Hvað þýðir gewoonlijk í Hollenska?
Hver er merking orðsins gewoonlijk í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota gewoonlijk í Hollenska.
Orðið gewoonlijk í Hollenska þýðir venjulegur, venjulega, algengur, vanalegur, yfirleitt. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins gewoonlijk
venjulegur(customary) |
venjulega(normally) |
algengur(normal) |
vanalegur(usual) |
yfirleitt(usually) |
Sjá fleiri dæmi
Gelukkig gaat het nu weer goed met Inger en kunnen we de vergaderingen gewoon weer bijwonen in de Koninkrijkszaal.” Til allrar hamingju hefur Inger náð sér og við getum nú sótt aftur samkomurnar í ríkissalnum.“ |
Ze is gewoon gevallen! Hún datt! |
lk zit gewoon te denken. Bara hugsi. |
Is dat niet gewoon klote... als mensen niet zijn wie of wat ze zeggen dat ze zijn? Er ekki ömurlegt... ūegar fķlk er ekki ūađ sem ūađ segist vera? |
Vind je ́ t gewoon ́ n mooi verhaal? Ertu bara hrifinn af sögunni? |
We verhuizen ze morgen gewoon wat eerder. Ég flyt ūessa drullusokka á morgun. |
Bedek gewoon z'n hele hoofd. Hyldu bara allt höfuđiđ hans. |
9 En de gewone man abuigt zich niet en de man van aanzien vernedert zich niet; daarom, vergeef het hun niet. 9 Hvorki abeygir hinn smái sig né lægir hinn mikilsvirti sig, og því skaltu ekki fyrirgefa þeim. |
Gewoon toekijken hoe u alles afbrak wat zij hadden opgebouwd? Ađ ūeir stæđu hjá og fylgdust međ ūér eyđileggja allt sem ūeir byggđu upp? |
Ik nam het heel letterlijk op en deed het gewoon. Ég skiIdi ūetta bķkstafIega og gerđi ūađ bara. |
Maar als je er gewoon was geweest, pa. En ef ūú hefđir veriđ til stađar, pabbi... |
Je vocht met ze omdat je gewoon niets gaf om wat er met je gebeurde. Ūú barđist viđ ūá af ūví ūér er bara alveg sama hvađ verđur um ūig. |
Wereldwijd bedroeg het hoogtepunt in hulp- en gewone pioniers te zamen 1.110.251, een toename van 34,2 procent over 1996! Hámarkstala aðstoðarbrautryðjenda og reglulegra brautryðjenda í heiminum var 1.110.251 sem er 34,2 prósenta aukning frá 1996! — Rómverjabréfið 10:10. |
En kijk gewoon even...... naar dit schitterende, vredige stukje aarde van ons Lítið bara á þetta, þennan fallega, friðsæla skika af Jörðinni okkar |
Daar kan men ze van de hoge, doornige acaciabomen zien eten of gewoon in de verte zien staren — zo typerend voor giraffen. Þetta tignarlega dýr, með sína sérstöku en fallegu lögun og blíðu lund, er sannkölluð snilldarsmíð. |
Gewoon maar een idee. Ūađ er hugmynd. |
Doe gewoon wat Paxman deed. Gerđu ūađ sem mamma Pacs gerđi. |
We zijn gewoon vrienden. Viđ erum bara gķđir vinir. |
Nee, ik kan het gewoon niet betalen. Nei, ég hef bara ekki ráđ á ūví. |
Maar stel dat jullie tot de conclusie komen dat dat gewoon niet mogelijk is. Hvað ef þið komist að þeirri niðurstöðu að það sé ekki mögulegt? |
Wanneer zoiets niet duidelijk in verband gebracht wordt met onjuiste geloofsovertuigingen, zijn sommigen onder Jehovah’s Getuigen gewoon opmonterende bloemen te geven aan een vriend in het ziekenhuis of bloemen te sturen bij een sterfgeval. [Postulasagan 9: 36-39]) Þar sem slíkt er ekki greinilega sett í samband við einhverja falstrú eru margir votta Jehóva vanir að færa sjúkum vini á spítala eða þeim sem séð hafa á bak ástvini í dauðann blóm til að gleðja hann. |
Ik bedoel, ik ben gewoon niet echt een vochtig persoon. Ég er bara ekki mikiđ fyrir raka. |
Er zijn gewoon zo veel neppe meiden in dit huis. Ūađ er svo mikiđ af fölskum stelpum hér í húsinu. |
Wanneer is het, wanneer wij met smaad te maken hebben, gewoonlijk „een tijd om zich stil te houden”? Hvenær er yfirleitt ‚tími til að þegja‘ andspænis óhróðri? |
Ze laat je gewoon vallen. Hún myndi jafnvel koma ūér í koll. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu gewoonlijk í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.