Hollenska
Hvað þýðir glijden í Hollenska?
Hver er merking orðsins glijden í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota glijden í Hollenska.
Orðið glijden í Hollenska þýðir renna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins glijden
rennaverb Je pakt ' m op... en je laat hem naar binnen glijden Tekur hana upp, og lætur skrattann renna niður hálsinn |
Sjá fleiri dæmi
Stelen schijnt ook als een soort sensatiesport te fungeren; sommigen schijnen de toevloed van adrenaline waarmee het in een tas stoppen van een gestolen blouse of het in een rugzak laten glijden van een cd gepaard gaat, heerlijk te vinden. Þjófnaður virðist líka vera eins konar áhættuíþrótt; sumir virðast njóta adrenalínskotsins sem þeir finna fyrir um leið og þeir lauma stolinni blússu ofan í tösku eða renna geisladiski í bakpokann. |
Je glijd het gewoon over de stomp heen en doen we het erover heen. Viđ klæđum stubbinn í ūetta og viđ setjum gerviliminn yfir hann. |
Om niet weer af te glijden naar de wegen van Satans wereld, moeten we ons hart bereiden voor het onderricht waarin Jehovah thans voorziet. Til að dragast ekki aftur út í háttalag þess heims, sem er á valdi Satans, þurfum við að snúa hjörtum okkar að þeirri fræðslu sem Jehóva veitir núna. |
Maar wat hij afkeurt, is het „steeds weer” opzeggen van uit het hoofd geleerde zinnen, zoals degenen doen die een kralensnoer door hun vingers laten glijden bij het routinematig herhalen van hun gebeden. Hann er að lýsa vanþóknun sinni á því að fara með síendurteknar utanbókarþulur eins og menn gera með hjálp talnabanda. |
Vanaf deze hoogte de deken, bijna klaar om volledig te glijden, kon nauwelijks op hun plaats blijven. Frá þessari hæð teppi, bara um tilbúinn að renna burt fullkomlega, gæti varla vera á sínum stað. |
" Breng mij de prinses ", en u liet haar door je kleine vingers glijden " Færđu mér dķttur konungs "... og ūú lætur hana renna beint úr ūínum litlu greipum. |
Iedereen zal alles vergeten... behalve het fijne stukje vrouw wat over ze heen glijd. Ūeir gleyma öllu nema dömunum sem nuddast utan í ūeim. |
Cooper, we glijden richting Gargantua. Cooper, við nálgumst Gargantúa. |
Maar als u nu ondanks al uw moeite toch merkt dat u begint terug te glijden? En hvað getur þú gert ef þú finnur að þú ert að falla í sama farið og fyrr, þrátt fyrir viðleitni þína? |
Zo zou je op een met slijm bedekte loper naar buiten kunnen komen glijden, wat slijmeriger maar wellicht iets wijzer door de ervaring.” Maður gæti því komið svífandi út á slímugu teppi, slepjulegur en kannski reynslunni ríkari.“ |
Blijf glijden. Gakktu mjúklega... |
Opgedragen christenen moeten constant op hun hoede zijn niet af te glijden in net zo’n gebrek aan waardering. Vígðir kristnir menn þurfa stöðugt að gæta þess að falla ekki í það far að sýna sams konar vanþakklæti. |
Slangen glijden uit het plafond. Sjáđu, snákar koma niđur úr ūakinu. |
Ik glijd Matt. Ég er ađ missa tökin, Matt. |
Om niet in die duisternis terug te glijden moesten zij een hartetoestand aankweken die bij het licht behoort. Til þess að leiðast ekki aftur út í myrkrið yrðu þeir að rækta með sér hjartalag sem hæfði ljósinu. |
Glijden. Mjúklega. |
O, ze is lame! liefde herauten moet worden gedachten, die tien keer sneller glijden dan stralen van de zon, O, hún er fatlaður! heralds ást ætti að vera hugsanir, Hvaða tíu sinnum hraðar svif en geislar sólar, |
Nog voordat de kostgangers had bereikt de kamer, was ze klaar was met de vaststelling van de bedden en was glijden uit. Jafnvel áður en lodgers hafði náð herbergi, hún var búin ákveða rúmum og var renni út. |
Cellen glijden voort met behulp van machines, maken kopieën van zichzelf met machines, nemen voedsel tot zich met machines. Frumur synda með hjálp véla, gera afrit af sér með vélum, melta fæðu með vélum. |
Hoe kunnen wij het in deze tijd vermijden in de duisternis terug te glijden? Hvernig getum við nú á tímum komist hjá því að leiðast aftur út í myrkrið? |
Holmes schoot de glijden over de voorkant van zijn lantaarn en liet ons in het pikkedonker - zulk een absolute duisternis zoals ik nog nooit eerder meegemaakt. Holmes skaut renna yfir framan lukt hans og vinstri okkur í myrkrinu vellinum - svo alger myrkur eins og ég hef aldrei áður upplifað. |
Je pakt ' m op... en je laat hem naar binnen glijden Tekur hana upp, og lætur skrattann renna niður hálsinn |
De huidige morele normen glijden af naar niets minder dan een totale morele ineenstorting. Siðferði nútímans stefnir í algert hrun og ekkert annað. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu glijden í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.