa þá niður á sama hátt og þeir hefðu rifið niður klæði sín.

En schreeuwen als Dudaim uit de aarde gescheurd, Dat leven stervelingen, horen ze, gek lopen;

Og shrieks eins ástarepli rifið úr jörðinni, Það býr dauðlegum mönnum, heyrn þeirra, hlaupa vitlaus,

Mountain Pass was oorspronkelijk gesloten, volgens CEO Mark Smith, als gevolg van de EPA en de staat van Californiė en een aantal thorium dat kwam uit een gescheurde tailing site.

Mountain Pass var upphaflega lokað samkvæmt að forstjóri Mark Smith, vegna EPA og á Kaliforníu og sumir Þórín að kom út af Ósæðarrifan tailing síðuna.

Nu die gescheurde tussenwervelschijf...

Nú er ég međ rifinn hryggūķfa og...

Gebroken en gescheurde nagels.

Brotnar og lausar neglur.

Zijn humeur bleef erg onzeker, want het grootste deel zijn manier was die van een man lijden onder bijna ondragelijk provocatie, en een of twee keer dingen brak, gescheurd, gebroken of gebroken in krampachtige vlagen van geweld.

Skapi sínu áfram mikil óvissa, því að mestu leyti hætti hans var að maður þjáningu í næstum unendurable ögrun, og einu sinni eða tvisvar hlutir voru sleit, rifin, mylja eða brjóta í spastískum Gusts ofbeldis.

De bladzijden waren [verweerd;] sommige waren gescheurd.

Síðurnar voru [snjáðar] og sumar rifnar.

Haar toestand was kritiek: ze had een gescheurde milt en inwendige bloedingen.

Hún var í lífshættu með sundurtætt milta og innvortis blæðingar.

Aan zijn gehavende en gescheurde kleren was te zien dat ze eens modieus geweest waren.

Fötin hans voru gauðrifin, en báru þess merki að hafa einu sinni staðist kröfur tískunnar.

Haar broek was gescheurd, haar haar zat in de war, haar lip bloedde

Gallabuxurnar hennar voru rifnar, háriđ í ķreiđu, međ sprungna vör.

Maar wanneer de bevriezingsruimte gescheurd is ben je die niet ontvlucht.

En ūú slappst ekki ūegar lághitahvelfingin lak.

Dit is niet anders dan bij één van onze rivalen die aan stukken wordt gescheurd.

Ūetta er ekkert frábrugđiđ ūví ūegar viđ slátrum keppinautum okkar.

En ik beloof plechtig nooit een seksuele relatie aan te gaan met een Treblemaker... of mijn stembanden worden gescheurd door wolven.

Og ég lofa eindregiđ ađ eiga aldrei í kynferđislegu sambandi viđ Treble-mann ella megi úlfar rífa burt raddbönd mín.

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu gescheurd í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.